Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 14. Ганградский обрыв

Я переключился на поле зрения Сина, который находился в мире подземных глубин и увидел обрыв, который тянулся от небесного полога до земли – скальное скопление настолько огромное что его просто невозможно было охватить взглядом. Это был – Ганградский обрыв. Приземлившиеся неподалёку от него Син с Эльдмэйдом смотрели вверх на, возвышающуюся над всем в округе, стену.

– Ха-ха-ха, эта стена осталась целой, несмотря на падение, обратившегося в неразрушимый божий лик, небесного полога – до чего же странное явление!

Небесный полог обрушился до такой степени что едва не раздавил все подземные глубины и даже если бы Гадейсиола была расположена в высочайшей точке подземных глубин, в обычных условиях Ганградский обрыв бы разрушило больше чем на половину. 

– Выходит небесного полога нет лишь над этой точкой. – сказал Син.

– Ясно-ясно, то бишь Ганградский обрыв – это уже обрушившаяся часть небесного полога?

Часть небесного полога упала в форме града землетрясений, нагромоздилась и возвела здесь Ганградский обрыв. Поэтому если над ним лишь пустота, то в день бедствия его не раздавит от падения небесного полога.

– Возможно здесь находится часть руин города Этильтхэве, заодно с тем что ищет мой господин. 

Взгляд Сина был обращён на дыру в середине обрыва. Должно быть это вход в пещеру, который Дидрих увидел в будущем.

– Кто знает какая чертовщина нас там ждёт! Ха-ха-ха-ха, до чего же это захватывающе! Воспоминания владыки демонов, оставленные богиней созидания. Что же в них такого может быть спрятано, ведь… – прокрутив трость, Эльдмэйд ткнул ей в землю. – Воспоминания утратил сам, растаптывавший всё что хотел, владыка демонов Анос, тирания которого не знала границ! Но кто?! Точнее, как отняли воспоминания владыки демонов?!

Не обращая внимания на слова Царя Тлеющей Смерти, Син активировал «Флес» и полетел ко входу в пещеру.

– Ха-ха-ха-ха-ха, это же враг, точно, враг что выйдет против него, не так ли?! Пахнет жаренным, пахнет жаренным, пахнет жаренным!! Я чую как разит опасным запахом! Пахнет врагом владыки демонов!! – воскликнул, будучи не в силах сдержать удовольствие, Эльдмэйд, полетев вслед за Сином.

Они оба приземлились у входа в пещеру и, заглянув в неё магическими глазами, поняли что она была очень и очень глубокая.

– Здесь свежие следы.

Син опустил взгляд. Через магические глаза на земле можно было увидеть следы из магической силы.

– Скорее всего это призрачные рыцари. – сказал Эльдмэйд, после чего они вместе с Сином без колебаний пошли в пещеру.

Внутри было темно хоть глаз выколи, но несмотря на то что где угодно могли скрываться призрачные рыцари, они оба продолжали идти, изучая окружающую обстановку.  

– Тебе что-нибудь известно о призрачных рыцарях, Царь Тлеющей Смерти?

– Ты имеешь ввиду о тех что были две тысячи лет назад?

– Да.

Эльдмэйд шёл, стуча тростью о землю, словно что-то изучая.

– Само название «призрачные рыцари» мне известно не было, но о существовании безымянных рыцарей мне слышать приходилось. Они убили нескольких могущественных демонов, однако не оставляли никаких улик. Мне известно что даже среди подчинённых владыки демонов были те, кто не раскрывал своих имён.

– Хочешь сказать что они и были призрачными рыцарями?

– Это не более чем возможность и слухи, но подумай сам: даже если бы я что-то о них и знал, из-за «Зекта» с Селисом всё равно не смог бы тебе всё рассказать.

Действие «Зекта» будет продолжаться даже если его заклинатель сгинул. Так что придётся нам воспринимать сказанное Эльдмэйдом с долей скептицизма.

Спустя некоторое время блужданий по пещере, они дошли до развилки.

– Кстати говоря, тебе какая разведка больше по душе правая рука владыки демонов: тихая и неспешная, или же привлекающая внимание?

– Учитывая, что мы посреди опорного пункта врага, вести себя тихо нет никакого смысла. Они уже должны знать о нашем проникновении.

Эльдмэйд ухмыльнулся, стал вращать трость, из которой полились частицы магической силы в форме конфетти, и начал освещать ей пещеру. Он уже выпустил её из рук, но трость продолжала крутиться сама по себе. Раздался привлекающий к себе внимание громкий скребущий звук.

Царь Тлеющей Смерти поднял руки к трости, резко раскрыл их, словно растягивая её и число вращающихся тростей увеличилось до пяти.

– «Хэйхэй До Хэй[1]».

Эльдмэйд хлопнул в ладоши, после чего вращающихся и сияющих тростей стало десять штук.

– Магическое живое существо? Помню видел таких две тысячи лет назад.

Син покосился на Эльдмэйда взглядом в котором читалось: «твоих рук было дело?».

– Эти «Хэйхэй До Хэи» крайне эффективны в разведке. Чем сильнее они выделяются, тем лучше собирают информацию. Но взамен, собранную ими информацию можно получить лишь вернув их себе.

Кажется что для разведки это крайне бесполезное заклинание, ведь с его помощью ты будешь пытаться выведать обстановку в открытую.

– Однако если хлопнуть в ладоши, их количество удвоится.

Эльдмэйд хлопнул в ладоши и число вращающихся тростей увеличилось до двадцати и они рассыпали ярко сияющее конфетти.

– Вперёд.

Издавая скребущий звук, в каждую из сторон развилки полетело по половине «Хэйхэй До Хэев». Эльдмэйд же случайным образом выбрал правую дорогу и пошёл туда, периодически хлопая в ладоши. Син поравнялся с ним. В окрестностях царило настоящее безумие от ярчайшего света и скребущего звука вращающихся тростей.

– Ха-ха-ха, уже пятьдесят штук положили. Эти призрачные рыцари просто нечто, скажи же?

Схватив одну, вернувшуюся к нему «Хэйхэй До Хэй», Эльдмэйд нарисовал карту, немного прояснив внутреннюю структуру Ганградского обрыва. На карте светилось несколько красных точек.

– Светящиеся точки – это места, в которых были убиты трости; где скрывался враг. Впрочем, они должно быть уже сменили позиции.

– Я не чувствую, чтобы кто-то из них двигался к нам.

– Значит они устроили ловушку, не так ли? Они явно замышляют ловко поймать в неё правую руку владыки демонов и Царя Тлеющей Смерти и попытаться уничтожить нас.

Раз они не могут победить их в лобовом столкновении, значит скорее всего Царя Загробного Мира и Царя Проклятий здесь нет.

– Ха-ха-ха, а вот и хорошие новости! – Эльдмэйд схватил ещё одну вернувшуюся «Хэйхэй До Хэй» и сказал: – Трость обнаружила странную комнату, покрытую барьером, который не даёт «Хэйхэй До Хэй» изучить её. Чую мощную магическую силу. Там может находиться звезда творения Эриал, а может быть и ловушка.

– Это не важно. Если там ловушка, мы должно просто скорее разрубить и избавиться от неё. – решительно сказал Син.

– Чудно, чудно, просто волшебно! Вот это я понимаю – правая рука владыки демонов Син Реглия. Без этого с тобой не было бы так весело. – Эльдмэйд восхищённо поаплодировал Сину и где-то раздался звук размножающихся «Хэйхэй До Хэев». – Давай за мной!

Эльдмэйд взмыл заклинанием «Флес» и полетел на низкой высоте по пещере. Син же помчался как ветер, моментально поравнявшись с ним. Вскоре они оказались перед огромным шурфом, который казался бесконечно длинным, если взглянуть вверх.

Возможно он соединён с поверхностью. Эльдмэйд без колебаний полетел по нему наверх, а Син стал подниматься, отталкиваясь от его стен.

Царь Тлеющей Смерти выбрал один из множества горизонтальных тоннелей и залетел в него. Вскоре они добрались до места, где конец узкого прохода расширялся.

– Вот она.

На входе стоял барьер, поэтому что находилось внутри комнаты не было видно. Эльдмэйд схватил вращавшуюся «Хэйхэй До Хэй», ткнул ей барьер и трость моментально сгорела.

– Опасный барьер.

Говоря это, Син уже обнажил Разрывающий меч после чего сделал шаг, подойдя вплотную к барьеру, и махнул вниз мечом, испускающим холодное, настолько что промораживало до костей, сияние. Барьер тут же с треском разбился на куски.

– Пойдём.

Они зашли в комнату и в неё залетело несколько, издающих скребущий звук, «Хэйхэй До Хэев», которые озарили всё в округе и проявили, скрытые во тьме, множественные столбы, к которым были прибиты бесчисленные трупы.

– Они ведь все принадлежат богам, не так ли?

Боги были привязаны к столбам как экспонаты.

– Судя по всему, почти все на уровне богов-хранителей.

Эльдмэйд подошёл к одному из них и взглянул на него магическими глазами. Сняв покрывавшую их ткань тростью, он увидел таинственный шрам на его животе, на котором был нарисован магический круг.

– Что это такое?

– Ха-ха-ха-ха, только безумец стал бы вскрывать богам животы и реконструировать их. Уж не знаю что это за формула, но возможно трупы обнаруженные Селисом Волдигодом две тысячи лет назад в поселении Зейлонок, связаны с этим помещением.

У обезглавленных трупов рядами выложенных в поселении Зейлонок тоже были следы вскрытия животов.

– Значит кто-то продолжал заниматься этими магическими исследованиями с того самого дня. Трупы в прошлом принадлежали людям и демонам. И вот он уже добрался до экспериментов над богами. Ха-ха-ха-ха, у меня от одной лишь мысли о том насколько же ужасающе силён, тот кто проводил все эти запретные исследования, сердце рвётся из груди!! – от неописуемой радости кончики губ Эльдмэйда приподнялись и он указал кончиком трости в дальнюю часть помещения. – А ну выходи оттуда, демон! – резко сказал Эльдмэйд.

Син тоже уже смотрел в ту сторону.

– Сейчас Царь Тлеющей Смерти оценит достоин ли ты называться врагом владыки демонов!

Его трость вспыхнула и испустила света. В дальней части комнаты едва заметно проявился чей-то силуэт.

– Хе-хе-хе, – раздался его голос.

Царь Тлеющей Смерти был в восторге, словно воображая будущего врага владыки демонов, пред ещё не виданным им грозным противником.

– Ну и ну.

Им явился демон в пышной рясе и большой шляпе. У него было желеобразное тело, практически полностью плоское лицо и его тело от кончиков пальцев ног до самой макушки было мне очень знакомым. Это был, погрузившийся в отмель магии в лесу великих духов Ахартхельне, один из Четырёх Злых Царей – Царь Алых Надгробий Гилисирис Дэрро.

– Я знал что сюда придут подчинённые владыки демонов, но не думал что ими будете именно вы. – ликующе сказал Гилисирис, искажая своё желеобразное лицо.

Его всего прямо-таки переполняла надменная самоуверенность.

– Хотя кто бы не пришёл для меня, теперь, это уже не имеет значение, даже если бы заявился сам владыка демонов.

Эльдмэйд взглянул на него леденящими до самых костей магическими глазами.

– …Я разочарован…

Ещё никогда я не видел Царя Тлеющей Смерти настолько поникшим.

[1] Записано как: «Разведывающая выделяющаяся трость».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2730352