Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 39. Поднимающая небо песня

По небу подземных глубин разнеслась прелюдия шестого гимна владыки демонов «Сосед».

– Вот уж не думала, что та тренировка пригодится здесь.

Находящаяся в зале опоры Саша подняла руку над головой, чтобы поддержать небесный полог.

– Мы споём и поднимем его.

Несмотря на полностью истощённый вид, взгляд у Миши был полон твёрдой воли, и она тоже подняла руку к небу. 

– Точно, сегодня буду петь до хрипоты!

– …Пришло… и мне время… выложиться на полную…

Элеонора и Зесия подняли руки к небу.

– И я спою. Уверена что мои ослепшие божественные глаза видят надежду.

– Думаю так и есть, ведь это песня, исполняемая всеми жителями Агахи, Зиордала и Гадейсиолы.

Дидрих с Нафтой стали тянуться к небесам руками ещё сильнее чем раньше. А затем достигшая кульминации прелюдия «Соседа» подошла к концу. На миг музыка прервалась и мир погрузился в тишину.

Сейчас начнётся песня, которая определит будущее подземных глубин.

– Ох, боженька♪. Не з н а л я, что мир подобный существует♪♪♪.

– Ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у♪.

Это было самое что ни на есть широкомасштабное, настолько что содрогало подземные глубины, хоровое пение. Их поющие голоса превращались в магию любви и яркий свет из подземных глубин начал собираться в зал опоры.

– …Не открывай и-их♪…

– Хэй!!

Выбрасываемые вверх, вместе с выкриком, руки жителей подземных глубин сплетали их чувства воедино и направляли в небо. И, словно отвечая на их любовь и чувства, небесный полог с грохотом набрал высоту.

– …Не открывай и-их♪…

– Хэй!!

Небесный полог снова, с грохотом, поднялся и небо удалилось по направлению к своему изначальному положению. Каждый исполняющий при помощи этой песни и своей любви подпирал свой мир…

– Не открывай их, запретные это врата♪.

– Хэй, хэй, хэй!!

Перед вратами в замок гегемона ревностно и чувственно пели и поднимали небесный полог – Рэй, Миса и орден драконьих рыцарей. Каждый выкрик «хэй», сопровождался грохотом с небес.

– Что же это, что же это♪?

– Хэй!!

В гадейсиольской пустоши на отлогом холме стояли и руководили пением и подтанцовкой пяти тысяч верующих, восемь мудрецов песноведов.

Члены Зиордальского Братства пели настолько искусно что могли бы соорудить своим пением фонологический магический круг для стрельбы поющим пламенем.

– Поделись со мною, Боженька♪.

– Хэй, хэй!!

Восемь мудрецов песноведов пытались поднять небеса обоими руками, за счёт своих не имеющем равных красивым пением и мягкой, но в то же время страстной подтанцовкой. Их чувства неуклонно…

– Начни со стука в дверь♪.

В сопровождении грохота…

– Нежно постучать? Нет уж, никак нельзя♪.

– Кья, кья, кья, кья!

Твёрдо поддерживали…

– Ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у♪.

И бурно толкали небо вверх. И затем, их передавшиеся через «Ликс» чувства разносились аж до воздушного пространства Зиордала что находился далеко отсюда. Те, кому в тот день, на иноземной светоносной песне в Зиорхэйзе, довелось услышать «Соседа» сейчас уже вернулись в свои города. Они тоже подняли руки и их, направленное на поддержание неба, пение разнеслось по всей стране.

Они верили в чудо…

– Я – сосед♪. П р о с т о сосед♪.

И точно также было в стране Агаха с её гордыми рыцарями.

– И хоть должен был♪… Один совсем в гармонии жить я♪.

Дидрих назвал девочек из хора владыки демонов драконьими дивами и мало того, сейчас король Агахи сам вкладывал в эту песню свои пылкие чувства, чтобы опровергнуть пророчество.

– Протянулось незаметно, что же это, что же♪?

– Это же демона рука♪.

– Хэй!!

В таком случае, остаётся лишь исполнить желание жизни меча – отдавать все силы и петь до хрипоты с гордостью рыцаря. И разумеется, стоило раздаться голосу владыки демонов, как ученики его Академии, которые находились во дворце императора меча в качестве гостей…

– Кто же он, кто же♪?

– Он – владыка демонов♪.

– Хэй!!!

…Вдруг, будто одержимые чем-то, сосредоточились, подняли руки вверх и запели изо всех сил.

Что в Агахе…

Что в Зиордале…

Что в Гадейсиоле…

– Нет чего-о-о♪, в писаниях священных, научу я всему-у-у♪.

– Кья, кья, кья, кья! Кья, кья, кья, кья!

Имеющие разные учения дракониды сейчас все как один пели «Соседа» и сливали свои чувства в единое целое.

– Ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у♪.

Желание защитить подземные глубины и подпереть небо.

– Ох, боженька♪. Не з н а л я, что мир подобный существует♪♪♪.

Три великие державы подземных глубин объединили силы ради общей цели. Прямо как в тексте «Соседа».

Словно они понятия не имели что есть подобный мир и каждый поднимал руки высоко по направлению к небу…

Усилившись ещё сильнее, чувства жителей подземного мира одно за другим стали преобразовываться в магическую силу и направились ко мне в замок гегемона, параллельно подпирая небесный полог.

Достигнувшие меня чувства обратились в белоснежный свет из магической силы и начали подниматься вверх, покрывая исходящую от всего моего тела чёрную колонну.

Колонна стала чёрно-белой и подняла падающий небесный полог на его изначальную высоту.

Однако…

– Эй, что нам теперь с этим делать, Анос? Поднять то мы его туда подняли, только вот вечно петь мы ведь не сможем! – сказала Саша.

– Не нервничай. У меня уже есть план, но… нам пока не хватает чувств.

– Не хватает? Но откуда мы возмём ещё?..

– Верующие Зиордала? – спросила Миша.

Я кивнул.

– Среди них ещё много продолжающих молиться и не подпирающих небо своими руками. – я взглянул на сидящего на коленях в углу зала опоры Голроану. – Таких как он, например.

Если голос подаст первосвященник, оставшиеся верующие Зиордала наверняка начнут поддерживать небесный полог, как в Агахе.

– Голроана.

Но стоило мне окликнуть его как…

– До чего прекрасна сплочённость смертных. Я даже и не мечтал увидеть, как сердца, перегрызшихся друг с другом до такой степени, трёх великих держав подземных глубин станут настолько едиными.

Краем глаза я увидел, как Вирфлэр довольно улыбнулась. Этот голос принадлежал, медленно спускавшемуся в зал опоры с неба, Селису.

Он прибыл раньше, чем я рассчитывал. Не думаю что Царя Тлеющей Смерти так легко победить.

– Он мёртв и вряд ли ты сможешь воскресить его.

– Тебе стоило придумать более убедительную ложь. Скорее всего ты применил «Нуйджиниас», чтобы не дать мне ощутить его магическую силу отсюда.

– Всё-то ты знаешь. – ответил Селис без особого волнения. – Он сражается с призрачными рыцарями и запретной гвардией. Братство занято поддерживанием небесного полога, так что он остался без прикрытия поющего пламени.

Видимо он просто сказал это от балды. Селис сделал невинное выражение лица.

– Но до чего, всё-таки, это изумительно. – приземлившись в зал опоры, Селис улыбнулся, смотря за тем как мы поддерживаем небесный полог. –Беспрецедентная опасность, обрушившаяся на подземные глубины, объединила сердца враждующих. Возможно, чем безнадёжнее ситуация, тем менее враждебными и более сплочёнными становятся смертные. И чем ближе конец, тем красивее сияют их сердца.

Селис не спеша направил на, продолжающего молиться, первосвященника Голроану два пальца. 

– Как же мне, в таком случае, поступить, если я желаю увидеть ещё более прекрасный мир?

На кончиках его пальцев промелькнула пурпурная молния. Возле него уже был возведён магический круг в форме сферы.

– Чтобы приблизить желаемый всеми мир, мы должны просто ломать его всё больше и больше.

Селис безжалостно выстрелил «Гавэстом». Выражение лица, в этот миг, у Голроаны было таким, словно он был готов к худшему. Яростная пурпурная молния подошла вплотную к первосвященнику, а затем отскочила.

– …Нгх-х-х-х…

Первосвященник слегка поднял голову. В его набожном взгляде, виднелись нотки лёгкого удивления, потому что на пути Селиса встал Дидрих. Он выгораживал Голроану, пожирая пурпурную молнию «Ноджиазом».

– Ты уже на пределе, Дидрих. Похоже Анос не слабо тебя отделал. Знаешь что будет если ты съешь «Гавэст», когда твоей основе так сильно досталось?

– …Да фиг его знает…

Пурпурная молния мгновенно увеличилась в размерах, прошила «Ноджиаз» насквозь и поразила Дидриха.

– …Гхо-о-о-о-о!!!..

Обожённый «Гавэстом» Дидрих грохнулся на пол лицом вперёд.

– Ваша опора в лице владыки демонов сейчас не может двигаться, а иначе небесный полог упадёт и нас всех раздавит. Он переживёт это, да и я тоже не погибну. Возможно, ему даже удастся защитить кого-то из своих подчинённых. – смотря на нас, с подозрительной улыбкой, Селис добавил: – Но все жители подземных глубин умрут, а мне не хотелось бы увидеть столь печальной развязки.

Селис снова посмотрел в сторону Голроаны и Дидриха.

– Хм, к чему эти игры? Если хочешь убить меня, то сейчас твой единственный шанс.

– Ты не понимаешь. Насколько бы непослушным ты не был, ты всё ещё мой сын. Ни один родитель не будет всерьёз злиться из-за проделок своих детей. Меня это тоже касается. – без колебаний заявил Селис.

Интересно, насколько он серьёзен?

– К тому же я не стану недооценивать тебя. Ты, вероятно, вполне сможешь сражаться, не двигаясь с места, даже продолжая поднимать небесный полог.

Селис пошёл вперёд с Громовым мечом в руках.

– Но эта сила мало подходит для защиты чего-либо. – он не спеша двигался в сторону Голроаны и Дидриха. – Ты не сможешь защитить их, параллельно поддерживая небесный полог.

– Думаешь?

Перед Селисом упали снежные луноцветы и превратились в Аркану. Она создала в своей руке меч божественного снега Рокоронот и тут Селис вдруг улыбнулся.

– Привет, богиня абсурдности.

Он выпустил из рук Громовой меч. Его окутали пурпурные молнии, после чего тут же раздался громовой раскат и молния ударила возле ног Арканы. Громовой меч был вонзён в пол прямо перед ней.

Аркана озадаченно посмотрела на Селиса.

– Теперь всё идёт в соответствии с твоим планом? В конце ты предашь меня, а затем владыку демонов. Ведь именно ради этого ты продолжала обманывать всех вокруг всё это долго время.

Выражение лица Арканы никак не изменилось и Селис продолжил:

– Все восемь богоизбранных сейчас находятся в подземных глубинах. Поэтому, если небесный полог упадёт, в живых останемся только мы с владыкой демонов. Я – один из восьми, которому был дарован титул «глупца». Если убьёшь меня, то победитель отборочного суда будет определён. – он добродушно улыбнулся. – Надеюсь тебе удастся добиться того, чего ты хочешь на самом деле, Аркана.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2727104