Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 6. Повторная встреча с императором меча

Интересно сколько уже раз он выходил на бис? Император меча Агахи Дидрих напряг голос и страстно запел:

– Ох, боженька♪. Не з н а л я, что мир подобный существует♪♪♪.

– Ку икку, ку икку, ку икку-у-у-у♪.

Драконьи рыцари и народ Агахи плясал под песню так, словно шестой гимн владыки демонов «Сосед» им очень сильно полюбился.

– ИМПЕРАТОР МЕЧА!!!

– Хья-я-я!!!

Раздавались оклики императора меча и выбрасывались вперёд полные сил кулаки. Это была великолепная интерлюдия.

– ИМПЕРАТОР МЕЧА!!!

– Кья-я-я!!!

Дидрих вышел к первому ряду у сцены и мощным апперкотом направил кулак к небу. На его лице сияла широкая и уверенная улыбка.

– Эта песня не от мира сего!

– ИМПЕРАТОР МЕЧА!!! ИМПЕРАТОР МЕЧА!!! – кричал весь народ Агахи, восхваляя Дидриха.

Выражения их лиц и слова вне всяких сомнений были абсолютно искренними.

– Его очень любят. – пробормотала Миша.

– Да уж, харизмы ему не занимать. Народ Агахи очень любит и уважает своего короля.

– «Агаха – это страна рыцарей»? По-моему их путают со страной чудаков… Вы только взгляните на этого чудилу в первом ряду…

Саша смотрела на драконьего рыцаря Нэйта, который что есть мочи махал кулаками и вопил:

– Вот она рыцарская че-е-е-е-е-есть!!! Слава королю Дидриху!!! Да здравствует Дидрих!!! Да здравствует Дидрих!!! У-О-О-О-О-О-О, ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДИДРИХ!!!

– И это герой, что должен спасать страну в дни бедствий?..

Саша приложила руку ко лбу, словно у неё началась головная боль.

– Это наглядное доказательство того, как много жизней спасли его пророчества и насколько эффективно они хранят счастье народа. Из многочисленных вариантов будущего, Агаха придерживалась наилучшего. – сказала Аркана. – Агаху можно назвать идеальной страной.

– По-твоему это идеальная страна?!.. Вот это?! – воскликнула Саша, указав пальцем на Нэйта.

На что Аркана спокойно ответила:

– Что они делают не важно, дитя демонов. Короля уважают и любят, а народ рад подражать ему. Считай это одной из форм идеала.

– …Ну, может ты и права, но… звучит неубедительно…

Саша посылала в сторону сцены неодобрительные взгляды.

– Даже завидно как-то. Народу здесь живётся куда лучше чем кое-где с владыкой демонов, который умеет решать проблемы только силой.

Миша несколько раз моргнула.

– Уверена что придя в Дильхейд, король Дидрих подумает также.

– Думаешь?

– Угу.

Она нежно улыбнулась. Похоже я напрасно об этом беспокоюсь.

– Народ Агахи! – песня закончилась и Дидрих крикнул: – Позвольте ещё раз представить вам хор владыки демонов и ребят из его академии, пришедших в Агаху с поверхности из Дильхейда – далёкой страны что расположена по ту сторону небесного полога.

Дидрих поднял руки вверх и хор с учениками поклонился.

– И всё-таки они не от мира сего. Не ожидал что их песни столь проникновенны.

Не ожидал, говоришь? И это говорит пророк, способный видеть множество вариантов будущего. Если это правда, то не удивительно что они ему понравились, ведь Дидрих знает практически всё что может произойти.

Смертных всегда будоражат встречи с неизведанным. Жить во всеведении всё равно что уже быть мёртвым. Так что жизнь у него должно быть очень скучная.

– Их песня выходит за рамки пророчеств. Именем императора меча Агахи, я хочу наречь дам из хора владыки демонов титулом – драконьих див.

Раздался гром, согласных с его мнением, аплодисментов. Удивлённые девочки во главе с Элен неловко поклонились всем.

– Давайте как-нибудь ещё вместе повеселимся под драконью песню.

Дидрих стал спускаться со сцены, спиной к народу, подняв руки.

– Задание выполнено, здесь угроз нет. – строгим голосом сказал драконий рыцарь Нэйт и развернулся. – Возвращаемся во дворец. – безупречно скомандовал он своим подчинённым, сделав предельно серьёзное и непроницаемое выражение лица.

Нэйт поднял руку и к ним подлетели белые драконы. Рыцари оседлали их и улетели во дворец.

– Пойдёмте.

Мы пошли к спустившемуся со сцены Дидриху и хору владыки демонов.

Вокруг всё ещё стоял шум, а улицы были переполнены толпами драконидов. Протискиваясь между ними, я увидел что Дидрих смотрел в нашу сторону, словно ожидая нас. Он широко улыбнулся.

– Привет, владыка демонов. Ты уж прости, я пришёл подсмотреть как практикуется твой хор, но они сильно взбудоражили меня и я не смог удержаться. Решил немного повеселиться.

– Что ты, надеюсь ты остался довольным, ведь эта песня изначально была подарком тебе.

– Великолепный подарок!

Дидрих широко улыбнулся.

– Ты специально пришёл сюда, зная что мы придём в Агарофионэ?

– Ага. Ну и ещё у меня было одно малоинтересное дельце. Изначально-то я должен был встретить тебя, когда ты наведался во дворец.

– Что ты, можешь ты видеть будущее или же нет – тело-то у тебя одно. Так что не переживай.

После этих слов, Дидрих повернулся ко мне и поклонился.

– От всей души благодарю тебя за спасение моих подчинённых – Рикардо из ордена драконьих рыцарей и Сильвии.

– Не стоит, я так просто принёс Рикардо извинения, к тому же это случайно вышло.

Он был не способен исцелить драконью недостаточность и болезнь старческой немощности, хотя и может видеть будущее. Даже если он попытается ограничить болезни силой Нафты – полностью победить болезнь просто откладывая её симптомы будет трудно. Да и без непосредственного присутствия Нафты рядом с ними её полномочия не дадут должного эффекта. Богиня будущего банально непригодна для лечения болезней.

– Полагаю ты уже знаешь, но я пришёл по делу к пророку Агахи, Дидрих.

– Больше всего ты хочешь разузнать о богине абсурдности Гэндонве. – Дидрих взглянул на Аркану. – В Агаху ты пришёл чтобы разрешить проблему с тем, почему она не может сделать небесный полог, который силой меча всемогущего стал вечным и неразрушимым божьим ликом, прежним.

– Я докопаюсь до причины, насколько бы хорошо она не была спрятана, так что если ты заглянешь в будущее мы поймём в чём она заключается прямо сейчас.

– Тут ты прав, но сейчас я не могу сказать тебе о ней.

– Ого.

Не то чтобы я не рассчитывал получить такой ответ, но всё же он немного удивил меня.

– Другими словами – если я узнаю об этом случится нечто скверное?

– Я не говорил что для тебя. Это со мной связано.

Неужели Аркана, богиня абсурдности, будет как-то связана с Агахой? Или же мои дальнейшие действия определят будущее его страны?

– И тоже самое касается твоих воспоминаний. Я понимаю, ты на многое рассчитывал отправившись сюда, но сейчас я пока не могу огласить тебе пророчество.

– Ну и ладно. Лучше ничего не знать и достигнуть более благоприятного будущего. В конце концов разница только в том, когда его достичь – раньше или позже.

– Но ты не знаешь более благоприятное ли это будущее для тебя.

От его слов я невольно рассмеялся.

– Хе-ха-ха, я всяко ухвачусь за более благоприятное будущее из тех до которых смогу дотянуться своей рукой. Так что хорошо бы оно и для Агахи оказалось благоприятным.

Видимо Дидрих остался довольным моим ответом и расплылся в улыбке.

– Твои слова бодрят, хоть я и знаю будущее, владыка демонов.

Я улыбнулся ему ответ.

– Добро пожаловать. Мы уже готовы принять гостей во дворце императора меча. Чувствуйте себя как дома.

– Мы принимаем твоё любезное предложение, но увы времени на отдых у нас не так много.

Мы с Дидрихом обменялись крепким рукопожатием.

– Я дам тебе знать где и когда случится град землетрясений. Несколько обрушится на Зиордал.

Дидрих по «Ликсу» передал мне дату, место и масштаб града землетрясений.

– Уверен? Зиордал же враждебная Агахе страна.

– Да всё нормально. У нас просто разная вера, я не желаю его разрушения.

Я отправил информацию о граде землетрясений Эльдмэйду, который остался в Зиордале, через «Ликс». Уж у он-то быстро вобьёт Братству в головы грамотные контрмеры.

Дидрих развернулся и пошёл. Как только я поравнялся с ним он крепко обхватил меня за плечо.

– Слышь, владыка демонов, мы с тобой оба очень занятые и у меня тут созрело предложение по углублению наших взаимоотношений.

– Ого, звучит занятно.

– Давай устроим пирушку. Не хочешь пропустить по стаканчику?

Я бесстрашно улыбнулся и сказал:

– Говорю сразу – я бездонный.

Дидрих энергично закивал головой.

– Не вопрос. У нас императорами меча не становятся те, кто не умеет пить. Мы – драконьи рыцари, все горькие пьяницы. Меня это тоже касается.

– Интересно. Саша, скажи всем что сейчас я собираюсь выпить с рыцарями Агахи. – сказал я идущей позади меня Саше.

– Сейчас, в смысле прямо сейчас? Прям среди бела дня?..

– Решила, что я не стану пить лишь потому что сейчас день на дворе? – беспечно сказал я поражённой Саше.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2726981