Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § Эпилог. ~Разрыв в небесах~

Использовав «Гатом», я вернулся на площадку для драконов в Зиорхэйзе.

– О, с возвращением Анос. Хорошо потрудились, согласись?

Стоящая перед главными вратами в замок владыки демонов Элеонора, повернулась ко мне и улыбнулась.

– Мы с мамой… первые…

Зесия подняла указательный палец, указывая на то что они вернулись первыми.

– Молодцы.

Услышав мою похвалу, Зесия подошла ко мне, подняла взгляд, указала пальцем на поверхность земли и стала поднимать его то вверх, то вниз. Должно быть она просила меня присесть.

– Что такое?

Я присел и теперь мои глаза были на одном уровне с Зесией.

– …Лучшая награда… – Зесия приблизила своё лицо к моему и посмотрела на меня своими большими и круглыми глазами. – …Это… Анош…

Хм, я обязан отплатить подчинённым за их труд.

Я нарисовал на себе магический круг и «Круслой» уменьшился до шестилетнего возраста.

– Так сойдёт?

Зесия сразу же довольно улыбнулась, а затем ловко повернулась и гордо выпятила грудь, будто защищая меня.

– …Я… защитила тебя!..

– Молодец Зесия, хорошая девочка. Вот это я понимаю подчинённая самого владыки демонов!

Элеонора погладила Зесию по голове, и как бы заодно, другой рукой, меня.

– Ты тоже молодец Анош – защитил Дильхейд и поверхность.

– Ну разумеется.

Хихикнув, Элеонора потрепала мою голову.

– Нахален не по росту. – сказала Элеонора.

Перед нами образовались два магических круга из которых появились Рэй с Мисой.

– Вот уж не думала, что их целью был не только Мидхейз, но и вся поверхность.

Мой разговор с первосвященником передавался им по магической линии «Гайза».

– Не спустись мы в подземные глубины, поверхность бы исчезла до того, как мы заметили их телодвижения.

Рэй безмятежно улыбнулся.

– Дело вовсе не в удаче. – раздался голос Саши.

Она телепортировалась сюда вместе с Мишей.

– Я уверена что Анос бы всех сберёг. – пробормотала Миша и посмотрела на меня.

– Ну я даже и не знаю. Мне кажется нам повезло.

Прямо перед активацией «Бэхелома», пение бога-дракона было очень громким и заклинание бы повлияло даже на поверхность. Если бы я его заметил, то может и разобрался бы с ним с помощью Ливайнгирмы.

– Но случилось то самое, да? Мы с трудом победили, и только подумали, что сможем ещё немного переговорить с Зиордалом, как первосвященника похитили и получилось, что все наши старания пошли насмарку, – проворчала Саша.

– Ха-ха-ха, что ты такое говоришь, Ведьма Разрушения? Мы предотвратили великую магию, которую готовили полторы тысячи лет и защитили поверхность. Разве можно просить о большем?

На площадку вернулись Эльдмэйд с Сином.

– К тому же мы ничего не потеряли! Что это если не полная победа? Плюс ко всему ещё и владыка демонов обрёл новую силу! – Эльдмэйд распростёр руки и сжал кулаки. – «Гилиэриам Навиэм»!! Что это было за заклинание такое?! Оно растоптало мир, созданный из следов всего сущего!! Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, владыка демонов, владыка демонов, воистину Тиран-Владыка Демонов!!

– Кстати, тебе действительно было что-то известно о плане Селиса? – спросил я у хохочущего как безумного Царя Тлеющей Смерти.

– Нет-нет, разумеется нет. Я просто блефовал, да – это был блеф. Что я могу знать о столь сильной личности? А если бы знал, то обязательно сказал бы тебе об этом, ха-ха-ха, мне очень жаль.

Из-за «Зекта» Эльдмэйд не может сказать ничего, что поставило бы Селиса в невыгодное положение. Правда это или нет – он бы всё равно сказал что блефовал.

– Неплохой ход.

– Ха-ха-ха, я поймал его на удочку, как Тиран-Владыка Демонов на то и рассчитывал!

Как бы там ни было ему удалось выиграть нам время без всяких рисков. В ситуации, когда нам ещё неизвестно насколько в действительности силён Селис – это лучшее решение.

– Ах да, Селис Волдигод, кое-что просил передать, возможно ты уже слышал. – Эльдмэйд многозначительно ухмыльнулся. – «Такого я не ожидал. Сегодня я проиграл поэтому просто смирно вернусь домой».

Не ожидал, значит?

– Ну, кто знает сколько правды в его словах.

– …Он называл нас богиней абсурдности Гэндонвой, но то заведомо была ложь, верно?.. – спросила меня Саша с задумчивым видом.

– Думаю да. Он из Гадейсиолы – страны, поклоняющейся богине абсурдности Гэндонве. Возможно он знал о том что ей является Аркана.

Зная об этом и о намерениях первосвященника, он сказал что Аиша является богиней абсурдности Гэндонвой.

И его цели мне не ясны.

– Для него это могло быть невинной шалостью.

– Возможно его целью являются ваши воспоминания. – сказал Син.

Ривершнедд уничтожен, а первосвященник с книгой следов был похищен Гадейсиолой. Действительно – он пытается помешать мне вернуть воспоминания.

– Эй, слушайте, а что у нас случилось с Арканочной?

Элеонора осмотрелась вокруг, однако Арканы здесь не было.

– Она там.

Миша подняла взгляд к небесному пологу.

Аркана находилась всё в том же месте – в направлении Мидхейза, там, где она блокировала поющее пламя.

– М-м, она слишком далеко, я ничего не вижу.

Элеонора щурилась, вглядываясь в небо и приложив руку к бровям. Похоже что её магические глаза были не в состоянии увидеть Аркану.

– Почему… она… не возвращается?.. – с любопытством спросила Зесия.

– Да, это действительно странно.

Я послал Аркане «Ликс»:

– Что-то случилось?

После короткого молчания, она ответила:

– …Ничего… Я потом приду…

Понятно.

– Чего ты так стыдишься? Иди скорее уже сюда.

– …Я стыжусь?..

– Если нет, то иди к нам.

Вновь повисло молчание и Аркана сказала:

– Ты, вроде, говорил что для богов нормально испытывать стыд.

– Разумеется.

– …Поэтому я не приду. Видимо это и называется «стыдно показаться на глаза».

– Хе-ха-ха, я смотрю ты много узнала о слабостях смертных. Но киснуть я тебе не разрешал Аркана.

Я вновь принял облик Аноса, заклинанием «Круст», и на моём пальце появилось кольцо с камнем пакта, которое хранилось в магическом круге. 

– Заодно запомни, что слабости преодолевает – отвага. «Гуара Натэ Фортэос».

Магические круги в кольце с камнем пакта наслоились друг на друга и передо мной собрался свет. Он принял гуманоидную форму, и в следующий миг появилась Аркана с опущенной, от смущения, головой.

– …Ты применил «Гуара Натэ Фортэос» лишь ради этого?.. Почему?.. – слегка пожаловалась Аркана.

При этом в глаза мои она не смотрела.

– Идеальное заклинание для того, чтобы притащить сюда мою смущающуюся младшую сестрёнку. – я взглянул на её опущенное лицо. – Ты чувствуешь себя виноватой перед всеми?

Аркана кивнула.

– Не стоит так из-за этого переживать. Ну богиня ты предательства и лжи – и что с того? Все совершают ошибки. На самом деле все мои подчинённые допускали ошибки на своём пути.

Аркана украдкой взглянула на меня, не поднимая лица.

– Это сейчас Саша выглядит преданной подчинённой, а вот когда мы встретились она ни с того ни с сего начала искать повод для ссоры со мной. И вдобавок к этому, даже став моей подчинённой, предала меня и ударила Мишу кинжалом.

– П-пого… Это уже давно было! – растерянно воскликнула Саша.

– Миша даже не пыталась бороться за себя и собиралась просто принять смерть. И даже не сразу поверила что я – Тиран-Владыка Демонов.

Миша моргнула.

– …Рефлексия…

– Рэй вообще лжец каких поискать. Да ещё и занял место Тирана-Владыки Демонов и по своей воле развязал войну между Дильхейдом и Азесионом.

Рэй смущённо улыбнулся.

– …Как ножом по сердцу…

– В результате родилась Авос Дильхевия – самозванка, выдающая себя за меня, Миса. Она была порядком уничтожения владыки демонов, промыла мозги демонам и бросила мне вызов.

Миса недовольно надула губы.

– Я просто родилась из таких слухов и преданий. Всему виной Бог-Отец Небесный.

– И даже Син, который скорее покончит с собой, чем предаст меня, однажды обратил свой клинок против меня.

От стыда Син отвернулся.

– Хочется сквозь землю провалиться.

– А Эльдмэйд вообще, небось, даже сейчас не прекращает планировать как бы меня предать.

– Ха-ха-ха, – рассмеялся Эльдмэйд. – предать Тирана-Владыку Демонов – это абсурд!

– Видишь?

Аркана выглядела смущённой, но всё же смотрела прямо на меня.

– Меня не волнует что ты богиня абсурдности Гэндонва. Не имеет значение о чём ты лгала, а кого предавала в прошлом – это всё пустяки. Важно лишь одно.

– …И что же?

– Я – твой старший брат, а ты – моя младшая сестра.

Её глаза были полны невыплаканных слёз. Я нежно обнял её дрожащие плечи.

– Я помню что как-то Миша указала на тебя и сказала что ей кажется будто ты вечно бродишь в пустыне без капли воды.

У маленькой богини в моих объятиях ручьём полились слёзы.

– Чувствовала себя одинокой?

– …Я не помню… – пробормотала Аркана. – Но, я чувствовала одиночество и сама не знала от чего... Во мне была лишь пустота… Я вспомнила что была богиней абсурдности и знала что это шрам грусти…

– Тебе больше ни о чём не нужно переживать. Какое бы одиночество или грустное событие ты не вспомнила, твой старший брат всегда будет рядом с тобой. –  я крепко обнял свою маленькую сестру. – И не забывай: чтобы ты не вспомнила – это не имеет значения.

– …Даже если эти чувства ложные?..

– Пустяки. Я буду дорожить и фальшивой тобой.

Аркана обхватила меня рукой и плотно прижалась ко мне.

– …Бра…тик…

Слегка всхлипывая, Аркана зарыдала на моей груди.

Слезинки безостановочно лились из её золотых глаз одна за другой, словно бьющий через край родник в засушливой пустыне.

Все смотрящие на это улыбнулись.

Аркана совсем не хотела разлучаться со мной.

Через несколько минут Саша прошептала:

– …А не слишком ли они долго?..

Из-за её спины вдруг выглянула Миша.

– Ревнуешь?

– В-вовсе нет! – моментально опровергла Саша и словно говоря сама с собой сказала: – Да и вообще она младшая сестра. Аркана хотела стать младшей сестрой. – Саша кивнула и сжала кулак. – Я-я победила.

Миша усмехнулась.

– Аркана, – как только я её окликнул, она молча отодвинулась от меня и посмотрела на меня распухшими от слёз глазами. – Давай разок вернёмся на поверхность.

Я вытащил Ливайнгирму из магического круга и вручил меч Аркане.

Благодаря эффекту меча всемогущего действующему на небесный полог, его не проймёт никакое разрушение. Поэтому сейчас в нём не получится сделать дыру при помощи магии.

– Хорошо.

Взяв меч обоими руками словно подношение, она встала на колени. Вокруг неё стали падать снежные луноцветы и литься свет.

– Луна взойдёт, меч упадёт и будет ждать следующего суда.

Меч всемогущего Ливайнгирма ярко засиял. Свет «Луны Созидания» Артиэльтоноа озарил окрестности.

И затем…

– Ась?..

Кое-что удивило Элеонору после того как свет рассеялся. Меч всемогущего Ливайнгирма по-прежнему находился в руках Арканы.

– …Эм, всё закончилось?

В ответ на вопрос Саши, Аркана отрицательно покачала головой.

– Я не могу вернуться.

– …Почему не можешь?..

– Не знаю. Кто-то наложил на меня ограничения.

Я взглянул на Аркану магическими глазами.

– Это произошло до того, как ты утратила воспоминания и стала безымянной богиней?

– Скорее всего да. А возможно я, будучи богиней абсурдности, сделала это сама.

 Обманывающая и предающая даже саму себя богиня абсурдности, значит?

Аркана задумчиво взглянула на небо.

– Пройти через него сможет лишь владелец Ливайнгирмы. – и с опаской добавила: – Небесный полог стал вечным и неразрушимым разрывом.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2723034