Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 36. Настоящая сущность бога-дракона

А тем временем, пока Син и Эльдмэйд сражались с Селисом и царями…

Мы телепортировались в место неподалёку от небесного полога – туда, куда едва-едва не доставало пение бога-дракона.

Пред собой мы видели поющее пламя, поднимающееся из Зиордала. Бушующее очищающее пламя пыталось пробиться к Мидхейзу подобно копью, пронзающему небесный полог.

Хоть у расширенного подземелья и был барьер, поющее пламя выстрелило уже второй раз. Третий залп он не выдержит.

– Я пойду первым.

Я пролетел вдоль, покрывающего небо подземных глубин, небесного полога за один миг, подобно свету. Лишь Аркана едва-едва поспевала за моей скоростью в полёте.

Я обратил магические глаза на земли подземных глубин и увидел вспышку третьего залпа пламени. Я пристально уставился на бурно вспыхнувшее и взлетевшее вверх в третий раз поющее пламя «Магическими Глазами Разрушения».

– Сгинь.

Приближаясь ко мне пламя стало терять свою интенсивность и в итоге полностью исчезло.

– Второй и третий залпы производили из разных точек. – сказала догнавшая меня Аркана.

– Судя по всему так и есть. Мидхейз обстреливают заклинанием «Ланрэз» или каким-то подобным ему. Учитывая что оно в несколько раз сильнее чем во время боя с Голроаной, он, вероятно, воскресил много умерших «Эгрэдом».

– Бог, уничтоженный в ходе отборочного суда, не может воскреснуть до его окончания. «Эгрэд» по идее нельзя использовать без силы бога благовестия Дордирэдда.

– А ведь я точно уничтожил его.

Я видел это магическими глазами будучи практически в упор к нему и такое бы я не проглядел.

– «Ланрэз» же фонологическая магия, верно? В Зиордале очень много верующих и, если собрать их всех и заставить петь, то поющее пламя вполне может обрести подобную мощь, не так ли? – сказала Саша.

Чтобы увеличить скорость полёта, она слилась с Мишей в Аишу.

Миса тоже проявила свою настоящую сущность Авос Дильхевии и догнала нас вместе с Рэем.

– Это вполне возможно. Даже логично, в случае, когда ты не можешь использовать «Эгрэд».

Из-за пения бога-дракона, драконидов в городе не видно с расстояния.

– А возможно первосвященник как раз из-за этого и не рассказывал народу Зиордала о существовании поверхности.

Знай они что над небесным пологом находится страна, населённая такими же, как и они смертными, появились бы те, кто не решился на подобное, даже при всей своей набожности.

Неужели он скрыл правду чтобы иметь возможность, без всяких колебаний и появления сомнений к господу, стрелять в небесный полог  

– …Почему первосвященник стреляет по поверхности? – спросила меня Аркана.

– Да кто ж его знает. Дав залп по стране, он не заставит меня отказаться от того чтобы покончить с отборочным судом. По идее у него не должно быть причин за зря подливать масла в огонь.

Да и что он собрался делать после того как уничтожит Мидхейз? Он должен понимать что, открыв огонь по стране демонов, он лишь сильнее меня разозлит.

– Я собираюсь сделать ровно то о чём заявил первосвященнику. Я остановлю обстрел магией, лишу его всех средств, а затем разузнаю что происходит.

Мы внимательно посмотрели вниз.

– …М-м? Они больше не стреляют? – удивилась Элеонора.

– …Кончился… боезапас?..

Элеонору вопрос Зесии озадачил. Если бы их магическая сила истощилась от подобного, первосвященник бы, вероятно, вообще не стал открывать огонь.

– Полагаю они не станут стрелять покуда мы находимся здесь. – сказал Рэй.

– Возможно. Откуда бы он не решился дать залп, целясь по Мидхейзу с подземных глубин, поющему пламени нужно пройти через местное воздушное пространство. Выстрелив, он раскроет позицию стрелка, и мы сокрушим его. Учитывая промежуток между первым и третьим выстрелом, а также огневые точки – отрядов, стреляющих поющим пламенем, по крайней мере три. Батальоны, судя по всему, по тысяче драконидов в каждом.

Но скорее всего отряды ещё крупнее.

– А не стреляют они, вероятно, из-за того что в спешке перемещают батальоны, которые уже дали залп. На огневых точках их уже нет.

Если спустимся, не подумав, как следует, куда, они воспользуются этим и выстрелят оттуда, где в нашей обороне будет брешь.

– В обычной ситуации, можно было бы устроить бой на истощение.

Рэй улыбнулся с озадаченным видом.

– Для нас может это и выгодно, но что насчёт Сина и Эльдмэйда? Едва ли те трое единственные пришедшие призрачные рыцари. Если они вмешаются, мирно нам это уладить не удастся.

Хоть я и не знаю насколько в действительно силён Селис, думаю те двое смогут выиграть время.

Но вот кто выиграет если они все начнут сражаться в полную силу ещё неизвестно. Нам остаётся лишь под корень пресечь магический обстрел, покуда Селис, Иджес и Кайхирам не могут ничего предпринять. А иначе Селис попытается повлиять на ход военных действий да так что не оставит мне выбора и я буду вынужден уничтожить Зиордал.

– Аркана останется здесь, а остальные отправятся на поиск и уничтожение батальонов верующих, которые своим пением приводят поющее пламя в действие, в разных частях Зиордала.

– С тем поющим пламенем я справится смогу, но мои силы не вечны. – спокойно сказала Аркана.

– В этом и состоит мой план. Если у них появится смысл стрелять, то они наверняка сделают это, раскроют нам свои позиции, и мы сокрушим их до того как они переместятся. Мы нейтрализуем все отряды до того, как они прорвутся через оборону Арканы.

Секунду подумав, Аркана сказала:

– Ты хочешь доверить мне судьбу своей страны?

– Ты подходишь на эту роль лучше всего. Если на траектории выстрела окажется богиня, верующие могут не решится открыть огонь.

– …Замени меня кем-нибудь, если возможно… Твоя страна – слишком тяжкая ноша для моих плеч. Это должен сделать тот, кому ты доверяешь больше всего.

В её словах есть смысл.

Но с ней происходит что-то странное. Вероятно с тех пор как мы вернулись с Риганрондолор. В её душе возникли невиданные доселе сомнения.

  В тот раз она сказала что ничего не смогла вспомнить. Но это вовсе не значит что она ничего не увидела.

– Чего ты желаешь, Аркана?

– Спасать других. – и твёрдо сказала она спокойным голосом: – Чтобы смертные были спасены во чтобы то ни стало – вот в чём заключается моё желание.

– В таком случае ты лучшая кандидатка на эту роль. Придерживайся желания, которое ты несёшь на своей спине.

Аркана пристально посмотрела мне в глаза, а затем кивнула.

– …Я попытаюсь следовать твоему совету…

– Начнём. Рэй на восток, Миса на запад, Аиша на север и Элеонора с Зесией на юг, а я спущусь в центре. Если они дадут залп, тот кто окажется к огневой точке ближе всего должен будет отправится к ней.

Мы подмигнули друг другу и сразу же стали спускаться на территорию Зиордала. Они так или иначе следят за этим местом и должны выстрелить если мы отойдём от небесного полога на определённое расстояние.

Мы стремительно приближались к земле. Неподалёку как раз была площадка для драконов. Вдруг я заметил сияние на востоке, и в этот же миг оттуда взметнулось поющее пламя.

– Снег упадёт и небо озарит.

В небе подземных глубин появилась «Луна Созидания» Артиэльтоноа. Она сбросила сияющие снежные луноцветы и создала серебристый барьер, защищающий небесный полог.

Ревущее и вздымающееся с подземных глубин поющее пламя и барьер из снежных луноцветов безжалостно столкнулись друг с другом. Искры и крупицы снежинок стали падать на земли Зиордала волшебным дождём.

– Я пошёл.

Рэй направился к огневой точке.

Тут же взметнулось поющее пламя. На этот раз с запада.

– Я разберусь.

Как только Миса направилась к нему, из ещё двух мест начался обстрел поющим пламенем.

– Пришла очередь Зесии… и мамы…

– Мы забьём их до смерти так чтобы они не умерли.

Зесия с Элеонорой направились на юг.

– Так и знала, похоже что фонологический магический круг сооружают верующие.

– …Всего 1012 драконидов… – сказали Саша с Мишей и отправились к северной огневой точке.

Я спустился на драконью площадку Зиорхэйзе. Осмотревшись, я увидел учеников Академии владыки демонов возле входа в построенный мной замок. Они смотрели вверх на вздымающиеся поющее пламя и блокирующую его серебряную луну с видом полного непонимания происходящего.

– О!.. Господин Анос! – заметила меня Элен и все девочки из Союза сразу же повернулись в мою сторону.

Остальные ученики последовали их примеру.

– Идите в замок. По Мидхейзу самую малость открыли огонь, так что боевые действия могут коснуться и этой площадки. Передайте об этом всем остальным. 

– С-слушаемся!..

Девочки шустро умчались в замок владыки демонов.

Что ж, если поблизости нет будет залпов поющего пламени, надо поискать первосвященника. Надеюсь что он в соборе.

И всё же он поступает странно – приказал дать залп сразу четырём батальонам, зная что мы только этого и ждём.

Значит ли это что у него ещё много солдат в засаде? Но мощь у этой великой магии отнюдь не маленькая. Едва ли у него осталось ещё так много сил, учитывая объёмы магической силы драконидов из Зиордала.

И всё же он не поскупился пустить на это дело ценные боевые ресурсы. Словно хотел, чтобы мы быстро их нашли.

У нас действительно на защите стоит лишь одна Аркана. Если ему повезёт, он сможет пробиться через неё концентрированным огнём поющего пламени, но я не думаю что это лучшее решение.

 Что если эта неприкрытая стрельба просто обманный манёвр? Значит должно быть что-то ещё.

– Канни, стой!.. Возвращайся в замок!

Раздался милый рык.

Я посмотрел в его сторону и увидел маленького дракончика Каннибала, за которым бежала Ная.

Кое-как умудрившись схватить Каннибала, Ная крепко прижала дракона к себе.

– П-простите меня, ему видимо ни с того ни с сего захотелось съесть драконов и он вылетел наружу…

– Но я сейчас не вижу поблизости драконов.

– Ась?..

Ная окинула взглядом драконью площадку. Обычно здесь было несколько драконов, но сейчас ни одного.

– Кр-р. – рыкнул Каннибал и на драконьей площадке появилась огромная сфера магической силы, которая постепенно уменьшилась до размеров мяча.

Шар из магической силы полетел в сторону Каннибала и он, рыкнув, проглотил его.

В тот же самый миг звук прекратился.

Шумное пение бога-дракона полностью затихло.

– Т-ты что съел, Канни?..

Ная с любопытством посмотрела на Каннибала. На миг маленький дракончик исчез. Всё что от него осталось – раздающиеся милые рыки.

– Канни, ты где? Покажись! Давай вернёмся обратно в замок. – с беспокойством сказала Ная и вновь раздался его милый рык. Маленький дракончик никуда не исчезал, а сидел на плече Наи.

– …Что с ним?

– Хм, возможно он приобрёл особенность съеденного дракона.

– …Э?..

Ная выглядела озадаченной – поедающий исключительно драконов Каннибал, съел это пение.

Другими словами, всё, должно быть, складывается следующим образом:

Раздающееся в Зиордале пение – издаёт бог-дракон. Однако Ахид говорил что его никто и никогда не видел.

Это было отчасти правильно, и отчасти нет. Бог-дракон всегда был здесь и касались его буквально все. А всё потому что он – невидимый дракон звука. Проще говоря он и есть само это пение.

Зиордал всё это время находился внутри огромного дракона звука.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2723019