Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 26. Обращённый вспять коридор

Мы шли по коридору подземных руин Ригарондолор.

Воспользовавшись магическими глазами и внимательно осмотрев каменный пол, я увидел повсюду царапины столь маленьких размеров, что они были незаметны для невооружённого глаза. Оставлены они чьими-то шагами и были сравнительно свежими.

– Хм, судя по оставленным следам, здесь кто-то уже прошёл. Будьте настороже, они могут ждать нас в засаде.

Мы продолжали идти дальше, бдительно следя за окружающей обстановкой, но при этом не снижая скорость настолько насколько это было возможно. Руины были крупными и коридор, соответственно, тоже.

– Значит призрачные рыцари всё-таки вошли первыми? – сказала Саша.

– Думаю в этом ты права.

– Но откуда в подземных глубинах взялись демоны? Арканочка, ты что-нибудь об этом знаешь? – спросила Элеонора, подняв указательный палец.

– Нет, но слухи о существовании ордена призрачных рыцарей поползли вскоре после основания Гадейсиолы. Хоть в те времена они ещё были безымянными, но на стороне Гадейсиолы точно бились некие неизвестные рыцари.

– Мой «Джио Грейз» не смог нанести им урона. Возможно в тех тёмно-зелёных доспехах и содержится сила дракона, но они и без них не слабаки. Должно быть они из мифической эпохи.

– Они пришли в подземные глубины 2000 лет назад? – спросила Миша.

– Скорее всего.

Будет логично предположить что они заметили этот мир вскоре после его появления и спустились в него.

– Но зачем? – озадаченно спросила Саша.

– Не знаю. Гайдесиола ведь, кажется, поклоняется непокорной богине, верно?

– Верно, – ответила на мой вопрос Аркана. – Народ Гадейсиолы восстал против богов и порядка вместе с ней. Хотя по сравнению с Зиордалом и Агахой, их страна маленькая, они собрали сильных драконидов и взывали к тому что продолжать зависеть от божественной силы опасно.

– Судя по описанию, рыцари должны быть на нашей стороне – они демоны и настроены враждебно по отношению к богам.

– Но ведь они ни с того ни с сего на нас напали. – отметила Элеонора.

Саша глубоко задумалась.

– Раз они демоны из двухтысячелетнего прошлого, то должны знать Аноса. – сказала Миша.

– А ведь точно. Должно быть они узнали лицо и магическую силу Аноса. Он ведь не скрывал их.

– …Узнали… Аноса... И напали на него?

С виду казалось что Зесия была немного зла на них.

– Полагаю так и есть. Кажется не реальным что есть те, кто не боятся меня и при этом безвестные, но во время мировой войны 2000 лет назад вполне могли скрываться сильные личности.

После того как я возвёл стену и переродился, некоторые демоны спустились в подземные глубины. Если предположить, что после они так ни разу и не вернулись на поверхность и не дали никому узнать о существовании подземных глубин – то всё сходится. Один-два демона вполне могли покинуть организацию, но судя по всему у них великолепное командование.

– Гадейсиола является загадочной страной. В отличии от Зиордала и Агахи попасть в неё не так-то просто. Поговаривают что среди всех, кто хоть раз заходил в страну, возвращались лишь выдающиеся личности.

– …Это как так? Сдаётся мне что-то с этой страной не чисто.

Аркана кивнула, соглашаясь со словами Саши.

– Верно. Гадейсиола не взаимодействует с другими странами. Туда приходят все, кто утратил веру в богов. Это единственное место спасения для тех, кто не верит в богов. Поэтому я сама мало что о них знаю.

Страна, которая не верит в богов и не будет рада видеть там никого из них, кроме непокорной богини.

– Не знаю зачем орден призрачных рыцарей спустился в подземные глубины и остался в этом мире, но раз они пришли сюда, то их целью, вероятно, является бог следов. А учитывая что они противники порядка, скорее всего они собираются уничтожить его.

– Тут ты прав. – сказала Аркана.

Или же они как-то связаны с моими утерянными воспоминаниями. Возможно они пытаются помешать мне вернуть их.

– М-м? – воскликнула Элеонора.

Мы остановились.

– Вам не кажется что вода течёт как-то странно?

Перед нами была дорога с развилкой в форме буквы «Т». Коридор шёл в гору, однако вода, что странно, текла наверх – в обратном направлении. Видимо в нашу сторону она не текла из-за воздействия магии.

– Смотрите.

Миша указала пальцем на присутствующую здесь каменную скрижаль.

– Что на ней написано?

Саша не могла прочитать надпись на скрижали ввиду того что она была записана молитвенными символами.

– Обращённый вспять коридор – это единственный путь ведущий назад в прошлое. Однако коридор принимает лишь тридцати трёхдневное прошлое и отвергает всё остальное. Течение времени внутри подземных руин Ригарондолор зафиксировано движется в обратном направлении. Возьмите ключ, откройте дверь и поплывите на лодке против течения времени. И через тридцать три дня там вас будет ждать глубочайшая часть Ригарондолор; все следы этого мира. – зачитал я надпись на скрижали вслух.

Саша глубоко задумалась.

– …Значит дверь находится здесь, так?

Рядом со скрижалью была дверь, на которой был магический круг с замочной скважиной.

– Используем этот магический круг?..

– Попробуем.

Как только я прикоснулся к кругу и влил в него магическую силу передо мной был создан ключ. Я вставил его в скважину и повернул, однако это не дало никакого эффекта.

– Хм, не открывается.

– М-м, думаю надо её сломать. Вынесем дверь силушкой Аноса. – сказала Элеонора, подняв указательный палец.

– Надеюсь что всё окажется так просто.

Я сжал кулак и как следует врезал по двери, но мало того что она не сломалась, так от неё даже звука никакого не раздалось.

– Должно быть у неё иное течение времени. Эта дверь – след из прошлого, – сказала Аркана. – Обращённый вспять коридор принимает лишь тридцати трёхдневное прошлое. Иными словами, нужно взять ключ из тридцати трёхдневного прошлого и открыть им эту дверь.

– М-м, то есть как это из тридцати трёхдневного прошлого? Если мы вернёмся назад во времени, то этот ключ исчезнет. – ломала голову над проблемой Элеонора.

На её вопрос ответила Саша:

– А по-моему всё так: в руинах время зафиксировано, поэтому если выйти из них время внутри них не станет двигаться вперёд. Поток времени здесь движется в обратном направлении, а значит прошлое – это будущее, а будущее – это прошлое. Проще говоря если мы проведём один день вне руин, внутри них это будет считаться как как возврат в прошлое на один день.

– Ох, у меня разболелась голова!!..

– Короче говоря, если взять этот ключ, выйти из руин на 33 дня и вернуться обратно, то можно считать что этот ключ из тридцати трёхдневного прошлого. Может после этого дверь откроется?

– Скорее всего ты права. – согласилась с Сашей Аркана.

– М-м, тогда раз за дверями стоит лодка, то её мы тоже вытащим из руин, подождём 33 дня и затем будем ещё столько же плыть на ней к глубочайшей части руин?

– Итого… это займёт… 99 дней. – сказали Элеонора с Зесией.

Саша взялась рукой за голову.

– А то что там все следы этого мира означает что бог следов находится в глубочайшей части руин, верно?..

Миша кивнула.

– Но мы не сможем догнать призрачных рыцарей.

– Действительно, тогда найдём какой-нибудь другой…

Я открыл дверь с характерным щелчком.

Внутри комнаты на полу был нарисован магический круг.

– …Что чёрт побери ты сейчас сделал?!

– Решила, что это нельзя сделать в одно мгновение лишь потому что нужно ждать 33 дня?

Как только я это сказал, Саша наконец поняла что я сделал и удивлённо ахнула.

– …Ясно. Да, действительно… если ускорить время ключа «Ревайдом» на 33 дня, то он станет ключом из тридцати трёхдневного прошлого…

Я наступил на магической круг на полу, влил в него энергию и из него появилась лодка. Это было двухместное каноэ.

Так как нас здесь было шестеро, я создал ещё два каноэ и ускорил их время на 33 дня, наложив «Ревайд».

Другими словами, внутри этих руин они стали каноэ из тридцати трёхдневного прошлого.

Я взял каноэ и вытащил их из комнаты.

– Ну что, в путь.

Я спустил их на воду в обращённом вспять коридоре и мы расселись по ним парами: я и Аркана, Миша и Саша, Элеонора и Зесия.

Каноэ сразу стали плыть вниз по обращённому вспять коридору против восходящего течения.

– Хоть мы смогли сильно сократить время, до глубочайшей части руин нам всё ещё плыть 33 дня…

Опасения Саши были вполне оправданы ведь та каноэ что отбыла раньше явно прибудет в глубочайшую часть руин первой.

– А скорость каноэ нельзя увеличить? – спросила Миша.

– У них нет вёсел. Да и чисто с виду оно, видимо, может плыть лишь по потоку времени.

– А ты можешь ускорить поток времени «Ревайдом»? – спросила меня Аркана.

– Немного, конечно, смогу, но в отличии от ключа и каноэ, это водное течение само по себе является порядком бога следов. Состязаться с ним в его сфере – затея не самая перспективная.

– А нам этой небольшой прибавки к скорости хватит чтобы поспеть вовремя?

– Не переживай. Я создал ещё один ключ – такой же как тот. Теперь мы сможем открыть дверь к глубочайшей части руин.

Я показал ключ, созданный магическим кругом на двери. Аркану это озадачило.

– …Что ты имеешь ввиду?

– А где находится дверь к глубочайшей части руин?

Саша повернулась к Мише. Та отрицательно помотала головой.

– Обращённый вспять коридор принимает тридцати трёхдневное прошлое.

Я замахнулся ключом и со всей дури бросил его в пол коридора, параллельно ускорив сам ключ и его движения на 33 дня «Ревайдом». Ускорилось лишь время брошенного ключа, иными словами его скорость увеличилась на 33 дня. В следующий миг ключ засиял ярче света.

Раздался гул от сотрясания земли и каноэ ускорились. Брошенный ключ проделал в склоне коридора огромную дыру, из которой бурным потоком стала извергаться вода.

– Глядите, дверь открыта.

– Это не дверь, это – дыра!!.. – крикнула Саша, сидя в каноэ, который приближался к пропасти.

– Хе-ха-ха, да не обращай внимания на пустяки. Какая разница: дверь или дыра? Главное что пройти можно.

Несмотря на поток фонтанирующей воды, бурно извергающейся из большой дыры, каноэ шустро плыли против течения, словно засасываемые пропастью.

– Кья-а, кья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Под вопли Саши, каноэ с нами на борту устремились по течению времени ровно вниз к глубочайшей части Ригарондолор.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2722993