Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 23. Призывы святого

Газель злобно взглянул на меня, накладывая на себя магию исцеления.

– Как смеешь ты – еретик, высмеивать меня – святого? Раскайся же, живущий на поверхности невежда! Ибо сегодня ты познаешь величественную Божественную силу и осознаешь свои грехи.

Он высунул кольцо с камнем пакта, что было надето на его правую руку. Увидев, как тело Газеля начала переполнять магическая сила, ученики храма наук забормотали:

– Там стоит господин Газель…

– …То есть… это должно быть отборочный суд…!

Несмотря на то, что вот-вот должна была начаться битва, ученики не убегали отсюда, а встали на колени и, переплетя пальцы рук, начали молиться.

– Господь наш, «Всемогущее Сиятельство» Эквис. Мы благодарны тебе за возможность стать свидетелем этого священного события.

– Умоляю, укажи нам путь в праведный мир.

– Спаси нас и покарай нечестивцев. – раздавались отовсюду молитвенные голоса.

Газель спокойно закрыл глаза и начал исполнять песнопение:

– Приди сюда согласно пакту… Га… х-х-х!..

Он не успел исполнить своё песнопение, ведь как только он закрыл глаза я непринуждённо подошёл к нему и пронзил его горло своими пальцами.

– Го-о…. о-о-о… о-о-о…

Будучи не в состоянии исполнять своё песнопение, Газель мог лишь беззвучно шевелить губами.

– Меня вдруг заинтересовало произошедшее во время сражения с Ахидом. Если для магии призыва обязательно нужно исполнить это песнопение, то ты не сможешь воспользоваться ей в бою со мной.

– …Чтоб… те… бя…

Я вытащил пальцы из его горла, и он снова рухнул, облокотившись на монумент.

– …Как ты посмел помешать священной молитве?.. Ты ведь тоже избранный… Насколько сильно же ты хочешь оскорбить Богов?!..

– Я ведь уже говорил, что не собираюсь этого делать.

Я сделал шаг вперёд.

– Ты глупец. Я паладин, так что не путай меня со жрецом, полагающимся на божественную силу!

Газель подпрыгнул и в тот же миг обнажил меч, что висел на его поясе. Попытавшись резко обезглавить им меня, он наоборот сломал его.

– …Что…?!

– Хм, если так подумать, то у меня есть подчинённый который способен взмахнуть мечом в тысячу раз быстрее тебя.

Я поднял ладонь перед глазами Газеля.

– «Джио Грейз».

Угольно-чёрное солнце охватило тело паладина. Тут же раздался оглушительный рёв пламени, которое в мгновение ока спалило его дотла. Когда пламя исчезло от него осталось лишь кольцо с камнем пакта.

– Ого, не единой царапинки. Похоже это далеко не заурядный магический артефакт.

После чего центр камня пакта зажегся и на его чёрной части образовался магический круг. Наслаивающийся трёхмерный магический круг начал испускать невообразимую магическую силу из этого кольца, а вокруг него стали подниматься бледно-синие частицы.

Я и опомниться не успел, как они приняли человекоподобную форму и появилась маленькая девочка с необычайно длинными волосами и двумя посохами. Она была совершенно голой, длинные волосы едва прикрывали её нагое тело.

Девочка подняла два посоха над головой и тело умершего Газеля отрегененировалось рядом с ней.

– Изумись, устрашись и склонись в почтении еретик! Это чудо, дарованное нам Богом, великая и возвышенная сила воскрешающая даже мёртвых!

– Что такого впечатляющего в воскрешении? Будь они чудесами, то те бы случались повсюду.

– …Что-о?!

Похоже что для призыва бога песнопение не обязательно. Более того, достаточно лишь иметь камень пакта, и призыв бога согласно пакту с ним будет осуществлён даже после смерти. Крайне, однако, удобная вещица.

– Эту богиню мне уже видеть доводилось. Богиня-хранительница регенерации Нутэлла Де Хиана.

Услышав мои слова Газель улыбнулся так, будто всё понял.

– Ясно. Для еретика ты достаточно хорошо осведомлён. Но насколько хорошо ты понимаешь смысл слов? Как и подразумевает её титул, Богиня-хранительница регенерации Нутэлла Де Хиана повелевает порядком регенерации. Столкнувшись с Богиней уничтожить которую абсолютно невозможно, ты усвоишь смысл слова: «бессилие».

– Хм, похоже в отличии от Ахида ты заключил пакт с бесполезной богиней.

Я указал двумя пальцами на Газеля и выстрелил «Джирастом». Вздувшаяся чёрная, как смоль, молния пролетела чётко по прямой.

Стоящая перед Газелем Нутэлла Де Хиана защитилась от «Джираста» двумя своими посохами. Тёмная молния прошла через посохи и поджарила богиню-хранительницу, но её тело самоисцелилось в мгновение ока.

– Пред порядком регенерации любые атаки бесполезны. Бойся Богов и прими избавление!

Как только Газель ликующе об этом сказал, правая руках Нутэллы Де Хианы исчезла, превратившись в частицы света.

– …А-А-А-А-А-А-А-А!! – раздался крик богини.

– Ч…то?.. Что случилось, о Богиня моя, Нутэлла Де Хиана?! Почему твои раны не исцеляются?

– Отстань от неё. Твоя богиня сейчас очень занята. Лишнее вмешательство убьёт её.

– Регенерируй, Нутэлла Де Хиана! Покажи своё чудо!! – полностью игнорируя мой совет, закричал Газель.

В этот миг богиню-хранительницу регенерации Нутэллу Де Хиану охватил яркий свет. А затем она превратилась в капли света и исчезла, как если бы их сдул ветер.

– …Как же… так?!.. Что чёрт побери…?! О Богиня!..

Газель смотрел на точку из которой исчезла богиня-хранительница регенерации, не верящим в произошедшее, взглядом.

– При помощи «Джираста», я нарисовал внутри тела Нутэллы Де Хианы магический круг «Гагарии[1]». Это заклинание, которое укрепляет и усиливает регенеративные способности тела. Однако чрезмерная регенерация может обернуться ядом. Нутэлла Де Хиана обладает чудовищно сильной регенерацией, и за счёт «Гагарии» сама искалечит своё тело.

Однако «Гагария» по сути лишь подготовительный шаг для победы над Нутэллой Де Хианой.

– Богиня-хранительница регенерации заметила «Гагарию» и подавила свою регенерацию до абсолютного минимума. Она исчезла как раз потому что ты ничего не знал, и отдал ей не нужный приказ.

Большинство богов-хранителей не умеет разговаривать. В том, что они с Газелем не смогли скооперироваться нет ничего удивительного.

– Но как верующий в богов может не знать их собственных слабостей? Учился ты видимо недостаточно усердно.

На мои слова, Газель отреагировал лишь бесстрашной улыбкой.

– Кому не хватает веры так это тебе негодяй!

На лежащем на полу камне пакта вновь наслоился магический круг. В миг когда мои магические глаза уловили магическую силу совершенно иного уровня, то кольцо с камнем пакта исчезло. Точнее не оно одно, но и сам Газель, только что находящийся прямо передо мной, исчез.

– Куда ты смотришь, еретик?!

Обернувшись я увидел Газеля с кольцом на руке. Всё его тело целиком испускало свет.

– Ого.

Я выставил руку перед собой и выстрелил «Джирастом». Однако чёрная, как смоль, молния проскользнула мимо его тела. Газель круговым движением зашёл мне за спину на ещё более высокой скорости.

– А ты стал разительно шустрее. Что на этот раз?

– Это «Азепт». Я дал Богу сойти в меня и сделал его порядок своим. Теперь каждое моё действие равносильно Божьему деянию.

Это один из методов призыва, который упоминал Ахид? Похоже призвать можно далеко не одного бога. Видимо пакт можно заключить и с другими богами, помимо богов отбора.

– Ты обрёл эту скорость завладев порядком света?

Газель дерзко улыбнулся.

– Взгляни как следует и выкажи почтение моему Богу отбора, повелевающему порядком света. Его изначальное имя – Бог Сияния Джиоссерия. Он есть ярчайший свет, озаряющий весь мир!

Газель занёс над головой сломанный меч. После чего на нём образовался магический круг. Магическая сила собралась, и форма сломанного меча преобразилась, и он стал копьём. Оно очень сильно напоминало прямой и острый клык дракона.

– А это – призыв божественного артефакта. Божество нисходит в оружие и его клинок обретает Божественную магическую силу. Это и есть божественный артефакт паладина Газеля Апто Агейры – божественное копьё Бехетэнос, которое несёт в себе порядок Бога Пронзания Бехеуса!

Тело, держащего копьё на изготовке, Газеля засияло. В этот миг его силуэт исчез, и он превратился в свет.

– Позволь преподать тебе урок, еретик-безбожник и демон-глупец с поверхности: вот так сражаются в мире подземных глубин. Глаза глупого безбожника не способны уловить даже силуэт святого. Я несу в себе Бога Сияния Джиоссерию, и мой облик – свет, а в этом мире не существует ничего быстрее света!

Я слышал его голос, но силуэта не видел. Он буквально превратился в свет и кружил вокруг меня.

– У тебя нет своего Бога, как и малейших шансов на победу! Пришло время даровать тебе избавление!

Свет замерцал разом со всех сторон вокруг меня. Божественное копьё Бехетэнос приблизилось к моему лицу на скорости света. Я легонько наклонил голову и остриё копья прошло мимо моей щеки.

– Что?!.. Ты… уклонился?.. – пробормотал Газель, пытаясь этим сказать что подобное было невозможно.

– Долго ты ещё будешь меня недооценивать? Живо начинай сражаться всерьёз. Или же это всё на что ты способен?

– Тебе… просто повезло!!.. Тебе не уклониться от Божьего копья!!

Копьё света замерцало. За один миг он обрушил на меня более тысячи выпадов, но я покрыл всё своё тело целиком «Бено Евном» и отразил их.

– …Не может быть!!.. Немыслимо!!

От удивления ноги Газеля остановились.

– Ну а теперь моя очередь.

Я подошёл к нему вплотную и протянул правую руку.

– М-м-м!!..

В этот миг он снова обратился в свет и уклонился от моей руки.

– Не даром ты видимо стал избранным, раз смог защититься от моего копья. Но больше я не остановлюсь.

Кружащий вокруг меня, будучи превращённым в свет, Газель, засиял ещё сильнее чем раньше.

– Вот оно – чудо Бога Сияния Джиоссерии! Никому и никогда ещё не удавалось догнать Бога, несущегося на полной скорости!

– Хм, кажется здесь.

Я крепко схватил этот свет рукой с «Э Гнэасом».

– …Как же!?.. Не…!!

– Ну вот, поймал.

Я подтащил тело Газеля, поднял как можно выше и изо всех сил вбил его в пол. Каменный пол с грохотом разрушился, и он срыгнул кровь.

– …ГХА-А-А!!.. Этого… не может… быть… – выдавил из себя Газель с не верящим в произошедшее выражением лица.

– Решил, что уклонишься от меня двигаясь на скорости света?

Выпущенное им из рук божественное копьё Бехетэнос упало на пол. Газель схватил и попытался стряхнуть мою руку, но не смог даже слегка сдвинуть её.

– …Не… воз… можно… Как… не обладающий Богом уследил… за силуэтом меня, святого?..

– Если бог сияния обладает скоростью света нужно лишь догнать его на ещё большой скорости.

Я пробил его грудь и пронзил основу правой рукой с «Бевздо».

– …ГХА!..

– Позволь проверить действительно ли уничтожение бога сияния не повлияет на порядок.

– Не верящий в Богов глупец! Ты хочешь уничтожить его?! Насколько же сильно ты хочешь осквернить их?! Это просто невозможно!! Это тебе не Богиня-хранительница!! Ни один смертный без Божественной силы не способен уничтожить моего Бога Отбора – Бога Сияния Джиоссерию являющегося символом святых!!..

Я взглянул на таящегося внутри него бога магическими глазами, окрашенными в темновато-пурпурный. Стоило мне крепко сжать его основу рукой, пронзившей его грудь, как колоссальная магическая сила, окутывавшая Газеля исчезла.

– …Что… это… такое?!.. Божественная сила… исчезла?.. Мой Бог… исчез… Как же так… Прекрати… Прекрати-и-и… Прекрати это, чёртов еретик!!

Я раздавил божественную основу. Его магическая сила резко прекратила своё существование.

– …А-а… а-а… Господь мой… доказательство моей святости… А-а… а-а…

Я взял лежащее на полу божественное копьё Бехетэнос и, раздавив его, уничтожил бога пронзания Бехеуса.

– …Боги… исчезли… Мои… Боги… Как же так…

– Позволь теперь и мне преподать тебе урок, паладин ползающий в подземных глубинах. – взглянув сверху вниз на, упавшего на колени, и потупившегося, со взглядом, лишившимся всякого света, Газеля, я сказал. – Вот как сражается владыка демонов с поверхности, не полагаясь на каких-то там богов.

[1] Записано как: «Усиление активности».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718583