Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 18. Прорицатель

Солнце постепенно село, и в небо взошла сияющая луна.

Наигравшись в воде, мы пришли к третьей гостинице Академии героев. На время пребывания в Гайрадите, мы остановились в ней, как и во время прошлой программы обмена.

– Я так наплавалась что проголодалась.

– …Я буду… тройную… порцию… У меня… период роста…

– Верно, большими становятся те дети, которые едят много. – общались между собой Элеонора и Зесия, заходя в гостинцу.

– …А я вот совсем не голодная. – сказала Саша, выглядя уставшей до смерти.

Миса была этим обеспокоена.

– Тебе нездоровиться?

– Кха-ха, мы с Сашей и Мишей немного повеселились, брызгая друг в друга водой. Они буквально выпивали воду, которой я их в них брызгал. Полагаю, от этого их животы и вздулись.

Недовольная моими словами Саша и злобно на меня взглянула, выставив на показ клыки.

– Я и подумать не могла что ты будешь брызгать в нас водой с такой ужасающей мощью! Какое к чёрту «брызгали друг в друга»? Я думала, что утону!

– Животик вздулся.

Миша погладила свой животик. Её я тоже обливал водой и выпить ей пришлось весьма немалый объёмы воды.

– Однако во второй половине игры вы стали неплохо уклоняться от моей водной пушки. Стоит вам освоить способ обращения с «Би Кини» и оно может стать сильным оружием в водных сражениях.

– …Слушай, я тут подумала: вы 2000 лет назад все в воде сражались в этих «Би Кини»? – спросила Саша в таком тоне будто у неё было плохое предчувствие на этот счёт.

– А что тут такого?

Узнав ответ на свой вопрос, она положила руку на голову и покачала ей.

– Хорошо что я не родилась 2000 лет назад когда насмерть сражались практически голыми.

– Что ты, разумеется одного «Би Кини» было мало для защиты. Во время битв поверх них носили доспехи и робы.

– Ох, вот оно как. А то у меня в голове нарисовалась странная картинка. – с облегчением сказала Саша.

– Однако надев что-либо поверх «Би Кини» это будет в какой-то степени блокировать его эффект. Во время налётов и молниеносных атак, ключевое значение в которых играет скорость, на битвы приходилось выходить в одном купальнике.

– Буду надеяться что такого никогда не будет…

Сказав это, Саша и Миша тоже зашли в гостиницу.

– Рэй, – окликнул я его, когда он тоже собирался зайти в гостиницу. – Я немного прогуляюсь.

Взглянув на ночное небо, он снова посмотрел на меня и безмятежно улыбнулся.

– Я не стану тебе мешать.

Минув гостиницу, я направился туда где было безлюдно по Гайрадитским дорогам. Через какое-то время я увидел перед собой старое здание, превратившееся в руины. Похоже что раньше это был храм или что-то вроде того. Конструкция у него была каменная, со множеством, стоящих рядами, колонн. Окна и стены были разрушены, а половина крыши обвалилась.

– То что нужно. – сказал я и вошёл внутрь.

Я прошёл до середины руин и остановился.

– Здесь мы не привлечём внимания. Может уже покажешься?

Вслед за моим голосом послышались звуки шагов. Из входа появился парень с длинными волосами, закрывающими один глаз. Он носил пунцовую униформу и необычное кольцо.

– Хм, ты смотрел за мной и на священном озере. У тебя ко мне какое-то дело?

Уставившись прямо на меня, парень с кольцом заговорил:

– К чему это притворство?

– К сожалению, я тебя не помню. Кто ты такой?

– Кардинал Зиордала – страны бога-дракона, Ахид Аробо Агаце. Я прорицатель, один из восьми богоизбранных. – решительным тоном ответил на мой вопрос парень с кольцом.

Страна бога-драконов Зиордал? Первый раз слышу о таком государстве. Его не было на картах магической эпохи, не говоря уже о картах двухтысячелетнего прошлого. Да и о восьмерых богоизбранных я никогда не слышал.

– Прости, но я понятия не имею о чём ты. Говоришь тебя зовут Ахид? Мне кажется ты спутал меня с кем-то другим.

– Непригодный Анос Волдигод. – без колебаний сказал он.

Ого, а ведь я сейчас в шестилетней форме. Он видел насквозь мою основу? Такое не каждому под силу. Похоже он явно ни с кем меня не спутал.

– Благодаря Божьему откровению мне известно что ты, король расы демонов, приглашён на священный отборочный суд.

Ахид поднял правую руку и выставил её перед собой, направив своё кольцо на меня.

– Приди сюда согласно пакту. Он или же я? Вынеси решение суда Отбора Богиня.

В драгоценном камне на кольцо собрался божественный и тусклый свет. Красный камень в центре прозрачного чёрного зажегся от огня и внутри этого света был нарисован трёхмерный магический круг. Внутри него, накапливаясь и наслаиваясь, появился ещё один трёхмерный магический круг, и магическая сила на порядок возросла.

Воздух содрогнулся и вокруг начали подниматься бесчисленные частицы магической силы. Они собрались перед Ахидом и начали принимать форму человека.

Призванная с той стороны сюда сущность, обладающая огромной силой, вот-вот должна была появиться здесь.

Магия призыва, значит? Она немного отличающаяся от обычной. К тому же мне ещё не доводилось видеть такой мощной магии призыва даже 2000 лет назад.

Гуманоидов призывали редко. Кого же он собрался призывать?

– «Гуара Натэ Фортэос[1]» 

Принимающие форму человека частицы магической силы будто вывернулись наизнанку, и сюда была призвана сущность с колоссальной мощью.

Это была красивая и непорочная девочка. У неё были серебряные волосы, золотые глаза и она носила одежду незнакомой мне страны. Именно её я видел в большой аудитории Академии героев.

Но в отличии от того раза её магическая сила была просто необычайно велика. Эта переполненная божественностью сила, мистика одно лишь дыхание которой заставило бы склониться закон природы воздуха, было ничем иным как воплощением порядка.

Она вне всяких сомнений была богиней.

– Хм, не знал что существует магия способная призвать бога.

Ахид и призванная им богиня никак не ответили на мои слова, а лишь взглянули на меня.

– Никогда раньше не видел эту богиню. Как тебя зовут?

– Аркана. – тихо сказала богиня, принявшая форму девочки.

– Каков твой порядок?

– Богиня Отбора Аркана. – ответила Аркана, пристально уставившись на меня.

Богиня Отбора? То есть она порядок, который выбирает что-то?

– С этой самой секунды данный храм становится местом священного суда. Не соизволишь ли показать своего Бога Анос Волдигод?

Я не понимаю о чём он.

– Что ты имеешь ввиду?

– Ты знаешь о чём я. Ведь ты, непригодный, один из восьми богоизбранных.

– Не знаю. Не припоминаю чтобы становился одним из восьми богоизбранных.

Несмотря на мои слова, был крайне насторожен и следил за каждым моим движением.

– Будь по-твоему. Раз ты не хочешь продемонстрировать своего бога, то нам придётся покарать тебя за осквернение священного отборочного суда. Не тешь себя иллюзией, что сможешь пережить эту священную войну без помощи бога! – Ахид вложил магическую силу в кольцо и отдал приказ. – Аркана, Богиня моя, не могла бы ты пожалуйста обрушить эту кару на наглого непригодного.

Аркана величественно подняла руки и направила ладони к небу. Как только там собралась магическая сила, в следующий миг с неба стали падать снежинки похожие не цветы.

– …Ого…

Это были снежные луноцветы.

Я поднял голову и взглянул на небо через полуразрушенную крышу. Помимо обычной луны там сияла ещё одна. Молодой месяц испускающий серебряный свет. Все прошлые разы я видел её полной, и она обладала теми же самыми полномочиями.

В небо взошла «Луна Созидания» Артиэльтоноа.

– Обледенел сам лунный свет.

Падающие снежные луноцветы прошли сквозь мою анти-магию и развеваясь упали на моё тело. Мои конечности покрылись льдом в мгновение ока, а в следующий миг заледенело всё кроме моего лица.

– Даю тебе последний шанс непригодный. Покажи своего Бога. Иначе на тебя обрушится кара и ты станешь ледяной скульптурой, которая никогда не растает.

– Я повторюсь Ахид: ты похоже принял меня за кого-то другого. Нет у меня никакого бога.

– Тогда прими кару смерти. Прощай, непригодный.

Аркана указала пальцем прямо на моё лицо, одновременно со словами Ахида.

– Скорей зови его уже.

– Позволь задать один вопрос: ты – Милития?

Как только Аркана выпустила из кончика пальца магическую силу, свет «Луны Созидания» пролился на мою голову. Сила её порядка полностью заморозила моё тело.

– Я – Аркана. Богиня отбора.

Бросив косой взгляд на покрытого льдом меня, Ахид развернулся и собрался покинуть руины.

– Куда это ты собрался Ахид? Разве ты не хотел убить меня?

Услышав мой голос, он моментально развернулся.

Взгляд Ахида омрачился. Покрывший меня лёд треснул. Под моими ногами появился магический круг, и я моментально вырос. Как только лёд разлетелся на куски издав громкий звук, запертый холод рассеялся по округе.

Я запросто разрубил его своей рукой и предстал перед глазами Ахида во взрослой форме за счёт заклинания «Круст».

Но свои магические глаза он направил не на меня. Он будто опасался того, кто может быть рядом со мной.

– В чём дело? Что ты так рьяно ищешь?

– Ты сам знаешь ответ на свой вопрос. Божественной силе нельзя противостоять без божественной силы. Раз ты освободился от заморозки снежных луноцветов, то должен был призвать Бога.

 Я аж невольно расхохотался от всей души.

– Хе-хе-хе, кха-ха-ха-ха, кха-ха-ха-ха-ха-ха! Божественной силе нельзя противостоять без божественной силы? Тогда спроси у своей богини: попросил ли я о помощи бога?

Ахид обратил свой взор на Аркану – девочку что стояла перед ним чтобы защитить его.

– Аркана, Богиня моя, прошу удостой меня Божьего откровения.

Она покачала головой из стороны в сторону.

– Будь осторожен Ахид. Я не чувствую присутствия бога.

Лицо Ахида напряглось, и он насторожился ещё сильнее.

– …Он скрыт настолько хорошо, что его не видит даже моя Богиня Аркана?.. Значит призванный им Бог обладает неким порядком сокрытия… Какой неприятный противник… – пробормотал Ахид, будто разговаривая с Арканой.

– Хм, похоже ты вообще ни слушал то что я только что тебе говорил. Я понятия не имею ни о твоих призванных богах, ни о отборочном суде.

Я спокойно пошёл к нему и сказал:

– Решил, что сила каких-то там богов превосходит мощь владыки демонов?

[1] Записано как: «Призыв отбора через небесные врата из святая святых».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718575