Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 6. Полезный инструктаж от наставника по фехтованию

На арене воцарилась тишина.

Как-то мне уже приходилось видеть похожую сцену. Выражение лиц учеников говорило само за себя. Им явно, волей-неволей на ум пришёл Тиран-Владыка Демонов, которого прозвали непригодным.

– …Весьма неплохо… – сказала Саша естественным тоном, но достаточно громко чтобы её было слышно всем в округе. – Не даром, полагаю, тебя зовут юным гением. – она самодовольно улыбнулась. – Но до него тебе ещё очень далеко.

Она изящно поправила свои светлые волосы, заплетённые в два хвостика. Атмосфера вокруг пропиталась мыслью что Анош гений, но не настолько крут как Тиран-Владыка Демонов.

– …В-вот оно как… Похоже сейчас он невероятно крут, но с точки зрения леди Саши ему далеко до владыки Аноса…

– Точно. Я уж было подумал, что он прям как владыка Анос, но всё-таки он не может быть на одном уровне с Тираном-Владыкой Демонов…

– Всё-таки я должен был заглянуть глубже в бездну…

Полагаю, если об этом скажет девушка, прозванная Ведьмой Разрушения, и будучи членом команды Аноса, повидавшая Тирана-Владыку Демонов вблизи, то все ученики поверят ей. Уверен, они думают, что как бы круто я не выглядел, они ещё не способны заглянуть в бездну. Ведь они, по сути, не могут даже оценить мою силу.

Обман Саши, оказался на удивление эффективным для придуманного экспромтом.

– Нет, вовсе нет, это было изумительно. На то ты и юный гений Анош Портикор. Твоё мастерство в фехтовании и магии очень напоминает Тирана-Владыку Демонов. – раскрыл всё как есть Эльдмэйд совершенно не чувствуя атмосферы.

Саша пронзительно на него взглянула.

– Ась?.. Всё-таки мистер Эльдмэйд прав, Анош просто изумителен…

– Похоже на то. – сказали ученики.

Саша элегантно улыбнулась.

– В-вижу вы настоящий обольститель мистер Эльдмэйд. – медленно сказала она, размышляя как бы сгладить сказанные им слова. – Тем не менее, хоть на первый взгляд он может показаться безупречным, он всё ещё ребёнок.

Услышав это, взгляды всех учеников сфокусировались на Саше.

– Леди Саша, вы ведь не просто так это сказали? Должна быть конкретная причина.

– Я разве похоже на ту, кто говорит что-то безосновательно? Вас что-то не устраивает?

– Тихо, сейчас леди Саша должна всё объяснить.

– Мы должны слушать внимательно.

Лицо Саши немного напряглось. Она взглянула на меня так, будто заглядывала в бездну и сказала:

– Слушай Миша, тебе ведь тоже так кажется? – передала она эстафету младшей сестре.

Миша моргнула глазами.

– Магическая формула была составлена плохо. Если бы «Ингал» активировался на пару мгновений позже, Рамон мог и не воскреснуть.

Хоть я и использовал «Ингал» ровно за три секунды, Миша указала на это как доказательство моей неопытности. Весьма хороший ход.

– Да и его навыки владения мечом оставляют желать лучшего. Твоё мастерство в отклонении силы в принципе кое-как тянет на сносное, но тебе повезло потому что Рамон слишком неумел. Он применил слишком много силы и его смачно отбросило. 

Для такого просто нужна огромная физическая сила, но Рэй выдумал что всё на самом деле было именно так как он сказал. Даже для лжи это было весьма дерзко.

– Так и знал. Виртуозный демонический мастер меча видит то, чего не замечают другие. Мне тоже показалось что с потоком магической силы что-то не так раз Анош смог такое провернуть, но теперь всё встало на свои места. Просто Рамон ещё слабее чем я думал. Я всего этого не заметил…

– То есть, проще говоря, Рамон просто сам отлетел, врезался в стену и умер?

– До чего же он безрассудный… – сказали ученики.

– Ну ты чего Рамон? Анош конечно милашка, но это не повод бросаться на него с таким рвением! – тут же сказала Элеонора.

Наши одноклассники невольно усмехнулись.

Лицо Рамона было окрашено стыдом, но он не мог двинуться с места. Его руки и ноги были полностью обездвижены.

– Неплохая у нас с тобой вышла дуэль.

Направив в него магическую силу, я вытащил Рамона из стены. Наконец освободившись, он спросил меня:

– …Ты ведь… сказал что фехтование не по твоей части…

– Хм, ну как видишь. Кто знает чтобы случилось, если бы ты не поддался мне.

На мгновение Рамон растерялся.

– Полагаю ты хотел дать мне проявить себя. Я ведь, всё-таки, переведённый ученик.

– …А-ага, вроде того! Рад что ты понял. Будь я серьёзен всё могло бы закончиться наоборот… Ха-ха.

Хм, как он может быть столь высокомерным, когда только что умер? Какое же он ничтожество.

– У тебя найдётся время после школы? – спросил меня Рамон.

– Я совершенно свободен.

– Тогда давай пройдёмся вместе. Я свожу тебя в одно занимательное место.

Похоже он решил что я того стою. Интересно, куда же он меня приведёт.

– Буду ждать этого с нетерпением.

– Я кое-что забыл в классе, пойду заберу это оттуда.

Сказав это, Рамон втихую ушёл с арены.

Благодаря находчивости Саши, все потеряли ко мне всякий интерес и снова принялись упражняться в обмене ударов. Все члены моей команды сражались друг с другом на мечах.  

Саша упражнялась с Мишей, Элеонора с Зесией, а Рэй с Мисой.

– Я нападаю!

Саша изо всех сил ударила мечом сверху.

– …Угу…

Миша отбила её удар.

Хоть они обе и скрещивали мечи с серьёзным настроем, им самую малость не хватало силы.

Мечом Миша с Сашей, владели куда хуже чем магией. По всей видимости у них до сих пор даже не получалось совладать с демоническими мечами.

– Х-ха!

– Кья!

Они одновременно взмахнули мечами и ударили друг друга по голове… однако мечи остановила вклинившаяся между ними трость.

– Достаточно. – сказал Царь Тлеющей Смерти Эльдмэйд, остановив их мечи. – Не слишком ли плохо вы обращаетесь с мечом для подчинённых владыки демонов?

Саша недовольно зыркнула на Царя Тлеющей Смерти, но возражать не стала, потому что он говорил правду.

– Вам следует научиться обращаться с демоническими мечами даже если у вас нет способностей к фехтованию.

Эльдмэйд нарисовал магический круг, вытащил из него два демонических меча и вонзил их перед Мишей и Сашей.

– А теперь, попробуйте вытащить их.

Саша взглянула на демонический меч перед ней отнюдь не в приподнятом настроении.

– Я пробовала много раз, но моя совместимость с демоническими мечами по-прежнему плохая.

Миша кивнула, как бы говоря, что она с ней солидарна.

– Тогда возможно, что сегодня ваши старания окупятся. Ну же, попробуйте вытащить их.

Миша и Саша взялись за рукоятки демонических мечей. Однако демонические мечи даже не шелохнулись, не смотря на всю вкладываемую сёстрами силу и магическую энергию.

– …Х-ха… Х-ха…

У Саши началась отдышка.

– …Ну вот… видите… По-прежнему ничего не получается…

– Ха-ха-ха, весьма неплохо. У тебя почти получилось.

– …Думаете? А мне вот кажется что он совсем не хочет меня слушаться…

Эльдмэйд стукнул тростью.

– Ведьма Разрушения, тебе не хватает заботы по отношению к демоническим мечам, ведь они не являются инструментами. Ты должна стремиться относится к ним как к равным.

Царь Тлеющей Смерти тут же направил трость на Мишу.

– Тебе же, сестра Ведьмы, не хватает ровно противоположного. Будь более надменной. Заставь его слушаться тебя. Прикажи ему. У демонических мечей есть гордость. Они не выберут владельцем исключительно доброго демона.

Как только Миша и Саша попробовали следовать его советам, уголки его губ приподнялись от радости.

– Да-да-да-да, вот так. Превосходно! Ещё вам не хватает уверенности в себе. Вы сможете вытащить демонические мечи лишь когда будете думать, что вам по силам это сделать. Так погрузитесь же в их основы, и веру и направьте туда магическую силу. Вы обязательно вытащите их. Владельцы с магической силой как у вас, должны совладать с такими демоническими мечами. – говорил Эльдмэйд чтобы ободрить их. – Я с гордостью могу заявить, что в умении видеть способности магическими глазами Царь Тлеющей Смерти уступает лишь самому владыке демонов. Ну же, ну же, ну же, ну же, до извлечения мечей осталось всего 3 секунды. Смотрите внимательно: три, два, один!!

В этот же миг, зубья шестерёнок будто сцепились между собой, Саша с Мишей легко вытащили демонические мечи.

– …А-а… Получилось…

– …Ничего себе…

– Ха-ха-ха, – рассмеялся Эльдмэйд. – Чему вы удивляетесь? Вы подчинённые самого владыки демонов. Как бы плохи вы не были в обращение с демоническими мечами, нет ни одной логичной причины по которой вы не способны их достать. Ведь вы обладаете внушительной магической силой.

Бросив им это напоследок, Эльдмэйд переключился на других учеников.

– Эй ты там! Ты неплохо владеешь мечом, но тебе не хватает силы. Так ты даже царапины не оставишь на владыке демо… У-угх!..

Несмотря на затруднённое «Зектом» дыхание Эльдмэйд продолжил радостно инструктировать учеников.

В другом же месте пара из парня и девушки радостно обменивалась ударами друг с другом.

– …Хе…

– …А-а…

Меч взмыл в воздух и упал на пол арены. Рэй выбил меч Мисы.

– Аха-ха… прости… плохой из меня партнёр…

Миса подняла меч с пола. Рэй уже в десятый раз выбил меч у неё из рук.

– Мне всё это время кажется, – Рэй опустил меч и подошёл к Мисе, – что ты не сражаешься со мной в полную силу.

– …Э?

Рэй безмятежно улыбнулся.

– Мне кажется сейчас то ты можешь принять свою настоящую сущность.

– …Аха-ха… пожалуй…

– По слухам и преданиям дух Миса является перерождённой Авос Дильхевией. У тебя не должно возникнуть проблем в обмене ударов со мной.

– Возможно.

Миса потупилась будто не желая говорить на эту тему.

– …Но я немного боюсь…

– Чего?

– Ну, я ничуть не изменилась, но сейчас-то я видимом обличии. Мне кажется что при трансформации в истинную сущность мой характер немного изменится. – сказала Миса и горько улыбнулась. – Не исключено что я стану больше похожей на Авос Дильхевию.

– Она захватит твоё сознание?

– …А-а, нет. Не в этом дело. Мы слились в единое целое и я в настоящей сущности чувствует тоже самое что и сейчас я. Но дело в том что… т-тебе я такой могу не понравиться… – робко сказала Миса.

– Не переживай.

Рэй положил свою руку, на руку, которой Миса держала меч.

– Ах…

– Твой внешний вид и манера речи не изменят моих чувств к тебе. До тех пор пока ты – это ты, я люблю тебя.

Щёки Мисы покраснели и она уставилась на Рэя.

– Миса, покажи мне настоящую себя.

Миса смущённо кивнула.

– Я смотрю уверенности тебе не занимать, Рэй Гранздори.

Вздрогнув, Рэй обернулся. Прямо позади него стоял Син, который оказался там совершенно незаметно для него. Его бесчувственный взгляд пробирал до костей. Он испускал такое намерение убийства что даже герой-ветеран, прошедший через многочисленные битвы, тут же отскочил.

– Раз тебе не досталось партнёра, я позволю себе взять эту роль на себя. – сказал Син, не меняя выражения лица.

Засунув руку в нарисованный им магический круг, Син вытащил оттуда Расхитителя Гилионоджеса.

– И как я уже говорил ранее, – глаза Сина сверкнули холодным светом, – может тебе умереть? Хотя бы три раза.

Число смертей упомянутое им ранее возросло.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2718539