Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 42. Владыка демонов, в которого он верил

Потолок в подземном городе был достаточно высоким, и оборудован сферическими магическими кристаллами. Они собирали солнечный свет с поверхности и освещали всё под землёй как псевдо солнце.

На улицах располагались ряды всевозможных магазинов. За прилавками везде стояли фамильяры совы.

В пекарне одна сова хватала маленький надгробный камень и бросала его в магическую печь. После чего образовывался магический круг и через какое-то время воздух начинал наполнять аппетитный аромат. Когда печка открывалась в ней можно было увидеть свежевыпеченные хлебобулочные изделия, которые сова переносила и выставляла на прилавок.

К прилавку подошла Зесия, примерно пятнадцатилетнего возраста и поклонилась сове. Взяв у неё надгробный камень, она влила в него свою магическую силу и вернула обратно сове. После чего наполнила пакет своими любимыми хлебными изделиями, из числа выпеченных, а затем довольно убежала.

– …Ты и вправду построил город… – отчасти озадаченным, отчасти изумлённым голосом сказала Саша, осматривая подземный город.

– Я так рада что им здесь очень нравится.

Элеонора беспечно улыбнулась.

Миша будто с любопытством осматривала улицы города. 

– Ты придумал эти здания?

– 2000 лет назад.

Услышав мой ответ, она задумчиво наклонила голову.

– Я воссоздал пейзаж городов Дильхейда каким он был 2000 лет назад.

Крыши, стены и окна были расписаны магическими символами, а выстроенные в ряды здания описывали огромный круг. Если взглянуть на подземный город сверху, то можно увидеть, что здания, дороги, деревья, камни и прочее, образовывали колоссальный магический круг. Он также служил барьером на случай нападений противника.

– 2000 лет назад… – пробормотала Миша, пристально осматривая городской пейзаж. – Странно.

– Этот город?

Миша отрицательно покачала головой.

– Я будто где-то его уже видела

Хм, действительно странно.

– В эту эпоху где-то остались руины созданных мной городов?

Миша глубоко задумалась, а затем снова покачала головой.

– Не могу вспомнить.

Необычно, учитывая насколько хорошей памятью обладает Миша.

– Дай мне знать если вспомнишь.

– Угу.

Я остановился перед башней в центре города. Она была достаточно высокой чтобы мне пришлось поднимать свой взгляд и примыкала к потолку. Это единственный вход, ведущий в изначальное подземелье Дельзогейда.

– Откройся.

Стоило мне это сказать, как дверь в башню открылась. Внутри неё была видна винтовая лестница. Мы стали подниматься по ней. Как только мы все вошли в башню, раздался звук закрывающейся двери.

Вскоре мы закончили наше восхождение и оказались в необставленной комнате, в которой был лишь зафиксированный магический круг. Я встал в его центр, а затем на него встали Рэй, Миша и все остальные.

– Конечный пункт в который переносит этот магический круг, и с которым он связан – изначальное подземелье Дельзогейда. То есть мы войдём во владения Авос Дильхевии. И она будет готова к тому что мы можем прийти оттуда.

Она не знает где именно в подземелье мы появимся, но узнает наше местоположение в тот же миг когда мы войдём в подземелье. И демоны накинутся на нас скопом.

– Пока что будем ждать здесь.

– М-м?

Подняв указательный палец, Элеонора, удивившись моим словам, стала ломать над ними голову.

– Но ведь если мы не поторопимся она завладеет Сокрушителем Законов.

– Она пока ещё за него не принималась.

– Откуда ты знаешь? – спросил Рэй.

– Держать Сокрушитель Законов под контролем очень трудно. Даже я не смог бы это сделать, фокусируясь параллельно на чем-то ещё. Такое тяжело провернуть, следя при этом магическими глазами за внутренней частью замка.

Это справедливо и для рождённой из моих слухов и преданий Авос Дильхевии.

– Чтобы завладеть Сокрушителем Законов, ей придётся сфокусировать магические глаза на том чтобы заглянуть в бездну замка владыки демонов Дельзогейда. Другими словами – ослабить надзор за нами. Подождём этого момента и проникнем в подземелье.

В данный момент Авос Дильхевия продолжает следить за всей областью вокруг Дильхейда. Ей приходится быть начеку чтобы она могла справиться с чем угодно, какой бы способ проникновения мы не выбрали: подземный, надземный, или разделившись с двух сторон.

– И, если возможно, понаблюдать здесь за действиями врага. Через какое-то время, затраченная мною в Ахартхельне магическая сила восстановится. Думаю они первыми признают поражение.

Я уселся поудобнее и направил магические глаза на внутреннюю часть подземелья. И стал, не спеша, ждать пока пройдёт время.

И таким образом прошло около 10 часов.

– …Хм, приступила в кой то веки?

Следящие за всем Дильхейдом, магические глаза надзора Авос Дильхевии исчезли. Должно быть до неё дошло что бездействие ей ничего не даст и решила попробовать завладеть Сокрушитель Законов.

– Всем собраться с мыслями, мы выдвигаемся.

Мои отдыхающие и кушающие выпечку подземного города подчинённые тут же встали на ноги. Я сделал всех прозрачными, наложив заклинание «Райнэл», и скрыл магическую силу «Наджирой».

Затем я направил руку к полу и запустил зафиксированный магический круг. Окружающий наш вид резко изменился. Потолок стал выше, кроме того мы увидели листву деревьев. Здесь присутствовал канал, от поверхности воды в котором отражался яркий свет. Это была комната с природным магическим кругом.

– Анос.

Миша указала пальцем в направлении где была стена и образовался проход. 

– Здесь впереди ведь секретней проход, так? Ну тот, который Анос разрушил, протаранив стены.

– Может они его оставили чтобы пройти мог кто угодно.

Раз Авос Дильхевия не осматривает внутреннюю часть замка, должно быть сейчас её защищают подчинённые ей демоны. Было бы неудобно заставлять их искать нас, будь стена здесь закрыта.

– Как бы там ни было, стоит ли нам сейчас идти туда где находится Авос Дильхевия? Мы ведь не знаем как сделать Мису преж…

Я закрыл Саше рот, прервав её на полуслове. Она тут же послала мне «Ликс».

– …А-а-анос?!.. Эм, т-ты что делаешь?..

–  Тише будь. Кто-то идёт.

Из прохода на который указывала Миша, стали доносится звуки шагов. В эту комнату вошло около десяти демонов, снаряжённых мечами и доспехами. Должно быть они делали обход, осматривались и шли согласно распорядку.

Одна из них нарисовала магический круг. Эту женщину, из числа моих прежних подчинённых, звали Руше. А применила она заклинание «Шуа». Всю комнату продуло воздушной волной, подавленной до лёгкого бриза. Руше внимательно осмотрела комнату магическими глазами. Тот факт, что мы воспользовались «Райнэлом» и «Наджирой» не изменит то, что мы всё ещё находимся здесь. Полагаю, она хотела попасть в нас ветром и увидеть нас в обход моих заклинаний.

– …О-обошлось?.. – спросила Саша.

– Не переживай. «Шуа» и «Райнэл» воссоздадут поток ветра так, будто нас здесь нет.

Думаю она не поймёт этого, поскольку мы используем «Наджиру».

Решив что здесь всё в порядке, Руше покинула это место. Если её восприятие изменилось, и она считает Тираном-Владыкой Демонов – Авос Дильхевию, то она не будет знать и о моих способностях. Она не считает, что я на такое способен.

Следуя за Руше, остальные демоны тоже покинули комнату. Среди них я увидел знакомые лица: Мено и Ривеста. Под бронёй Ривест носил обычную униформу академии, а из-под доспеха слегка выглядывал его школьный значок. Это было клеймо в форме креста.

Хм, возможно это ловушка.

– Всё в порядке. – пробормотала Миша через «Ликс». – Он в гневе.

На Авос Дильхевию, значит. Я легонько коснулся плеча Ривеста кончиком пальца. Он остановился и удивлённо оглянулся назад.

Он смотрел прямо на меня.

– В чём дело? – спросила Руше.

– Я поищу их здесь ещё немного. – сказал Ривест.

– Я тут уже всё проверила. Мятежников здесь нет.

– Вы и не увидите их если они уже проникли, но они могли оставить следы. Возможно они остались здесь.

Руше на секунду задумалась и сказала:

– Хорошо, если что дай мне знать.

– Поможете мне, Мисс Мено? – спросил её Ривест с мольбой во взгляде.

Будто догадавшись о чём-то, Мено кивнула с удивлённым лицом.

– Остальные будут искать мятежников со мной. Вперёд.

Руше взяла с собой остальных демонов и ушла.

– …Анос? – сказал Ривест.

Я развеял «Райнэл» и тут же обнажил им свой лик. Его глаза округлились от удивления, а затем он улыбнулся.

– Я решил что ты догадаешься.

Ривест прикоснулся пальцем к крестообразному школьному значку.

– Почти все ученики попали под влияние «Демеры», – тут же сказала Мено преданным голосом. – И даже господин Мельхейс с остальными императорами. Детей в белой форме пленили и используют как источник магической силы.

Её лицо явственно выражало полную безысходность. А значит их жизни висят на волоске.

– Мы должны в срочном порядке разобраться с Авос Дильхевией…

– Сперва нужно сделать две вещи.

– Какие?

– В этом замке должны быть Король Духов – демон в маске, и Носгалия, захвативший тело Эльдмэйда. Мне нужно знать где находятся они и Авос Дильхевия. Поняли?

Мено кивнула.

– Я скоро всё выясню. По Академии я могу ходить более-менее свободно.

– А что ещё нужно? – спросил Ривест.

– Сейчас я применю великую магию, находящуюся в сокровищнице. Разумеется скрыть её магическую силу не выйдет даже «Наджирой». Я бы хотел отвести демонов от сокровищницы настолько далеко насколько возможно, чтобы они ничего не заметили.

Мено опустила голову и глубоко задумалась.

– …Я не могу отдавать приказы с моей нынешней должностью… Поскольку Авос Дильхевия уполномочил в этом демонов из двухтысячелетнего прошлого…

– …Нет, один вариант у нас есть. – сказал Ривест.

Взглянув на него, я увидел в его глазах решимость.

– Хм, я так понимаю не самый простой.

Он кивнул.

– …Примени на мне атакующую магию… Как можно более мощную чтобы магия исцеления с ней не справилась…

Понятно. Его решимость достойна восхищения.

– Поверь, тебе ещё никогда не было так больно как будет сейчас.

Ривест кивнул.

– …Без такого мы не сможем их одурачить…

Я посмотрел на Мено.

– Будь спокоен, я тебя не поведу и не дам его решимости пропасть даром.

– Хорошо сказано.

Сказав это, я прикоснулся кончиком пальца к левой части груди Ривеста, и влил магическую силу.

– …Агх…

– «Дегзузегдо».

Как только я нарисовал в его теле магический круг, на шее Ривеста появилась метка в форме тёмной змеи. Она начала вести себя крайне агрессивно, точно пытаясь съесть его.

– У-у…. Ах… Гх… А-А-А-А-А-А-А!!..

– Я снизил её мощь так чтобы ты не умер.

Я нарисовал ещё один магический круг и послал в него магическую силу. Появившееся угольно-чёрное солнце поджарило и целиком охватило тело Ривеста чёрным пламенем.

– У-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!!!

Он тут же рухнул на пол. Снаружи поджарило его конечно знатно, но он был жив, хоть и едва-едва. По идее у него все кости должны были в угольки превратиться.

Тут же послышался чей-то топот. Я применил «Райнэл» и снова скрыл нас. Видно было лишь едва живого Ривеста и Мено.

– Что случилось?! – спросила вернувшаяся Руше.

Мено наложила на Ривеста магию исцеления и сказала:

– …Нарушители… Анос Волдигод и... его подчинённые направляются на верхние этажи!..

Руше подбежала к Ривесту и осмотрела магическими глазами.

– …Проклятье настолько мощное что не сходит от магии исцеления… Похоже это точно он… – Затем она послала «Ликс» своим подчинённым: – Всем отрядам, Анос Волдигод вторгся из подземелья. Его цель владыка Авос Дильхевия, так что он должно быть движется наверх. Обыщите каждый закоулок!

Руше сразу же перешла на бег.

– Тебя это тоже касается. Идём, мы воскресим его позже!

– …Вас поняла!..

Последовав за Руше и её подчинёнными, Мено покинула эту комнату. Полагаю она намерена сразу же уточнить местоположение, трёх нужных мне целей.

– Пока что я не могу исцелить твои раны. – сказал я Ривесту, отключив «Райнэл».

Если его вылечить, а Руше вдруг вернётся сюда, это будет выглядеть подозрительно.

– …Укх… А-а…э-э… – выдавил из себя Ривест.

Похоже он едва мог говорить.

– Я удивлён тем что ты, будучи членом императорской семьи, не попал под воздействие «Демеры».

По идее Ривест ещё не должен знать, что я настоящий владыка демонов. И при этом он всё равно отказался служить Авос Дильхевии.

– Разве ты не был верен принципам Тирана-Владыки Демонов? – спросил я, встав возле него на одно колено.

– …Как раз поэтому и не попал… Авос Дильхевия промыла мозги или превратила в источник магической силы членов моей команды и одноклассников… – с твёрдой убеждённостью в голосе сказал Ривест. – …Тиран-Владыка Демонов в которого я верил был тем, кто обрёл силу чтобы защищать слабых… Был тем, кто делился этой силой со слабыми… А тот кто использует своих соотечественников как источник сил, лишь потому что они полукровки не имеет права называться Тираном-Владыкой Демонов… Он был благороднее всех на свете и всегда стоял на стороне слабых…

Тяжело дыша, он взглянул на меня рассеянным взглядом.

– …Авос Дильхевия… Демон, ведущий себя настолько жестоко не может быть нашим… прародителем!.. – жаловался Ривест, будто сплёвывая кровь собственным раненным до полусмерти телом.

В его глазах теплился сильный гнев к Авос Дильхевии.

– …Или… я не прав?..

– Пожалуй. Всякие там Авос Дильхевии не ровня даже мне – непригодному. Я докажу что он самозванец.

Ривест слегка улыбнулся, однако тут же вскрикнул от боли и замер.

– …Гх…А-а…

Он напрягал тело всё сильнее и сильнее, а затем обессилил, будто потеряв сознание. Это сильное проклятие. Кошмары продолжат мучить его даже если он потеряет сознание.

Но сейчас я не могу ему помочь. Я встал и направился в сокровищницу.

– …Достопочтенный… владыка… демонов… – раздался голос Ривеста, словно в бреду.

Было ли это обращением к владыке демонов в которого он верит, или же…

– …Прошу вас…сокрушите… самозванца и… спасите моих… одноклассников…

– Предоставь это мне. Я исполню твоё желание. – ответил я, обернувшись через плечо.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716115