Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Послесловие

Арка великого духа была длинной ещё на стадии планирования сюжета, так что в ранобэ-издании мы приняли решение разделить её на два тома. В случае с книгой может не удастся сразу же прочитать её продолжение, и после долгих и мучительных размышлений о том, как же мне поступить, решил закончить на этой части.

В этом томе раскрылись некоторые тайны из 1 и 3-их томов, но в случае с WEB-новеллой ты можешь продолжать длинную историю до тех пор, пока есть желание писать. Так достаточно легко раскидывать намёки и загадки по нескольким аркам и имеется почва на которой ты можешь без проблем взрастить произведение с длинной историей фокусируясь на будущем. Я люблю истории в которых раскрываются загадки и воспользовавшись тем что меня не кому было остановить, написал такую, доверившись своим увлечениям. В этом смысле история похожа на WEB-новеллу.

Что ж, благодарю господина Ёсинори Сидзуму, вновь нарисовавшего великолепные иллюстрации, и ответственную за редактуру госпожу Ёсиоку, за её помощь. Огромное вам спасибо.

И наконец от всей души благодарю всех, кто прочитал эту книгу. У второй части были потрясающие отзывы. Я приложу все усилия по её правке, чтобы сделать ещё интереснее. Спасибо за то, что продолжаете поддерживать меня.

Сю, 7 января 2019 года.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716093