Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 32. Приём героя

– Ты видела Короля Духов без маски?

В ответ на мой вопрос она отрицательно покачала головой. Ну так я и думал. Ведь он специально надел маску скрывающую магическую силу. Полагаю, он хотел скрыть то, кем он является на самом деле.

– Что ещё ты помнишь?

– …Простите, но больше ничего. Моё сознание улетучилось сразу после того как я увидела Короля Духов…

Должно быть её личность поменялась на Кайхирама. А затем того похитил дух, так?

– Молю вас, господин владыка демонов, спасите моего Кайхирамчика. Я знаю вы не очень хорошо друг с другом ладили, но мне просто больше не к кому обратиться…

Хм, не факт что всё сказанное ей правда, но информация о мужчине в маске была полезна. Даже если это ловушка, я просто растопчу её.

– Моих подчинённых как раз спрятал дух, так что я заодно выручу и Кайхирама.

– Огромное вам спасибо, господин владыка демонов!

Джисте улыбнулась во всё лицо. Я бы хотел, чтобы личность Кайхирама, если возможно, не проявлялась и всё осталось как есть. Так было бы намного проще. Ну так уж всё так обернулось, ничего не поделаешь.

– Теперь можешь идти. – сказал я Лине.

– …Угу.

Она пристально уставилась вперёд и пошла, будто притягиваемая чем-то и встала в середине цветника. Вьющееся растение опутало что-то похожее на палку, из которой торчал одинокий белый цветок.

Лина потянулась и схватила его рукой. Как вдруг вьющееся растение, будто обладая волей, отпустило оплетённое ей нечто похожее на палку, и обнажило её облик.

Это был меч. Совершенно обычный железный меч без капли магической силы. Полагаю здесь он находится уже очень давно. Его лезвие покрылось ржавчиной, и выглядело изношенным.

Если этот меч вонзён в землю, то одинокий цветок, должно быть, подношение? Со стороны похоже на указатель чьей-то могилы.

– …Как грустно… – пробормотала Лина.

Она снова начала плакать.

– …Я должна идти…

Её слова несли в себе сильные чувства.

– …Я… ещё не сказала… Я должна что-то сказать…

Я медленно подошёл и встал возле неё. Лина повернулась ко мне.

– …Я не могу вспомнить что, но мне уверенна что пойму, когда встречусь с ним…

– С Королём Духов?

Лина кивнула.

– Мне так кажется.

Если Король Духов – тот мужчина в маске, то какова его цель?

– Рэй, ты меня слышишь? – позвал я его через «Ликс».

Через несколько секунд я услышал ответ.

– Что такое?

– Во время турнира демонический мечей, в тебя вложили демонический меч контракта в обмен на исцеление духомора твоей матери, верно?

– Да.

– Как ты знаешь, замыслил это повелитель демонов Элио, но он был лишь марионеткой.

После войны с Азесионом мне представилась возможность расспросить об этом Элио, но как я и думал, ему угрожал неизвестный демон.

– Ты, я так понимаю, был тут не причём?

– Я бы не стал подвергать жизнь мамы угрозе, даже ради наступления гармонии в мире.

Проще говоря, есть некая неизвестная личность, угрожавшая Рэю и вложившая ему в грудь демонический меч контракта. Учитывая всё произошедшее вероятность того что тем мужчиной в маске является Король Духов достаточно высока.

Но если так, то в чём его цель? Когда я попытался отделить основы Рэя от основ древних демонических императоров Гайоса и Идора, во время турнира демонических мечей, чтобы узнать с кем они слиты, тот мужчина в маске помешал мне.

В итоге он скрыл факт того, что Рэй является Авосом Дильхевией. Но на кой ему это понадобилось?

Если бы я не узнал кем на самом деле является Авос Дильхевия, Рэй бы умер, скрываясь под личиной ложного владыки демонов.

Значит его цель была избавиться от Рэя, героя Канона? Или же он действовал по плану Рэя чтобы спасти меня? Если второе, то возможно, что за маской скрывался один из моих подчинённых – демонов из двухтысячелетнего прошлого.

Но тогда кто именно? Учитывая, что ему удалось войти в «Азейсис» Мельхейса он явно необычный демон. Его меч в одно мгновение уничтожил основы героя Канона, а увидев мой Сокрушитель Законов он тут же сообразил, что нужно отступить. Син бы легко справился со всем вышеперечисленным, но если так, то я ничего не понимаю.

Да и как вообще Син мог мириться с тем что Авос Дильхевия это самозванец, выдающий себя за меня, пусть и ради моего спасения?

И теперь, когда я возродился, у него нет причин скрываться от меня. Ещё сложнее вообразить, что он станет скрываться за личиной Короля Духов, и подвергать меня испытаниям.

А если так, то выходит я не ошибся предположив, что его целью было убийство Канона? Это вполне возможно, если сие дело рук того, кто затаил на него обиду.

– А-а, можно вас на пару слов? – окликнула меня Лина. – Так вот, я узнаю место, в котором сейчас находится Рэй. По-моему, там должен быть короткий путь на вершину. – сказала Лина, смотря в «Римнет».

– Ого, и где же?

– Эм, мне кажется, если он пройдёт чуть-чуть вперёд, то ему, возможно, удастся встретиться с Мисой.

– …Что? Серьёзно? – раздался из «Ликса» голос Мисы.

Миса с Рэем поднимались по лестнице заслонённой деревянной стеной и где находится каждый из них они не знали. Через какое-то время я увидел в поле зрения Рэя круглую комнату. На противоположной её стороне виднелся проход, из которого показалась Миса.

– О, он и правда был здесь. А то я совсем поникла от мыслей о том, что со мной может случиться пока я одна.

Миса подбежала к Рэю. В этот миг в комнате раздался голос:

– М-м-м, молодцы что добрались сюда.

Это был голос Эниюниэн.

– В этом месте вы подвергнетесь испытанию выбора. Ежели хотите вы идти дальше то придётся вам пройти через эту дверь.

В круглой комнате была крепкая на вид дверь.

– Но она заперта. Чтобы достичь вершины вам нужно выбрать одно из двух. Первое: вы должны сразиться друг с другом, и как только один из вас одержит верх, дверь, ведущая к вершине, откроется. Проигравшему же придётся вернуться в комнату испытаний.

– А второе? – спросил Рэй.

– Вы должны объединить усилия и найти иной путь.

Рэй и Миса переглянулись.

– Если мы сразимся один гарантированно пройдёт дальше, но если мы захотим пройти вместе, то можем и не найти иного пути?

– Верно.

– М-м-м, ну и что будем делать?

Миса улыбнулась с озадаченным видом.

– Если я специально проиграю Рэй точно сможет пройти дальше, и, наверное, так будет лучше.

– Не переживайте, они смогут пройти вдвоём. – сказала мне Лина.

– Рэй, Миса, можете идти вместе. У нас есть идея где искать иной путь. – передал я им через «Ликс».

Они оба кивнули.

– Мы решили объединить усилия.

– Хорошо, тогда я дам вам подсказку. Дальнейший путь лежит где-то между двумя вариантами. У вас пять минут. Если вы не сможете найти иной путь – вы будете считаться провалившими испытания. Подумайте хорошенько, потому что иначе вам придётся вернуться в комнату испытаний. – сказало древо напоследок и его присутствие исчезло.

– Видите два каменных пьедестала между вариантами? – тут же заговорила Лина.

 В каждой части круглой комнаты, северной и южной, стояло по пьедесталу.

– Кажется на одном из них стоят каменные статуи.

На южном пьедестале находилось две каменные статуи.

– Короткий путь до вершины откроется если вы оба встанете на пустой пьедестал и примите ту же позу что и статуи на другом.

Я в точности передал эти слова им по «Ликсу».

– Вот значит как.

– Н-ну-у…

Миса колеблясь взглянула на каменные статуи.

– В чём дело? Поторопитесь.

– …В-вы правы, но… Поза статуи…

Две статуи на южном пьедестале обнимались. Одна обернула руку вокруг талии, а другая обоим руками слегка держала за лицо первую. У обоих были счастливые лица.

– ...Хорошо что я пришёл сюда с Мисой… – сказал Рэй горько улыбнувшись.

– Пожалуй. Пришёл бы сюда я, та ещё была бы задачка.

Рэй звонко усмехнулся над моими словами.

– Возможно мне бы снова пришлось сразиться с Аносом в полную силу.

– Э-эм, о каком из сражений ты говоришь?

– О чём это ты?

– П-простите, это я так ни о чём.

Миса в взволновано замахала руками, будто отгоняя свою мысль.

– Миса.

Рэй запрыгнул на пьедестал и протянул ей руку.

– Залезай. Ничего страшного не случится.

– А-а… Л-ладно…

Миса взялась за его руку и залезла на пьедестал.

– Эм, а вы можете не смотреть на нас, пожалуйста…

– Хм, увы но так не пойдёт. Я не могу гарантировать что Король Духов ничего не предпримет, пока мои магические глаза будут закрыты.

– …А-а, понятно… Вот оно что…

– Не переживай, я не буду над тобой насмехаться.

– Х-хорошо… Я это и так знала…

Миса опустила своё покрасневшее лицо и колеблясь вытянула руку. А тем временем у них оставалось всё меньше и меньше времени. Похоже ей было очень тяжело на это решиться, но в этом вопросе мне остаётся лишь довериться Рэю.

Впрочем думаю волноваться не о чем. Ведь он – герой Канон, человек, который до сих пор неоднократно придавал другим смелости. В этом деле он, пожалуй, был лучшим из лучших.

– Сколько раз мы так делали? – открыто спросил Рэй

– Я-я такое не считаю…

– 47 раз.

– Ах. – лицо Мисы покраснело. – …в-восемь… раз?..

– М-м?

– С-сорок… восемь раз… С-считая тот раз, на днях… когда ты прошёл мимо меня в коридоре…

Рэй вдруг положил обе руки на её лицо.

– Всё-таки ты помнишь.

Он улыбнулся ей.

– …А-а проверять нечестно…

Сказав это, она с трепетом обернула руку вокруг его талии.

– Прости. Просто захотелось подразнить тебя из-за того, что ты соврала и сказала, что не считаешь.

Миса крепче обхватила Рэя. Их поза уже была почти 1 в 1 как у статуй.

– А-ась? Ничего не происходит?

– Может дело в выражении лица? – предположила Лина.

– …А-а…

Из-за волнения ли, но лицо Мисы было напряжено.

– В-вот так?

Она попыталась улыбнуться, но ничего не вышло. Её улыбка даже отдалённо не напоминала радостную улыбку статуй. Но если так подумать, то улыбка – сложнейший элемент данного испытания. Принять позу это одно дело, а вот изобразить радостную улыбку, не будучи актёром, не так легко.

– Миса.

Придвинув к себе её лицо, Рэй пристально заглянул ей прямо в глаза.

– …Т-тебе не кажется… что это слишком близко?.. У-у статуй другая поза была…

– Прости. Я пытаюсь извиниться за свою недавнюю шалость.

– Э?..

Миса растерянно взглянула на Рэя.

– Мне было так грустно что в ходе испытаний я не смогу встретиться с тобой.

Так ведь ещё даже часа с их начала не прошло.

– …Я уверенна что соскучилась по тебе гораздо сильнее…

Хм, говорят, что возлюбленные сильно не хотят расставаться друг с другом даже на мгновение, но не думал, что настолько. Любовь очень сильное чувство.

– …Рэй…

С этими словами её чувства стыда как рукой сняло и их лица начали сближаться. Они будто поглощали друг друга собственным взглядом. Мне показалось что они вот-вот поцелуются.

– Я больше не хочу с тобой расставаться.

– Не волнуйся, я не дам этому случиться.

Услышав эти слова, Миса улыбнулась во всё лицо. Рэй улыбнулся вместе с ней, и они снова приняли позу один в один как у статуй.

В этот миг раздался тяжёлый и протяжный грохот, и пол круглой комнаты разбился. Из центра мгновенно выросло огромное древо и потянулось к вершине. Должно быть это путь, ведущий на верхний этаж.

И всё же герой он и в Дильхейде герой. Ему запросто удалось расслабить Мису. Искусный, однако, был приём.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716078