Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 25. Огромное древо Эниюниэн

– Сперва позвольте мне поведать новым ученикам о школьном здании духов. – огромное древо Эниюниэн говорило хриплым, стариковским, голосом.

Однако шёл он не от лица на высоком дереве, а отзывался эхом по всему классу. Должно быть из-за того, что дерево на кафедре, не являлось основным телом духа.

Как и предполагает его имя, он – это огромное древо-здание. Само школьное здание духов. Другими словами, мы находимся внутри духа по имени огромное древо Эниюниэн.

– Здесь я расскажу вам о всяческих духах и их прошлом. У нас конечно же будут и другие занятия, но урок о духах станет обязательным. – спокойным тоном говорило Эниюниэн. – Все хоть раз зашедшие в огромное древо Эниюниэн зачисляются в школу духов. И вы не можете покинуть её до тех пор, пока не отучитесь на уроках о духах и не окончите школу. Образование – это очень важный процесс. За одежду, пищу и жильё не переживайте, школа духов обеспечит вас всем необходимым.

Бывают всё-такие неприятные для других людей слухи и предания. Кто-то впервые подумал, что, заплутав в школу духов ты не сможешь покинуть её пока не закончишь, и распространил эту мысль как слух.

– Кроме того здесь запрещено ранить и принуждать других грубой силой. Если вы попытаетесь нарушить это правило, то будете наказаны. Сейчас наказание будет состоять в том, что вам придётся выдержать испытание: вы должны будете пройтись по спине длинной змеи Эпитео.

Выходит, Царь Алых Надгробий хотел, чтобы я напал на него и подвергся наказанию? И всё же, я никогда не слышал о таком духе.

– Что ещё за длинная змея Эпитео?

– Хо-хо-хо. – рассмеялось Эниюэниэн услышав мой вопрос. – Хороший вопрос.

Я не спросил у него ничего такого из ряда вон выходящего, но голос Эниюниэна оживился. Похоже он был рад услышать этот вопрос.

– Ну что ж, пусть на него ответят ученики. Кто-нибудь может нам рассказать о длинной змее Эпитео?

Царь Алых Надгробий, Царь Загробного Мира и Джисте подняли руки, будто соперничая между собой.

– Первым был Царь Алых Надгробий Гилисирис. Отвечайте.

Царь Алых Надгробий тут же встал.

– Длинная змея Эпитео – это дух, рожденный из слухов и преданий о самой длинной в мире змее. В момент рождения она своим размером могла лишь обогнуть мир, но в настоящий момент, по слухам, её длина составляет примерно 333 окружности мира. Она настолько длинная что может жить лишь в магическом болоте, находящемся в этом школьном здании духов. Поговаривают, через него в семи морях, иногда выглядывает её голова.

– Угу, совершенно верно. – низким голосом сказало огромное древо Эниюниэн.

Если ты прибегнешь к насилию в этом школьном здании духов, тебе придётся пройтись пешком по спине змеи, чья длина составляет ни много ни мало 333 окружности мира.  

Учитывая, что он сказала «сейчас», полагаю что состав наказания меняется время от времени. Так или иначе, я уверен, оно окажется таким же проблемным, как и прогулка по Эпитео. Неприятная, однако, ситуация.

– Что ж, иногда я таким же образом буду задавать вам вопросы о духах. Если будете отвечать на них полностью – ваши оценки будут расти. Конечно оценки вы можете зарабатывать ещё мини-тестами, и испытаниями духов. Ученики с выдающимися оценками будут считаться официально окончившими нашу школу. На память вам будет выдан в награду значок об окончании учебного заведения. Имея его, вы сможете свободно посещать Ахартхельн.

Это значит что нам больше не придётся искать слухи связанные с Ахартхельном как в этот раз?

– Вы упомянули про выдающиеся оценки, насколько конкретно они должны быть «выдающимися»?

– Это я, будучи огромным древом образования, буду определять своим многолетним чутьём. Дело не только в получении оценок за тесты, хотя хуже вам от них точно не станет. До сегодняшнего дня быстрее всего из этой школы выпускались за 2 недели, дольше всего за 50 лет.

Значит чётких стандартов тут нет? Нет, должно быть они станут ясны в ходе уроков.

– Смогу ли я продолжать посещать занятия после получения значка об окончании школы?

 – Угу, разумеется, сможете. Как я уже упоминал ранее, уроки о духах в высшей степени обязательны. И помимо них у нас здесь заготовлены образовательные программы по многим другим направлениям. Я могу научить вас почти всему что угодно: владению демоническими мечами, магией, кулинарии, арифметике; или же начиная с того как воспитывать духов до того, как их создают. Ведь я – огромное древо образования Эниюниэн.

Хм, а этому можно найти хорошее применение.

– А вы сможете, скажем, научить говорить девочку, которая не может говорить?

– Разумеется, конечно смогу. Ведь духи обладают удивительной силой. Но это потребует соответствующих усилий.

Огромное древо Эниюниэн довольно крупное. А то, что внутри него есть ещё и болото, в котором живёт длинная змея Эпитео, означает что это пространство ещё и магическое.

– Думаю было бы неплохо привести сюда 10 тысяч Зесий. – пробормотал я.

– Угу, точно. Я подумала о том же самом. – довольно согласилась со мной Элеонора.

– …Слушайте, как вы вообще сейчас можете об этом размышлять?.. Вам не кажется, что сейчас лучше думать о том, как окончить школу, а не о том, что будем делать после этого?

Саша поражённо взглянула на нас.

– В чём дело Саша? Испугалась?

– Н-ничего я не испугалась. Но твоих подчинённых спрятал дух, а Четырёх Злых Царя так смирно себя ведут. У этого огромного древа Эниюниэн такой умиротворяющий голос, как у дедушки, но ведь оно на самом деле чудовищно опасно, не так ли?

Сидящая рядом Миша кивнула.

– Что ты, волноваться вообще не о чем. Мы знаем, что нам нужно получать хорошие оценки чтобы закончить школу.   

– Анос, ты хорошо разбираешься в духах? – спросил Рэй.

– Не особо, а ты?

– Ну может мне известно о них больше чем демонам, но я не очень разбираюсь в том, что по сути они из себя представляют. Увы я многого о них не знаю.

Ну, полагаю так оно и есть.

– Ну вы даёте. Вы так уверенны все при том что почти ничего не знаете? – возражая нам сказала Саша, искоса взглянув на нас.

– Что ты, если не знаешь что-то сейчас – нужно просто взять и изучить. Давай же, сконцентрируйся на уроке. – сказал я.

– Ты первым ушёл от темы… – проворчала Саша.

– Хо-хо-хо, вы закончили свою беседу? Давайте продолжим урок. – сказало огромное древо Эниюниэн.

Не зря это дух, рождённый из слухов и преданий о огромном древе образования. Он не обратил особого внимание на наши активные перешёптывания и представительно ждал пока мы закончим.

– Итак, вот чем мы займёмся дальше: сперва у нас будет неделя лекций о духах. После этого мини-тест. Если вы получите за него неудовлетворительную оценку, то будете похищены духом, так что будьте внимательнее. После нескольких мини-тестов, ученики с лучшими результатами смогут приступить к испытаниям духов. Прошедшие испытания ученики, получат аудиенцию с Королём Духов. Если они выдержат его испытание, то будут считаться окончившими наше учебное заведение так что будьте с этим повнимательнее.

Как только Эниюниэн сказал это, на большом дереве перед нами появились символы. Хотя выглядело оно явно как дерево, местами оно напоминало учебную доску.

– Итак, следующий вопрос: как зовут духа, похожего на маленьких медведей или лисиц, появляющегося только в полдень.

Хм, понятия не имею. И не только я, но и Четыре Злых Царя тоже. Никто не пытался даже поднять руку. Носгалия может и знал, но похоже он действительно задремал. Должно быть он просто не хочет в этом участвовать.

– Хо-хо-хо, не даром это малоизвестный дух.

– …Эм, можно я отвечу?

Информатор Лина, боязливо подняла руку.

– Давай, и как же зовут этого духа?

– Фея-собака Гауиле?

– Угу… Совершенно верно.

Царь Алых Надгробий и Царь Загробного Мира обернулись к Лине. Должно быть они смотрели на неё так, будто изучая с ног до головы магическими глазами, из-за того, что даже услышав её правильный ответ ничего не поняли.

– О фее-собаке Гауиле я расскажу вам позже на уроке. Сначала ответим ещё на несколько вопросов.

На высоком дереве опять появился вопрос.

– Как звали сильнейшего мечника среди духов, со сломанными щитом и алебардой?

Среди нас всех руку подняла лишь Лина.

– Противоречивая мечница Баброана?

– Правильно. Баброана – редкая фея, слухов о которой очень мало, и встретить её можно не часто, молодец Лина.

Лина, сомневаясь, кивнула.

Хм, она прознала об этих слухах работая информатором?

– М-м-м, я бы поняла будь это чуть более древний дух, но я ничего не понимаю даже услышав ответ. – как бы сдаваясь, сказала Элеонора.

– Хо-хо-хо, тогда давайте я буду задавать вопросы о известных духах. Проблемка у нас вышла.

На этот раз на высоком дереве-кафедре, появились не надписи, а три изображения.

Однако они были уж слишком кривыми. На первом был палочный человек. На втором что-то вроде извивающегося дождевого червя. На третьем обычный чёрный круг с волосами. Я даже не уверен можно ли это вообще назвать изображениями.

– Итак, на этих картинках изображены три известных духа. Как их зовут? – сказало огромное древо Эниюэнин в такой манере будто ответ на этот вопрос очевиден.

Но никто не поднял руку.

– Ты тоже не знаешь кто это Линочка? – спросила Элеонора.

Лина кивнула.

– ...При такой его нулевой склонности к рисованию… сказать что это за духи, даже если они известны, просто невозможно. – пробормотала Лина.

После чего класс встряхнуло так, будто произошло самое настоящее землетрясение.

– ЧТО-О-О-О-О-О-О?!

Огромное древо Эниюниэн затряслось от гнева.

– КАК ВЫ СМЕЕТЕ ПРИДИРАТЬСЯ К МОИМ МЕТОДАМ ОБУЧЕНИЯ?! МЕТОДАМ ОБУЧЕНИЯ ТОГО, КОГО НАЗЫВАЮТ ОГРОМНЫМ ДРЕВОМ ОБРАЗОВАНИЯ?!! – раздался на весь класс гневный голос Эниюниэна.

От такого рёва у заурядного человека наверняка бы заболели уши.

– Ну и ну, плохо дело. Эниюниэн часто выходит из себя, когда придираются к его методам обучения.

Царь Алых Надгробий Гилисирис повернул к нам своё пустое лицо.

– Как его успокоить?

– Вы должны правильно ответить на его прошлый вопрос. В противном случае не удивлюсь если мы все получим 0 баллов.

– Тогда чего сам не ответишь?

Царь Алых Надгробий преувеличенно пожал плечами. Он словно пытался сказать, что угадать какие это духи по таким бесталанно нарисованным иллюстрациям невозможно.

– Ты зазнался владыка демонов. Поэтому я и говорю, что ты слишком самоуверен. – сказал Царь Загробного Мира Иджес сверкнув единственным глазом.

– Полагаю ты тоже не знаешь ответа на его вопрос?

– А что из этого можно понять? Понять кто этот палочный человечек это как осознавать что вода в реке течёт из нижнего потока в верхний. У всего есть своя логика. – сказал, будто сплюнув Иджес.

– Хм, логично. Тогда смотри внимательно.

Я спокойно поднял руку и встал. Затем я указал на палочного человечка, нарисованного на дереве.

– Шесть крыльев палочного человечка указывают на мать всех духов – великого духа Рено.

Затем я указал на нечто напоминающее извивающегося дождевого червя.

– Бесчисленные точки вокруг него это моросящий дождь. Иными словами, это великий дух воды Риньон.

Наконец я ткнул на иллюстрацию обычного чёрного круга с волосами.

– Эти кругленькие глазки однозначно принадлежат феям Тити.

Класс перестал трястись. Эниюниэн успокоился.

– Угу, совершенно верно! Анос Волдигод я награждаю тебя значком об окончании нашей школы!

На моей униформе собрался свет и к ней прицепилась медаль в форме крыльев фей. Поверить не могу что этого было достаточно для выпуска из школы. Не ожидал что огромное древо образования может быть меркантильным.

– …В каком месте тот палочный человечек… это великий дух Рено?.. – озадаченно пробормотал Царь Загробного Мира.

– …Риньон это нечто похожее на извивающегося дождевого червя?..

Гелеобразное лицо Царя Алых Надгробий искривилось так, будто он от всей души сомневался в этом.

– Чтоб вы знали, удача тут совсем не причём. – сказал я двум поражённым Царям. – Вы ни разу не смогли победить меня как раз потому что не знали таких мелочей.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716048