Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 22. Школьное здание духов

– Да ну?

– Да ну, да ну?

– Я его знаю.

– Знаю. – заговорили Тити, окружив меня в полёте.

– Это – владыка демонов.

– Тиран-Владыка Демонов.

– Сильный демон.

– Демон что сильнее богов.

Хм, похоже они меня знают.

– Давно не виделись. Я хочу попасть в Ахартхельн, не могли бы вы проводить меня туда?

Тити собрались вместе и стали шёпотом что-то обсуждать между собой. Через какое-то время они, видимо, пришли к какому-то заключению и посмотрели на нас.

– А те девочки тоже пойдут?

– Забавные девочки.

– С непрямыми головками.

– Восемь палок, восемь палок.

Похоже девочки из Союза поклонников им очень понравились.

– Разумеется. Они ведь мои подчинённые.

Тити стали радостно летать по округе и кричать: «Ура»!

– Ура!

– К нам пойдут девоньки с непрямыми шлемами.

– Две тысячи лет назад у владыки демонов были другие подчинённые.

– Совсем другие.

Я конечно полагал, что девочки из Союза будут на одной волне феями Тити, но такого я точно не ожидал.

– Я дам вам одну хорошую вещицу в награду за то, что вы проведёте нас в лес.

Воспользовавшись заклинанием «Айрис», я создал феям Тити, миниатюрные Аноссовы палки, подходящего им размера, и направил их им в руки.

– Ура! Аноссова палка! Аноссова палка!

– На тебе! На тебе!

– Беременность! Беременность!

– Кья!

Хм, они прямо миниатюрный Союз поклонников. Такие же весёлые.

– Мы отведём вас!

– Сюда, идёмте!

– Пошли, пошли!

– Лес великих духов ждёт вас!

Феи засветились и полетели вглубь тумана.

– Пойдёмте.

– За Носгалию не стоит волноваться? – спросил меня Рэй, когда я уже пошёл за феями.

– Хм, пока он находится в этой саванне, но…

Оборвавшись на полуслове, я обернулся. Там уже стоял Носгалия.

– Привет. Похоже Тити удалось вам рассмешить.

– Что тебе здесь нужно?

– Так руководитель ведь я же. Оценки выставлять я не смогу, учеников лишь пропускай вперёд я. Не удобней разве это для тебя?

Хм, хочешь сказать, что тебе будет легче приглядывать за учениками, если ты будешь поблизости?

– Делай что хочешь.

Сказав это, я пошёл дальше, а Носгалия шёл, держась слегка позади нас. Какое-то время мы шли сквозь туман, идя по следу, оставленному свечением Тити. Интересно как долго мы вообще шли? Пейзаж на другой стороне тумана начал меняться.

По идее здесь должна была, на многие километры вперёд, продолжаться саванна, но теперь, совсем недалеко от нас, показались деревья.

Повсюду были грибы не похожие на те что есть в Дильхейде, цветы, испускающие тусклый свет, и скалы с впадинами похожими на людские лица. Чем дальше мы шли, тем сильнее рассеивался туман, и вскоре он полностью исчез.

Это был Ахартхельн – лес сказочных духов.

– Пришли!

– Мы пришли!

– В лес великих духов!

– В Ахартхельн!

Тити довольно носились по воздуху, сражаясь на Аноссовых палках.

– Тити, здесь должен быть демон по имени Син Реглия. Вы знаете его?

Тити снова собрались вместе и начали говорить друг с другом.

– Син Реглия?

– Знаем такого?

– Не знаю.

– Ничегошеньки.

Подозрительно что им ничего неизвестно о том, что Син пришёл в Ахартхельн, но в принципе это можно понять, учитывая их непостоянность.

Не исключено что скоро они его вспомнят.

– Тогда, известно ли вам, что здесь должны находится мои подчинённые из двухтысячелетнего прошлого?

– Знаем.

– Демоны из двухтысячелетнего прошлого.

– Их здесь много.

– Они в школьном здании духов. – отвечали наперебой друг другу Тити на мой вопрос.

Школьное здание духов? Хм, не припоминаю такого места. Впрочем, я много чего не знаю о духах.

– Можете тогда отвести нас туда?

– Угу, ведь ты дал нам Аноссовы палки!

– Спасибо, спасибо!

– Спасибо за шлем!

– Восемь палок, восемь палок!

Тити полетели вперёд, показывая нам дорогу. Мы пошли за ними.

– Эй, эй!

– Девочка?

– Как звать?

– Как тебя зовут? – окликнули феи Лину.

– Лина. – ответила она.

Тити сели на её плечи, будто давая крыльям отдохнуть.

– Лина?

– Так тебя зовут?

– А мне кажется, что нет.

– Ты правда Лина?

На мгновение Лина опешила, но потом улыбнулась.

– Я потеряла память. А вы обо мне что-нибудь знаете?

Феи приложили руки к подбородкам, словно задумавшись над этим.

– Кажется знаем.

– Ага.

– Но…

– Не можем вспомнить…

Тити стали снова взлетели, и стали радостно летать вокруг Лины.

Миша пристально за ними наблюдала.

– Анос.

– Что такое?

– Она не демон. – сказала Миша, смотря на Лину.

– Похоже на то.

– Дух?

– Ага.

У неё была основа духа, но из-за её крошечной магической силы, мне было трудно это понять. Теперь ясно, почему ей очень хотелось сюда попасть.

– Недаром она мне показалась немного странной. – сказала Саша. – Но разве духи могут потерять память?

– Кто знает. Может быть она дух, родившийся из слухов и преданий о девочке, лишившейся воспоминаний.

– Ох, ясно…

Лина смотрела на лес с тоскующим выражением лица.

– Ах!

– Знаем!

– Кто похож на Лину!

– Есть похожая на неё. – громком сказали Тити.

– Кто?.. – спросила Лина.

Тити стали кружить вокруг неё.

– Рено.

– Похожая на Рено.

– На великого духа.

– На мать духов.

Говорите их окружает похожая атмосфера? Однако всё что мне удалось увидеть из-под капюшона – рот, глаза и прядь волос. Лицо же было как следует скрыто им, и я не мог чётко его разглядеть даже своими магическими глазами. Думаю это не просто капюшон, а просто она такой дух.

Но я уверен, что в предании Рено не было ничего о том, что её лицо скрывал капюшон.

– Но её здесь больше нет.

– Рено умерла.

– Жаль.

– Мы с ней больше не увидимся.

На мгновение Миса остановилась. Рэй нежно коснулся её спины и она, улыбнувшись ответила ему: «…Всё нормально», и пошла дальше.

Великий дух Рено умерла? Если Зик не солгал, то Миса её родная дочь. По крайней мере 15 лет назад она должна была быть жива.

Но как она умерла в мирную эпоху? Её называли великим духом как раз потому что её слухи и предания укоренились очень глубоко. Да, за две тысячи лет они могли исчезнуть, но если она была жива пятнадцать лет назад, то её слухи и предания должны были однозначно дойти до сегодняшнего дня.

– Когда она умерла?

Тити задумались над моим вопросом.

– А действительно, когда?

– Пару лет назад?

– Может больше?

– 2000 лет назад?

– Мы забыли.

Между несколькими годами и 2000 тысячами лет разница вообще-то очень большая. Думаю стоит относится к словам Тити с долей скептицизма.  

– Да ну!

– Да ну, да ну!

– Запах Рено!

– Она пахнет как Рено!

Сказав это, Тити подлетели к Мисе.

– Как звать?

– Как тебя зовут?

– Рено?

– Рено воскресла?

Миса неловко улыбнулась.

– Ну-у… Меня зовут Миса. Я не Рено.

Тити радостно замахали Аноссовыми палками и стали летать вокруг Мисы.

– Может быть она дочь Рено?

– Самая настоящая. Родная дочь, родная дочь!

– Дочь Рено зовут Мисой!

– Должны были звать Мисой!

Миса приблизилась к ним так близко, будто хотела укусить их.

– Правда?

 Однако Тити стали юлить, словно прикидываясь что они ничего не знают.

– А точно Миса?

– Может Сами?

– Или Мииса?

– Но как-то так.

От их увиливаний Миса поникла. Но тут же помахала головой и, взяв себя в руки, задала им вопрос:

– Эм, а вы случаем не знаете, как зовут отца? Дочери великого духа Рено.

Несколько Тити приблизились к лицу Мисы и пристально на неё взглянули.

– Кто отец – секрет!

– Нам нельзя об этом говорить.

– Нам так сказал Король Духов.

– Хороший король, он защищает нас всех.

– Мы любим нашего короля.

– Его любят все духи.

Похоже Тити вовсе не собирались посвящать её в эти секреты. Сдавшись, Миса отошла от них.

– А кто такой этот Король Духов? – спросил я у фей.

– …Э?.. – они вскрикнули и разлетелись.

– Кто Король Духов?

– Кто, говоришь?

– Король есть король.

– Великая личность.

Сказав это, феи отдалились от нас. Они летели к неописуемо огромному древу.

– Вау, оно огромное и толстое.

– …С ума… сойти… – восхитились Элеонора с Зесией огромным древом.

Оно было настолько высоким что его верхушку не было видно. Древо пробивало облака и упиралось в само небо. Толщина ствола была тоже безумной – по крайней мере в ширину оно было таким же как Дельзогейд. Оно вообще с трудом воспринималось как нормально дерево.

– Пришли!

– Мы пришли!

– Школьное здание духов!

– Огромное древо Эниюниэн.

Рассеивая светящуюся чешую, Тити подлетели к передней части древа.

В огромном древе было отверстие и свисало вьющееся растение. Следуя за феями, мы прошли под растением и вошли в отверстие. Внутри огромное древо было похоже на деревянную пещеру. Следуя за феями по этому лабиринту, мы вскоре увидели просторное пространство.

Здесь была лестница, причём настолько длинная что её конца не было видно. Казалось она скручивалась и поднималась вверх до бесконечности.

Тити не стали подниматься по ней, а полетели к самой крупной двери в глубине пространства.

– Сюда!

– Все в этом классе.

– Они всегда тут занимаются.

– Подчинённые владыки демонов тоже там?

– Они там.

Мы открыли дверь и вошли в класс.

На первый взгляд казалось, что мы зашли во внутренний двор. На заросшей цветами земле стояли, стулья, похожие на пни, а из преподавательской кафедры росло высокое дерево.

Однако…

– Ой?

– Никого?

– Никого нет?

– Их спрятал дух…

Здесь не было ни одного демона из двухтысячелетнего прошлого.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2716027