Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 13. Твёрдый меч и мягкий меч

Миша с Сашей сражались против Линки Теорнэс – демона двухтысячелетнего прошлого и подчинённой Царя Загробного Мира в лесу.

– Готовы?.. – Линка вытащила из земли большой прозрачный меч и взгромоздила его себе на спину. Сильно оттолкнувшись от непоколебимой земли, она оставила в ней след, и стала приближаться к сёстрам с резкостью выброшенной пружины. – …Понеслась!

Саша взглянула на её демонический меч «Магическими Глазами Разрушения». Пусть это и был артефакт мифической эпохи, её нынешних сил должно быть достаточно чтобы уничтожить его магическую силу.

Однако в следующий миг Саша не поверила своим глазам. Прозрачное лезвие меча стало ещё прозрачнее и вдруг исчезло.

Как бы она не напрягала магические глаза, она не могла его увидеть. Линка махнула в Сашу своим огромным мечом, от которого осталась одна рукоять, сбоку. 

– Ледяной щит.

Моментально вытянув пальцы, Миша использовала заклинание «Айрис». Невидимый большой меч разрубил созданный экспромтом ледяной щит. Миша вновь его воссоздала, но удар Линки был слишком быстр. Её клинок превзошёл ледяной щит и порезал отпрыгивающую Сашу.

У неё из груди струёй брызнула кровь, и она резко рухнула на колени.

– Хрупкий. – пробормотала Линка.

Саша смогла увидеть траекторию движения невидимого меча благодаря разрубанию щита. Её моментальное отступление спасло её от смертельных ранений. «Ряса бессмертной птицы» обратилась в пламя, что покрыло тело Саши, исцелив её рану в мгновение ока.

– Отступаем.

Услышав голос Миши, Саша сдала назад «Флесом». Выйдя из радиуса поражения меча Линки и отлетев на достаточное расстояние, они обе взглянули на неё магическими глазами.

– …Что это за демонический меч такой? Я вообще ничего не вижу. Даже магической силы.

«Магическим Глазам Разрушения» нужно видеть магическую силу и формулу, чтобы разрушить их. Поэтому они и не работали на невидимом демоническом мече.

– Это не способность меча, а заклинание «Наджира».

Магические глаза Миши видели демонический меч Линки, которая скрывала не только его вид, но и магическую силу.

– Сила этого демонического меча – делать лезвие прозрачным. Вдобавок к этому Линка использует заклинание «Наджиру» чтобы скрыть его магическую силу.

– …Вот значит как. Выходит «твёрдый меч» фиктивное прозвище.

Линка стала бдительно и осторожно сокращать с ними дистанцию.

Сразу после чего Саша взглянула «Магическими Глазами Разрушения» на саму Линку. На мгновение та скривила лицо, но продолжила двигаться к ним, не обращая на это внимание.

«Магические Глаза Разрушения» – это абсолютная анти-магия. Эффект разрушения вещей и существ лишь их побочное действие. Противника уступающего владельцу этих глаз в магической силе можно победить с одного взгляда, но Линка будучи демоном двухтысячелетнего прошлого хоть и получила урон, но сокрушить её таким было нельзя.

Миша с Сашей продолжали отступать и держать с ней дистанцию. Им обеим было невыгодно находится в радиусе поражения меча.

– Увы, но, – Линка остановилась и взгромоздила большой меч на спину, – прозвище «Твёрдый меч» было дано мне до завершения перерождения. Две тысячи же лет назад меня звали: «Мягкий меч».

Линка замахнулась прозрачным демоническим мечом даже не обращая внимания не то, что сёстры стояли далеко за радиусом поражения её меча.

– Не недооценивайте расстояние, с которого мой меч может поразить врага!

Занеся меч над головой, она махнула им.

– Саша.

– Знаю!

Миша создала ледяной щит, а Саша покрыла его магическим барьером и анти-магией. Они взялись за руки и одновременно сказали:

– «Дже Айзео[1]».

Многократно усиленный магией слияния ледяной щит остановил демонический меч Линки. Но она сделала ещё один шаг и махнула мечом вложив всю силу своего тела. Ледяной щит треснул и разлетелся на куски. В миг когда они отлетели в разные стороны «Флесом», поверхность земли раскололась ровно пополам.

Если бы они приняли этот удар в лоб мало бы им не показалось.

– Свободный Гармест. Форма, материал и цвет этого меча зависят от моей воли.

Какую же форму он принял в этот раз? До этого она держала большой меч двумя руками, а теперь взяла в одну.

– Такая мощь, при том что тебя прозвали «Мягким мечом»? Демоны двухтысячелетнего прошлого не перестают поражать моё воображение.

– Ну не совсем. 2000 лет назад я не была так сильна. По крайней мере физически. – говорила Линка неуклонно сокращая с ними дистанцию.

– Что ты хочешь этим сказать? – спросила Саша, оценивая расстояние между собой и ей, следя за рукой Линки с демоническим мечом.

– Реинкарнация прошла на ура. В этом теле течёт кровь владыки демонов Аноса. Оно крепкое. Меня называли одной из поколения хаоса даже до полного пробуждения моей силы. Не удивительно что сейчас, после пробуждения моей основы, я стала сильнее чем раньше.

Линка оттолкнулась от земли, однако Миша её опередила. Ледяной забор преградил ей путь.

– Ледяная клетка.

Вдобавок, её со всех сторон окружила сотворённая ледяная клетка. Саша наложила поверх неё магический барьер и анти-магию.

– «Дже Анзео».

– Слабо!

Крутанувшись, Линка размахнулась большим мечом и начисто скосила ледяную клетку. Одна Миша уже сделала следующий ход.

– Ледяной замок.

Со всех четырёх сторон вокруг Линки были возведены замки владыки демонов. В передней их части развернулись магические круги и появились орудия.

– Выкуси!

Все четыре замка одновременно выстрелили чёрным, как смоль, солнцем.

– «Джио Грейз»!!!

Выпущенные со всех четырёх сторон угольно-чёрные солнца погрузили всю область во мрак. У Линки не было возможности уклонится и «Джио Грейзы» поглотили её.

Область подожгло чёрным пламенем, а остатки магической силы снесли все деревья в округе. От прямого попадания от неё не должно было остаться даже костей.

– А вы неплохо владеете магией для демонов этой эпохи.

Линка бежала посреди ярко горящего чёрного пламени. Она защитилась от «Джио Грейза» использовав Свободного Гарместа как сферический щит, поверх которого она наложили анти-магию.

– Однако!!

Подойдя вплотную к Саше, Линка взмахнула большим невидимым мечом. Саша создала вокруг себя сферический магический барьер. Как только его прорубило, она поняла траекторию движения меча и уклонилась в последний момент.

– К сожалению для тебя, справляться с невидимым мечом можно сколько угодно, достаточно знать что он невидимый!

Она отступила «Флесом».

– Саша, стой! – в тот же миг, вздрогнув, крикнула ей Миша.

Изо рта Саши засочилась кровь.

– …Что?..

Её кровь растеклась до живота и обнажила прозрачный демонический меч.

– Число Гарместов может быть любым. Я спровоцировала ситуацию, при которой ты якобы смогла уклонится.

«Ряса бессмертной птицы» вновь загорелась и начала исцелять рану Саши, однако ещё до того Линка подошла вплотную к Саше и вонзила в неё ещё одного Свободного.

– А-а…

– Вот и всё. Теперь скорость распространения повреждений будет выше регенеративных способностей этого магического артефакта.

Саша тут же грохнулась на землю. Должно быть Линка была права, будучи пронзённой двумя мечами, смерть Саши была лишь вопросом времени.

– Должно быть умирать медленно мучительно. Сейчас я облегчу твои страдания.

Линка взмахнула Гарместом будто нанося ей последний удар. Бесчисленные ледяные цепи опутали её, словно, не позволяя этому произойти.

– Ледяные цепи.

– Тц!

Линка мгновенно разрубила все цепи, взмахнув Гарместом.

Миша взглянула на Сашу. Должно быть она собиралась её спасти, но не успела. Линка преградила ей путь.

– Я избавилась от назойливых «Магических Глаз Разрушения». Теперь ты осталась одна.

Хоть она и игралась с ней невидимым мечом, должно быть «Магические Глаза Разрушения» были опасны для Линки. Хоть непрерывный взор Саши и не мог прикончить её, но лишал Линку магической силы и ослаблял тело, тем самым стесняя её в действиях.

Но теперь эти оковы были разбиты.   

– …

Миша пристально уставилась на Линку.

– Дай мне пройти.

Её голос был равнодушным. Но звучал не так как обычно.

– Успокойся.

Силуэт Линки размылся. В следующий миг она уже приблизилась к Мише вплотную. Хоть она видела её своими магическими глазами, их физические способности были на совершенно разных уровнях. Линка пронзила её живот Свободным, не давая ей даже шанса отступить.

– Я отправлю тебя туда же.

Как только Линка вытащила из неё демонический меч, Миша упала на землю.

– Всё кончено.

Гармест явил свою форму. Направив его остриё на голову Миши, Линка влила в него магическую силу.

– …Прочь… – раздался совершенно нечеловеческий голос.

– Ты очень отважная. Даже в последние мгновения жизни волнуешься о своей старшей сестре. Позволь мне хотя бы проводить тебя к ней без лишних страданий.

Держа Гармест в руке, Линка повернула его остриём вниз, и резко опустила.

Остриё разорвало кожу, вошло в плоть и затем коснулось черепной коробки. Лезвие меча сломалось.

– …Чт…о?..

На мгновение Линка ошеломлённо уставилась на сломанного Свободного.

– …Прочь… – раздался голос Миши.

Её нечеловеческий, равнодушный, и полный гнева голос.

– …Ты пересоздала Свободного сделав его материал хрупким… в тот миг, когда он коснулся тебя?.. – пробормотала Линка взглянув на Гармест, который лишился магической силы и разлетелся на вдребезги.

В следующий миг она поражённо взглянула в небо. Её магические глаза выглядели шокированными.

– …Что ты создаёшь?.. – дрожащим голосом спросила Линка.

Прямо на её глазах созидалась совершенно невероятная вещь. И она была практически завершена.

– …Ты хоть понимаешь что созидаешь?!.. – не веря воскликнула, практически вопя, Линка.

А в небе возводился ледяной замок. Замок владыки демонов Дельзогейд – сильнейший магический артефакт Аноса Волдигода, который демоны двухтысячелетнего прошлого видели далеко не один раз.

– …Этого не может быть… Это же… Этот замок… и есть сам бог?! Но как обычный демон?!.. – повторяла она вновь и вновь, будто видела плохой сон.

– Не может она быть на это способна. – словно читая молитву, говорила Линка.

Она уже догадывалась. Потому что Миша показала настолько мощную магию что смогла запросто пересоздать Гармест – демонический меч мифической эпохи. 

Миша медленно встала. Линка стала пятится назад, дрожа от страха.

– …Ты пробудилась?..

Миша отрицательно покачала головой

– Я – это я.

Замок владыки демонов превратился в трёхмерный магический круг и вокруг замка появились бесчисленные магические символы. Поднялись частицы магической силы и в зрачках Миши появились магические круги.

Созданный «Айрисом» Дельзогейд обладал куда меньшей, по сравнению с оригиналом, магической силой, да и его порядок богини разрушения был в разы слабее.

Но на псевдо-бога по силе он вполне тянул.

– Ледяной кристалл.

Линка пустила в ход всю свою магическую силу до последней капли и развернула анти-магию вокруг всего тела. Однако Мише хватило всего одного взгляда магических глаз, чтобы тело Линки прекратило своё существование.

Теперь на её месте остался лишь один ледяной кристалл. Тело Линки было пересоздано.

– Саша.

Миша тут же взглянула на поверженную сестру. В этот миг два вонзённых в неё демонических меча превратились в ледяные кристаллы и исчезли. Теперь, когда Свободных не стало, «Ряса бессмертной птицы» исцелила раны Саши, и та слегка приоткрыла глаза.

– Успела.

Улыбнувшись от радости, Миша тут же упала на колени, будто полностью израсходовав свои силы. Дельзогейд позади неё превратился в бесчисленные ледяные кристаллы и полностью рассеялся.

[1] Записано как: «Анти-магическое созидание и строительство»

http://tl.rulate.ru/book/19453/2715958