Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 42. Пусть наполнит мир любовь

– Ты говорил: «Это судьба».

Выпущенная мной магия источника «Джираст» искалечила всё тело бронированного гиганта чёрной молнией.

– Что пока заклинание «Джерга» существует в этом мире, демоны обречены на истребление.

– Истинно так. Ты не изменишь результат, чтобы ты не делал. Если хочешь медленно, но верно ощутить страдания и вдоволь насладиться отчаянием, посмаковать его так сказать, то делай что хочешь.

Магическое тело Джерги засияло, и он стряхнул с себя «Джираст».

– Моя ненависть стала мировым порядком! Люди и герои ненавидят и истребляют демонов. Таков надлежащий облик мира сего! Как бы ты не пыжился, тебе придётся искупить свои грехи!!

Сияние бронированного гиганта стало ещё ярче, и он начал стрелять световыми снарядами из всего своего тела. Я прорывался через «Тео Трайасы», которых было так много что от них было невозможно уклонится, разрушая их «Магическими Глазами Разрушения».

– Тогда мы перерубим эту судьбу. Ты видимо забыл, что на нашей стороне легендарный герой с мечом духов богов и людей Эвансманой, Джерга.

 Рэй поднял над головой правую руку. Из неё начал литься божественный свет, принявший форму священного меча.

– …Хе-хе-хе, ха-ха-ха-ха-ха, а я как раз думал, что же ты сейчас предложишь. Я вроде бы уже неоднократно говорил, что это священный меч для уничтожения Тирана-Владыки Демонов! Он крайне эффективен против демонов, но заклинание «Джерга» создано из одного с ним теста. Священный меч не может перерубить судьбу чего-то воистину святого.

Рэй направился к Джерге сжимая в руке меч духов богов и людей.

– Пытайтесь сколько влезет! А как только осознаете, что всё бесполезно, вы познаете истинное отчая…ние?

В этот миг Эвансмана засиял, и рука Джерги отвалилась. Однако магическое тело, которое по идее нельзя ранить мечом духов богов и людей, не регенерировало. 

– …Что… за?!..

– Хм, долго ты ещё будешь считать себя святым Джерга?

– …Что ты сделал?.. – дрожащим голосом произнёс бронированный гигант, злобно взирая на Рэя, буравя его своей ненавистью. – Что ты чёрт побери сделал Канон?!

Упавшая на землю рука двинулась и рванула к Рэю, подобно орудийному снаряду, но он запросто покромсал её, и она рассеялась по небу.

– …Я есть священная магия-порядок, разящая демонов… Меч духов богов и людей должен быть бесполезен против меня!

Уклонившись от обрушивающегося на него исполинского кулака, Рэй отсёк бронированному гиганту обе ноги. Великан сильно вздрогнул, наклонился и встал на колени. И как раз сейчас кое-что попало в его поле зрения.

– …Это… же…

– Ты так увлёкся своим взиранием на демонов свысока, что, видимо, не заметил кто из нас находится снизу.

В небе парил замок владыки демонов Дельзогейд. Это место, на которое он отбрасывал свою тень, находилось под воздействием трёхмерного магического круга. Иными словами это пространство было окружено мной.

– Венуздоноа действительно нельзя использовать за пределами Дельзогейда. Но кто сказал, что Дельзогейд нельзя заставить переместиться?

Магия источника «Дельзогейд». Эта великая магия может перемещать замок владыки демонов Дельзогейд, который способен испускать огромную магическую силу ввиду того что изначально является неподвижным магическим артефактом. 2000 лет использовать его бы однозначно не вышло.

Но магия источника способна порождать такие из ряда вон выходящие эффекты если занять силу у более древнего существа, обладающего большей магической силой. Если занять силу у Дельзогейда двухтысячелетнего прошлого, взяв его за источник, то призвать нынешний Дельзогейд имеющий глубокую с ним связь, в эту эпоху вполне возможно.

Однако, насколько бы я ни был силён, «Дельзогейд» расходует большую часть моей магической силы и самое главное – требует времени на активацию.

Я связал его «Зора Э Диптом» и сплёл магическую формулу «Дельзогейда» так чтобы он не заметил.

– Ты даже близко не святой Джерга. Ты – гневный дух, охваченный злобой, отнимающий у людей надежду и просто убивающий демонов. Я не дам тебе даже закончить жизнь как герою. – прямолинейно заявил я Джерге. – Позволь святому мечу тебя покарать.

В небе перед Дельзогейдом парил тёмный длинный меч испускающий мрачное сияние. Сокрушитель Законов Венуздоноа разъедал порядок этого места.

– …Я не прощу тебя… Анос Волдигод… Ты отнял у людей гордость, любимых людей, а затем отнял у нас даже справедливость! Не простим. Мы ни за что и никогда не сможем тебя простить!

Лишённый ног гигант в броне встал, будто ненависть заставила Джергу воодушевиться. Его магическое тело засияло куда ярче прежнего.

Из всего тела бронированного гиганта показались бесчисленные мечи света. Все из них до единого были священными мечами. И он разом выстрелил ими всеми.

Однако движущиеся на меня мечи света развернулись в обратную сторону и пронзили тело гиганта в броне.

– …Гх… О-о-о!..

– Решил, что раз эти мечи твои они будут двигаться как хочется тебе?

– …Не прощу… Уничтожу… Уничтожу…

Очертания бронированного гиганта размылись, он стал ещё крупнее и, рассеяв мечи света по округе, испустил яркое сияние. На левой части его груди появился крупный магический круг. У него была магическая формула «Гавела».

– Хм, думаешь я тебе позволю?

– …Я знаю что Сокрушитель Законов не проявит своих истинных возможностей, пока ты не возьмёшь его в руку… И что призвав замок владыки демонов, ты потратил большую часть своей магической силы.

Глаза бронированного гиганта испустили тёмное и густое сияние.

– Даже если я не смогу убить тебя, я безжалостно разрушу то что ты хотел защитить! Познай нашу, людскую ненависть, принеси в жертву и погрузи в отчаяние стольких скольких сможешь!!

Мощь Сокрушителя Законов действительно не велика если не взять его в руку. Да и мою магическую силу нельзя назвать идеально подходящей для управления Венуздоноа. Уничтожить то я его смогу запросто, но мировая война не закончится пока мы не прервём всю эту ненависть.

– Если не хватает магической силы, её можно взять у кого-нибудь другого.

Использовав заклинание «Аск», я соединился с душами восьми девушек из Союза поклонников.

– Слышите меня?

– Да!

– Спойте четвёртую. Пусть несчастный призрак послушает реквием по себе!

– Будет сделано, господин Анос!!

Их чувства собрались в моём теле. Всего за миг они превратились в столп света соединивший небо и землю. Магическая сила, израсходованная «Дельзогейдом» восстанавливалась прямо на глазах.

– …Чтоб тебя… использовал «Аск»… при активированном «Джерге»… Долго ещё ты и этот демонический меч будут издеваться на людьми?!..

Если использовать «Аск» твоя душа будет пропитана ненавистью к демонам. И этот эффект должен был стать ещё сильнее теперь, когда активировано заклинание «Джерга».

Должно быть он решил, что Сокрушитель Законов защищает нас от этого…

– Демонический меч? О чём ты? Напряги сильнее магические глаза. Эффект Сокрушителя Законов не распространяется на этот «Аск».

– Тебе меня не одурачить! «Аск» представляет собою людские обиды; ненависть, которая не исчезнет никогда – ни через тысячу, ни через две тысячи лет! Мы поклялись разгромить демонов, поклялись рассеять эту ненависть, и скрепили наши чувства на долгие годы. В мире с демонами не будет гармонии. Уничтожить вас всех – есть сильнейшее желание всего рода людского! Сознание обычных демонов ни за что не выдержит этих чувств и «Аска»! Они ведь даже не ты!

Заклинание «Аск» собралось над лесом Тора со всего Азесиона. Его свет принял форму мечей и обрушился на землю, как проливной дождь.

Даже по приблизительным подсчётам их были миллионы. Эти священные мечи уничтожались в тот же миг как на них падала тень замка владыки демонов, но всё-таки Сокрушитель Законов не так силён если его не взять в руку. Одна десятитысячная часть проскочила территорию замка владыки демонов и обрушилась на меня, Рэя и демонов с людьми на земле.

Я остановил их своим заклинанием «Аск».

С земли раздался голос.

Нежная песня окутавшая весь лес.

…Когда же наконец наступит рассвет?

…Уснул в одиночестве владыка демонов, тираном которого прозвали.

…Мы взяли мечи чтобы защищать. Жизни держали наши руки, окроплённые в крови.

…Сражаться не хотели мы.

…Но сколько бы мы не убивали, ночь всё не отступала.

…Давайте подождём рассвета и уснём…

…Да, мы верили…

…Что двухтысячелетний сон, обязательно изменит этот мир.

Священные мечи столкнулись с моим, испускающим яркий свет, «Аском» и разбились. Тем не менее их осколки дождём обрушились на землю. А затем направились на корчащуюся Гайрадитскую армию усмирения владыки демонов из которой высосали надежду.

– Нет… Так нельзя… – послышался издалека голос Элеоноры.

Всё-таки она не могла защитить всех в своём нынешнем состоянии, при котором она превратилась в магию и не могла двигаться.

– Отряд! Развернуть анти-магию! Оградиться от летящей с неба магии!

На позициях Гайрадитской армии усмирения владыки демонов появился командир Мидхейзского отряда Элио. Он сделал круг вокруг бронированного гиганта.

Стоило ему отдать приказ, как его подчинённые создали анти-магический зонтик и защитивший от падающих с неба осколков священных мечей.  

– Спасти раненных и эвакуировать их в подземный замок владыки демонов!

Отряд Мидхейза создали «Айрисом» огромные ящики и стали складывать в них павших солдат.

Поднимая их или используя магию «Флес», они переносили их в убежище в подземном замке владыки демонов. Кто-то помогал лично, поднимая и неся людей на себе.

– Храбрая воительница рода людского, – отправил Элеоноре «Ликс» командир отряда, – мы эвакуируем армию усмирения в наш замок владыки демонов. Я обещаю, что им никто не навредит, и их вернут целыми и невредимыми. Ты не против?

– …Но если вы поскорее не уйдёте отсюда – умрёте сами.

Командир отряда взглянул на дождливое небо. Он увидел гиганта в броне и два маленьких силуэта. 

– Наш прародитель сражался ради демонов. И я не настолько глуп чтобы не понять, кто там сражается, и кто воскрес несмотря на то, что ему уничтожили основу. – гордо сказал Элио.

Будто открыто гордившись тем что стоит на этом поле бое.

– Меня зовут Элио Людвелл – я повелитель демонов Мидхейза; потомок Тирана-Владыки Демонов Аноса Волдигода! Позвольте мне прямо сейчас вернуть вам пожалованное мне от вас милосердие этой кровью и гордостью!

Осколки священных мечей обратились в дождь и обрушились на землю. Элио отчаянно защищал людей от этой угрозы и уносил в замок владыки демонов, будто подставляя им своё плечо.

– Наш прародитель сказал никого не убивать. Давайте же спасём людей. Выживем все в полном составе и никого не убьём. Настало время показать нашу верность!

– ЕСТЬ!

Развёрнутый «Аск», будто защищал солдат демонов, продолжающих исполнять спасательную миссию, а вдали звучали нежные поющие голоса.

…Любовь сильнее ненависти.

…В будущее передали мы наши надежды о том, что понять друг друга сможем мы.

…Мы взяли мечи чтобы защищать. Жизни держали наши руки, окроплённые в крови.

…Подавленные миром безобразным,

…Мы всё молись и молись, но наша грусть лишь нарастала.

…Да, мы верили,

…Что чувства двух тысяч лет, обязательно изменят этот мир.

– Долго ты ещё планируешь игнорировать происходящее Джерга? Взгляни в глаза реальности. Эпоха сменилась и в мире уже давно царит гармония. Неужели ненависть настолько затуманила твой взор что ты не видишь, как люди и демоны объединили усилия и изо всех сил пытаются выжить? 

Я полетел к замку владыки демонов Дельзогейду парящему высоко в небе.

– Ты сказал гармония?! Не смеши меня! Нет её нигде! Ты ведь сам разнёс её вдребезги 2000 лет назад! Ты вынудил меня ненавидеть себя! Да… да как у тебя наглости только хватает говорить теперь эти красивые слова для виду?!

Священный мечей в небе стало в десять раз больше, и они обрушились на меня. Уклоняясь от них, я приближался к Дельзогейду.

– У тебя отняли гармонию и теперь ты отнимешь её у потомков? Тогда ты ничем не лучше меня.

– УМОЛКНИ-И-И-И!! Я не такой как ты! Такова наша месть – людская ненависть к демонам!

– Хочешь мести – мсти сам. Это не люди ненавидели демонов, а ты ненавидел меня.

Разрушив льющиеся на меня священные мечи, я взлетел ещё выше.

– Так останься же единственным кого переполняет ненависть, злость и гнев до самого конца. Можешь хоть проклясть меня своей вечной одержимостью.

Прямо перед тем как моя рука дотянулась до Сокрушителя Законов, небо засияло и показался огромный священный меч, несущийся на меня.  

– НЕ ПОЗВОЛЮ-Ю-Ю-Ю!!

Этот обрушившийся на меня, до того, как я взял Сокрушитель Законов в руку, меч был самой ненавистью Джерги; самой концепцией «Джерги». Однако… Рэй взмахнул мечом духов богов и людей Эвансмана и разрубил огромный священный меч.

Моя рука схватила рукоять парящего в небе Сокрушителя Законов.

– Покончим с этим.

– Верно.

Мы вместе спикировали на гиганта в доспехах. Когда-то наставленные друг против друга клинки, ныне были обращены в одну сторону.

…2000 лет мы ждали. Чтобы смеяться вместе с тобой.

…2000 лет мы ждали. Чтобы взяться за руки с тобой.

…Уже почти настал рассвет.

…И демонов владыка проснётся от сна в уединении.

…Прошу, прошу, об одном лишь я прошу.

…Позволь увидеть мне яркое утреннее солнце.

…Прошу, прошу, об одном лишь я прошу.

…Пусть наполнит мир любовь.

Джерга выстрелил «Тео Трайасом», но его стёрло, ведь против Сокрушителя Законов это бессмысленно. Сокрушитель Законов Венуздоноа обрушился сверху на голову гиганта, и словно поверх него, сверху обрушился меч духов богов и людей Эвансмана.

– …Гх…А-а-а-а…

Исполинское тело бронированного гиганта начало исчезать. Чувства людей Азесиона до сих пор подпитывали его и у него оставалась магическая сила, но свет стал быстро тускнеть, будто больше не мог поддерживать его существование. Судьба «Джерги» была перерублена и заклинание должно было вот-вот исчезнуть.

– Я ничего тебе не дам. Ты лишишься гордости, справедливости, и даже окутавшей тебя ненависти и просто сгинешь зазря.

– …Исче…зает… Моя ненависть… исче…зает… – сказал Джерга отчасти грустным голосом.

Похоже с исчезновением заклинания «Джерга» что-то к нему вернулось.

– …Не хочу я… никакой гордости и… справедливость мне… не нужна… – произнёс он.

Казалось будто он страдал от переполняющих его чувств.

– …Я… лишился всего… кроме ненависти… Единственное что я могу сделать для своих жены и ребёнка – никогда… не забывать…эту ненависть…

– Глупое ты создание. В тебе должна была остаться не только ненависть.

Бронированный гигант исчез и появился едва заметный силуэт Джерги каким он был 2000 лет назад.

– Поэтому созданная из твоей основы Элеонора продолжала желать мира сколько бы раз ей не стирали память и не пересоздавали её.

Его дух был разделён на две части: пытающегося истребить демонов «Джергу» и желающую мира потомкам «Элеонору». Две противоположности конфликтующие в душе Джерги. Насколько сильно он хотел уничтожить демонов, настолько же сильно он хотел быть уверенным в том, что потомки не испытают тех же чувств и ненависти.

– Я убил твою семью своим собственными руками. Потому что ты был опасным врагом. Хорошенько запомни это.

Заклинанием «Айрис» я надел на исчезающее тело Джерги Мишенское ожерелье.

– У твоей жены и ребёнка были такие же.

Я направил Сокрушитель Законов Венуздоноа на Джергу.

– Можешь перерождаться и приходить за моей жизнью столько раз сколько захочешь. Я буду подыгрывать твоей ненависти до скончания веков.

Я вонзил Сокрушитель Законов Вензудоноа в грудь Джерги.

– Если ты до самого своего конца останешься в плену последних крупиц этой ненависти.

Прямо перед тем как его тело исчезло, я наложил заклинание «Силика» также как на его семью и отправил его основу к ним.

Если ты будешь ненавидеть меня даже после исчезновения магии приходи ко мне за своей местью сколько душе угодно. Я буду отправлять «Силикой» до тех пор, пока ты не встретишься со своей семьёй.

Наступила тишина. Вскоре свет в небе над лесом Тора исчез. Поглотившее надежду заклинание «Джерга» исчезло, и «Аск» тоже лишился своей силы.

– Рэй.

– Ага.

Мы скрестили Сокрушитель Законов с мечом духов богов и людей и подняли их высоко в небо. Мы использовали заклинание «Аск» чтобы обратить вспять его эффект по всему Азесиону.

Оно превратит магическую силу в надежду и восстановит души впавших в отчаяние людей.

Я услышал песню. Песню передающую миру надежду.

…Любовь сильнее ненависти.

…В будущее передали мы наши надежды о том, что понять друг друга сможем мы.

…Мы взяли мечи чтобы защищать. Жизни держали наши руки, окроплённые в крови.

…Подавленные миром безобразным,

…Мы всё молись и молись, но наша грусть лишь нарастала.

…Да, мы верили,

…Что чувства двух тысяч лет, обязательно изменят этот мир.

…2000 лет мы ждали. Чтобы смеяться вместе с тобой.

…2000 лет мы ждали. Чтобы взяться за руки с тобой.

…Уже почти настал рассвет.

…И демонов владыка проснётся от сна в уединении.

…Прошу, прошу, об одном лишь я прошу.

…Позволь увидеть мне яркое утреннее солнце.

…Прошу, прошу, об одном лишь я прошу.

…Пусть наполнит мир любовь.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713639