Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 27. Убийство основы

Диего тут же отскочил, и взглянул на меня глазами полными ненависти.

– Ты воскресил меня… чтобы выведать секреты Академии героев, злобный демон?

– Хм, Диего. – сказал я уже подойдя к Диего и пронзив левую часть его груди.

– Гха-а-а…. Х-ха-а!..

Его вырвало кровью.

– Кто дал тебе право говорить, высокомерный ублюдок?

Я схватил его сердце и раздавил его. Когда я вытащил из него свою правую руку, он рухнул на пол. Его тело не двигалось, и он уже испустил дух.

– Я вроде бы сказал, что без разрешения ты не умрёшь.

Я снова воскресил его заклинанием «Ингал». Как только его тело вернулось к прежнему состоянию он злобно взглянул на меня.

–  У-ублюдок… Гх-х-х-х-х!..

Я наступил ему на голову и придавил к полу.

– Ч-чтоб тебя-я-я-я-я-я-я!.. Не знаю что ты… замыслил, демоническое отродье, но не думай что я – герой, прогнусь перед тобой!..

– Всё ещё строишь из себя героя? До чего же ты надменный.

Я сотворил в ладони демонический меч и вонзил ему в живот, заодно пронзив основу Диего.

– …Га-а-а-а-а… Гх… Б-бесполезно… Эта боль – ничто… Я буду сражаться с ней… ради человечества, ради мира! Я выдержу любые невыносимые страдания! Вам – незнакомым с любовью и мужеством мерзким демонам, никогда нас не понять!

– Напряги магические глаза и как следует взгляни на магическую формулу, нарисованную на твоём теле.

Диего сконцентрировал магическую силу в глазах и взглянул на нарисованный мною магический круг. В следующий миг он ахнул.

– …Это что, «Нэдра»?..

Это заклинание, превращающее зверей в демонических чудовищ, действие которого объяснял Ледриано в большой аудитории.

– Человек тоже животное, так что это заклинание прекрасно на нём работает.

– Ха… ха-ха-ха… Ха-ха-ха… Ну и бред. Герой получивший благословление меча духов богов и людей, не может пасть во тьму. Я не могу превратится в демоническое чудище!..

– Хм, вот тут ты заблуждаешься.

Из раны на груди, пронзённой демоническим мечом, начали расти тёмные волосы, словно её разъедала демоническая сила.  

– …У…гх… Га… Как же так?..

Диего тут же развернул магический круг на ране и попытался подавить превращение святой магией. Но тщетно.    

– Заклинание «Нэдры» использует звериную и скверную натуры, таящиеся в основе животного.  Обернуть обладающего разумом человека в демонического зверя трудно, но не невозможно. Всё зависит от конкретно взятого человека. И ты тоже прекрасно знаешь о чём я.

Диего выглядел так будто он загнанный в угол зверёк и отчаянно выпускал магическую силу.

– Меч духов богов и людей, признаёт владельцем лишь того чья основа наполнена светом, а сердце лишено даже тени сомнений. Дошло? Наличие благословления этого меча не означает что ты не превратишься в демонического зверя. Меч духов богов и людей избирает человека как раз потому, что его нельзя обратить в демоническое чудовище.

Ногти Диего немного удлинились, а изо рта у него выросли клыки.

– Ну что, Диего? Действительно ли ты, реинкарнация героя Канона?

– …Естесте…ственно. Я – Диего Канон Иджейсика. Потомок героя, несущий в себе основу Канона… Сокрушившего вас, демонов, и спасшего мир!..

– Я так не думаю. При перерождении может изменится характер, а воспоминания исчезнуть, но сама человеческая суть при этом не изменится. А ты даже близко не похож на героя Канона, потому что у тебя отвратительная и извращённая натура.

Он пронзительно на меня взглянул, а затем громком закричал, словно взорвавшись от гнева.

– Заткнись, заткнись, заткни-и-и-и-и-ись!! Я не поведусь на твои уловки, демоническое отродье! Я – герой! Я уничтожу вас, демонов, и спасу мир! Я – герой Канон… Такая подлая магия на мне!!!..

– Кто заставил тебя это говорить?

Я влил в заклинание «Нэдра» магическую силу.

– Угха-а-а-а-а-а-а!.. Э-этого… этого не может быть… Я… герой и не могу превратится в демонического монстра!!..

– Случай превращения человека в демонического зверя немного отличается от таковых с другими зверями. Должно быть так происходит из-за их повышенных умственных способностей. Вся жажда, злоба и ненависть которой он обладает, усиливается и проявляется даже во внешности. 

– Заткнись… Я – геха-а-а-а-а-а… Гхаю… Гхаю… А-а-а-а-а-а… Га-га-га… А-а-а-а-а… Угха-а-а-а-а-а-а!!..

Превращение ускорилось и чёрные волосы появились по всему телу Диего. Ногти удлинились, выросли клыки на голове появились толстые рога. Больше всего выделялось лицо. У него была причудливая форма, будто его раздавили. Крепкие мускулы резко вздулись и сломали демонический меч.

– Такова твоя истинная натура Диего. Как я и думал, она – отвратительная и извращённая.

Диего медленно встал и обратил ко мне своё уродливое лицо.

– Ну и каково стать демоническим монстром?

– …Д-думаешь… такое… сломит мой ду-у-у-у-у-у-у-у-ух?!!

Его крик был подобен животному рыку.

– Человек — это не внешний облик! И не происхождение! Это прежде всего душа! Насколько бы сильно не изменился мой облик, моя душа человеческая! Пусть я и стал безобразной тварью, но тот факт, что я – герой это не изменит!

– Не думаю что у тебя душа героя.

– ЗАТКНИСЬ!! Не прощу… не прощу вас… жестокие и бесчеловечные отродья тьмы!! Я ошибся, проявив к вам милосердие. Нужно было с самого начала вас всех перебить и не было бы никаких проблем!!

Диего использовал «Ликс».

– Приказываю всем ученикам Джерга Канон напасть на демонов!!

– Хм, что ты задумал? Моих подчинённых не взять наступлением всеми силами. Они не настолько слабы.

Диего многозначительно усмехнулся, затем коснулся находящегося поблизости шара святой воды и развернул магический круг.

– Лучше начинай раскаиваться в содеянном, мерзкий демон. Вот зрелище будет, когда твоё лицо окрасится отчаянием, узнав что я сделал!!! Хе-хе-хе, ха-ха-ха-ха-ха!!

Использовал святую воду, став демоническим монстром? Он отравил ей тело, но само заклинание запустилось.

– Понятно, «Гавел» значит? Ты наложил заклинание на основы учеников.

– …Чт…?!

У него было такое лицо будто кто-то выдал его секрет. Похоже Диего не мог скрыть замешательства от того что его план разгадали в одно мгновение.

– Этот магический круг имеет формулу магического возбуждения взрыва. Должно быть бросившиеся в атаку ученики об этом ничего не знают. Даже того что на их основы наложена магическая формула «Гавела».

Насколько же он глуп. Просто безнадёжно.

– Так вот как поступают герои, а Диего? Что-то я сильно сомневаюсь, что твои ученики захотят убить демонов ценой своих жизней.

– Не говори о том, чего не знаешь, отродье тьмы отнявшее всё у людей. Так сражаются герои! Именно так сражался легендарный герой Канон!! Среди моих учеников нет тех, кто бы побоялся исполнить величайшее желание предков – истребить демонов! Именно готовность отдать собственную жизнь – есть отважный поступок, определяющий героя!!

Диего снова запустил «Ликс».

– Доложить обстановку.

– Есть! Я только что обнаружил Виртуозного демонического мастера меча – Рэя Гранздори!

– А мы засекли Ведьму Разрушений – Сашу Некрон.

– Видим девять учеников из Академии владыки демонов. Мы тоже готовимся напасть на них!

Уродливое лицо Диего исказилось ещё сильнее, и он сказал:

– Давайте же, Джерга Канон, потомки героя Канона! Пришло время показать вашу силу и отвагу! Атакуйте их… Гхо-о-о-о!..

В этот миг я пронзил тело Диего своей правой рукой.

– Решил, что я тебе позволю?

Его вырвало кровью, но он ухмыльнулся.

– Мы отомстим вам. Умрите демоны!

Активация заклинания уже завершилась, и сфера святой воды автоматически передала энергию в магический круг, который должен был подорвать основы учеников Академии героев. Тела учеников, приближающихся к Рэю, Саше, Мисе и девочкам из Союза, охватил свет «Гавела». Разразившиеся в разных областях подводного города взрывы основ без труда стёрли даже этот храм.

Точнее так должно было случиться…

– …Почему?.. – ошеломлённо пробормотал Диего. – Почему они не взорвались?.. Почему?!..

– Пришлось немного попотеть, но я наложил заклинание на весь подводный город. Заклинание остановившее время «Гавела».

Именно из-за этого я опоздал на выручку к Мише, но не было никаких гарантий что никто больше не воспользуется «Гавелом». Я хотел быть уверенным в этом на 100%.

– …Магия останавливающая… время?..

– Ты что не слышал? Одна и та же атака дважды против меня не сработает.

Диего задрожал одновременно от злости и ненависти.

– Хоть сейчас и мир, и я думал не убивать тебя, но похоже, что, если я сохраню тебе жизнь, ничего хорошего из этого не выйдет.

Я вытащил правую руку из Диего, и он отшатнулся назад. Едва ли у него остались хоть какие-то силы.

– …Хочешь убить меня – убивай… Но я буду воскресать вновь и вновь… Не вышло в нынешней жизни, выйдет в следующей, а не выйдет в следующей, то в следующей за ней ведь сколько бы раз я не переродился, я никогда не забуду этой обиды и однажды истреблю всех демонов под корень!

– Решил, что у тебя будет следующая жизнь Диего?

Я раскрыл ладонь. Я послал в неё магическую силу, что бы он смог увидеть её своими магическими глазами. После чего в моей ладони появилось нечто напоминающее белый, едва сияющий, шарик. Если заглянуть глубже, в его бездну, можно увидеть, что белый шарик, словно тонкой нитью, соединён с Диего магической линией.

– Дошло? Это твоя основа.

Я нарисовал магический круг перед правой рукой. Это было заклинание «Бевздо[1]». Пройдя через него, кончики пальцев моей правой руки окрасились в чёрный.

– Воздействовать на основу дело не лёгкое, но при помощи «Бевздо» я могу прикоснуться к ней напрямую.

Я поцарапал белый шарик своими ногтями.

– А-а-а-а… Гха-а-а-а-а… Гья-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

Он завопил сильнее чем мучающиеся в предсмертной агонии.

– Прочувствовал? Повреждение основы приносит муки ужаснее самой смерти. Даже если собрать всю возможную боль, которую ты мог испытать за жизнь, она даже близко не сравниться с этим. А всё потому что повреждение основы разом собирает в охапку смерть следующей жизни, смерть в жизни следующей после той, и всё бесконечное множество смертей, повторяющихся в каждой реинкарнации.

Я ещё раз легонько поцарапал основу ногтями.

– Агья-а-а-а… Гхияа-а-а-а-а… Гхи-е-е-е-е-е-е-е-е!! – вопил Диего как животное, заливаясь слезами, слюнями, совершенно не заботясь о том как это выглядит со стороны.

– Говоришь так сражался герой Канон? Говоришь герой бросал учеников в самоубийственную атаку, а затем убивал врагов «Гавелом»? 

Я вонзил пальцы в основу. Диего выпучил глаза и издал неописуемый крик.

– 2000 лет назад у героя Канона было семь основ. Даже если они были уничтожены, пока у него оставалась хотя бы одна, он мог возрождаться бесконечно. Эту абсолютную великую магию дали людям боги, но единственный из людей за всю историю кто действительно попытался воспользоваться ей – это герой Канон. – сказал я Диего, в чьих глазах уже не было ничего кроме пустоты. – Почему? Потому что никто не мог выдержать круговорота смертей от многократных повреждений основы. Но он принял его. Он продолжал противостоять мне даже когда я бессчётное количество раз уничтожал его основы.  

– …П-пре… пре… кра…ти…

Я провёл пальцами вниз с силой разорвав основу Диего.

– Я-я-я-я-я-я… Гх…Гхгья-а-а-а… Гх-х-х-х-х-х… Агьяа-а-а-а-а-а!!

– Ты хоть можешь понять почему?

Я вновь направил свои угольно-чёрные пальцы к израненной основе Диего.

– …А…Х-ха… У-у-у… А-а-а… Хватит… Прекра…

– Он всерьёз считал, что лучше умереть самому чем пожертвовать кем-то другим. И продолжал умирать вновь и вновь. Его основы многократно рубили, сжигали, ломали, но он всё равно сражался ради людей. Таким был ваш герой. Великий воин, неоднократно отгонявший демонов. Он был по настоящему отважным.

Хоть он и был моим врагом, но его решимости и гордости я был готов аплодировать стоя. Он всегда сражался чтобы защищать. Никогда не позволял собственным желаниям взять над собою верх. И его убили? Того, кто продолжал жертвовать собой ради людей, убил человек? Думаю он всё равно воскрес. Но возможно этого хватило чтобы убить его доброе сердце.    

– Если ты, действительно реинкарнация Канона, то ты выдержишь это. Если сможешь, то я реинкарнирую тебя. Тогда можешь попробовать убить меня снова в следующей жизни.

– …Хватит… Прекра… Про…

Я вонзил пальцы в основу Диего.

– Гха-а-а-а-а-а-а-а-а-а… Гьяхи-и-и-и-и-и… Гьюхи-и-и-и-и… А-а-а-а-а-а-а-а-а!!!

– В чём дело Диего? Ты ведь герой. Канон засмеёт тебя если будешь так хныкать.

– …бей меня… – сказал Диего, с таким видом будто прошёл через пучину ада, хуже полного отчаяния. –Позволь мне… умереть… Прекрати это… – умолял он меня.

В его голосе уже не чувствовалось никакой обиды и ненависти, и он просто хотел освобождения от этих страданий.

– Ты никакой не герой Канон.

Я схватил основу Диего рукой с «Бевздо» и изо всех сжал её. Белый шарик разлетелся на куски. Туша Диего рухнула на пол как кукла, у которой перерезали нити.

Диего не двигался. И больше не мог воскреснуть. Его основа была полностью уничтожена.

– Не смей присваивать себе имя героя Канона, ни черта не знающий человек. Он был силён.

[1] Записано как: «Убийство основы».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713594