Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 14. Смятение героев

Я развернулся и вернулся на своё место.

Девочки из Союза поклонников закричали с восхищённым видом:

– О-о-о-ох, всё-таки вы лучший господин Анос!

– Угу-угу, когда он хочет что-то сделать, он берёт и делает! Я буду следовать за ним всю свою жизнь!

– И я тоже-е-е-е! Стоп, он же директор академии, так? Самый выдающийся человек в Академии героев и классный руководитель избранного класса, верно? Какой тогда от него толк, если он понимает магию героев хуже ученика Академии владыки демонов?

– Они слишком заАносились, мне даже немного жаль тех учеников. Они ещё просто не привыкли к этому.

– Когда это господин Анос успел стать глаголом?

– Что же делать? Я сейчас заметила кое-что крутое!

– …Эх, у меня плохое предчувствие, но я всё же спрошу: что ты заметила?

– Ну понимаешь, демонический меч же мальчиков. Ну тот самый демонический меч.

– …Ты о демоническом мече в том смысле?..

– А что же тогда священный меч?

– …?! Господин Анос с двумя мечами!

Наблюдая за невероятной энергичностью девочек из Союза поклонников кричащих: «Кья-а-а-а-а!», у половины учеников Академии героев было не понимающие лица, а у второй не понимающие и оскорблённые.

– Ты меня немного удивил.

Ледриано поправил очки надавив указательным пальцем на их мост.

– Но благодаря этому я всё понял. Внушительные познания в области магии, абсурдно огромная магическая сила и наконец выходящее за рамки нормы искусство владения магией, позволяющее пользоваться заклинаниями доступными лишь героям. Анос Волдигод, ты – перерождённый Тиран-Владыка Демонов? – решительно, с полной уверенностью в голосе, заявил Ледриано, сверкнув хладнокровным взглядом за своими очками.

Стоило ему это только сказать как, теперь уже невольно рассмеялись ученики Академии владыки демонов.

– Хе-ха-ха-ха-ха. Что он вообще несёт? Анос, конечно, шикарно ответил и силу продемонстрировал знатно, но зачем же так пугаться?

– Ага, он видимо не понимает разницы между белой и чёрной униформами. Ну и позорище, он что слепой?

– Ну что поделать, похоже Академия героев ничего не знает о владыке демонов.

– Тогда пусть кончает прикидываться что знает.

– Насколько бы поразительной не была магия Аноса, в ней нет ни капли благородства. Полагаю людям этого не понять.

От посыпавшегося на него града голосов, Ледриано выглядел озадаченным. Он словно пытался сказать, что не ожидал что его догадка окажется неверной.

– Тогда кто он по-твоему, если не Тиран-Владыка Демонов? – колко ответил Ледриано.

Но члены императорских семей усмехнулись, услышав этот вопрос.

– Тебе ведь зовут Ледриано, так? – спросил третьегодка Ривест. – Вижу ты хорошо разбираешься в магии демонов, но известно ли тебе что демонстрирует школьный значок Академии владыки демонов?

– Разумеется известно. Результат пригодности на титул Повелителя Демонов и измерения магической силы, ведь так? Фигура всегда представлена многоугольником или звездой, чем больше граней или концов звёзд тем лучше.

– Всегда многоугольник или звезда? Тогда что на значке у Аноса?

Ледриано взглянул на значок на моей униформе. Это был не многоугольник и не звезда.

– …Значок с крестом?.. Об этом нам информации не…

– Это клеймо непригодного Ледриано. Анос – первый непригодный со времён основания Академии, он наиболее далёкий от Тирана-Владыки Демонов. В Дильхейде тебя засмеют если ты назовёшь его владыкой демонов.

Вслед за Ривестом закричали третьегодки из императорских семей.

– Вот именно. Другими словами – директор вашей Академии неровня даже провалившемуся ученику из Академии владыки демонов.

– Это многое говорит об уровне Академии героев.

– Проиграли непригодному и приняли его за Тирана-Владыку Демонов. Вам самим не стыдно?

– А у нас никто не признаёт Аноса.

Должно быть их сильно разозлило недавнее поведение Академии героев. К тому же их гнев усилился сразу как только они заключили что Тиран-Владыка Демонов – это я.

– …Ты обладаешь такой силой и носишь клеймо непригодного?.. Тогда насколько же сильны остальные ученики?..

Ледриано вздрогнул и сглотнул слюну.

Вот насколько сильно забродила атмосфера и обстановка вокруг меня и членов императорских семей за прошедшие 2 месяца. Стороннему наблюдателю будет трудно по одному наблюдению понять что тут вообще происходит и ожидаемо Академия героев тоже, должно быть, не могла ничего понять.

– Тц… Да они просто блефуют!.. – прошептал Лаос.

Но Ледриано отрицательно покачал головой.

– В Дильхейде Тирана-Владыку Демонов настолько уважают что даже бояться произносить его имя. Они бы даже для притворства не стали так его бранить и заставлять надевать клеймо непригодного…

– Тогда как по-твоему? По их словам, мистер Диего разбирается в магии хуже непригодного.

– Остынь Лаос, это всего лишь одна область.

– Остыть говоришь?! Это не просто магия! А магия героев! – Лаос встал и обратился ко мне. – Эй, слышь, Анос Волдигод. Ты – Тиран-Владыка Демонов?

– Совершенно верно.

– Чт…?

От того как я легко это признал, Лаос насторожился ещё сильнее.

– Заодно позвольте объяснить одну вещь: имя Тирана-Владыки Демонов – Анос Волдигод. Перепишите ваши книги по истории и учебники, потому что в них допущена ошибка.

– …Что ты… сказал?!..

Я даже не сомневаюсь, что в Академии героев учат имя Тирана-Владыки Демонов. Похоже что Лаос был в смятении и не знал что ему думать.

– Ну и ну, ты только глянь на него. Неужто он поверит в обычную ложь Аноса?

– Они просто прикидываются что знаю вот и всё. Не принимайте слова непригодного за чистую монету.

– Да и он вообще не член императорской семьи. Он просто не может быть перерождённым Тираном-Владыкой Демонов потому что не полностью унаследовал кровь прародителя! – перебили нас ученики из императорских семей.

– Хм, не обращай внимания на их слова. Я уже устал от того что они не хотят признавать меня Тираном-Владыкой Демонов.

Лаос нахмурился, будто всем видом говоря, что этого не может быть.

– …Тц… Какого хрена… Я вообще нифига не понимаю!..

Хм, ничего не знающие люди продолжают судить обо всём по корыстным предположениям, при этом отрицая истину, до которой, казалось бы, рукой подать. Ну и ну до чего же это забавное зрелище.

– Так ну всё ребятки, тишина!

Мено хлопнула в ладоши, успокаивая вышедших из-под контроля учеников.

– Мистер Диего. Так как недавний вопрос про «Нэдру» засчитывается как наш, право следующего вопроса переходит Академии героев.

– Д-да, вы правы.

Диего повернулся к ученикам, собираясь выбрать того, кто задаст следующий вопрос.

– Хм, я в предвкушении того какой вопрос будет следующим. Только постарайтесь в этот раз не ошибиться.

Услышав мои, слова Диего напряг лицо.

– Ну ты чего Анос, нельзя так говорить. Мистер Диего просто случайно ошибся. Ведь директор Академии героев просто не может допустить ошибку в магии героев. Я права, мистер Диего? – сказала Мено, чтобы отплатить за его недавние слова.

А она в этом хороша.

– П-простите. Нас немного поджимает план. Я бы хотел продолжить наше мероприятие, но нам следует перейти к следующему уроку.

Он пытается прикрыть лавочку чтобы мы ещё больше его на ошибках не поймали.

– Что? Академия героев ускользает с мероприятия?

– Вот именно, мы только разогрелись!

– Сейчас процент правильных ответов сравним, и они планируют закончить на ничье. Тьфу, как подло. Если они продолжал дальше то сами проиграют.

– Да и как мы вообще можем проиграть если у них учитель не знает правильного ответа?

Чего и следовало ожидать от демонов, точнее следует сказать от моих соотечественников. Весьма прямолинейны в своих подколах.

– …Кончайте пороть чушь, если мы зациклимся на этом, наша Академия может проиграть. 

После чего Хайне сказал:

– Мистер Диего. Я хотел бы ещё ненадолго продолжить мероприятие. Я должен показать им крупицу гордости Академии героев.

Диего сошёл с кафедры и бодро подошёл к Хайне.

А затем шёпотом его отчитал:

– Вы уже унизили меня перед этим демонами!..

Хайне выглядел растерянным. И когда Диего развернулся, он пожал плечами, будто решив смириться с этим.

– Продолжим урок. – сказал Диего низким, приведённым в порядок голосом.

Кха-ха-ха. Что это сейчас было? Он настолько ничтожен что его жалеют даже Хайне и его компания.

Да даже Эмилия на учителя больше похожа чем он.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713566