Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 10. Предостережение

Негодуя от моих слов, Лаос упёрся руками в пол и вложил все свои силы в ноги, однако истощённое моим подмигиванием тело не слушалось его, и он всё также не мог встать.

– Чёрт бы тебя… побра-а-ал!

Стиснув зубы, Лаос злобно взглянул на меня.

– Достаточно Лаос, ты проиграл. – сказал Ледриано, встав передо мной. – Прошу прощения за его грубость. Могу я попросить вас покинуть это место из уважения ко мне?

– Раз извиняешься, значит должен кое-что сказать.

– Я с тобой согласен, возможно герой Канон и не побеждал Тирана-Владыку Демонов. Ведь мы никак не можем узнать что произошло 2000 лет назад. – без колебаний ответил Ледриано.

Его слова меня несколько удивили.

– Как-то ты легко переобулся.

– Но ты ведь именно это хотел услышать? После такой демонстрации силы я просто вынужден сказал это.

Весьма трезвое суждение. Но я всё равно немного не догоняю, как стремящийся так быстро зарыть топор войны человек, может являть подобную враждебность?

– А как же ваша честь? Так поступают реинкарнации героя Канона?

– Жизнь куда важнее чести. Если ты можешь разрешить проблемы мирно, склонив голову, то ты должен сделать это столько раз сколько потребуется.

Хм, звучит правдоподобно.

– Ну и ладно. Пойдём, Саша.

– Э?.. И это всё? Я думала ты будешь с ними пожёстче.

– Едва ли у меня получится дразнить противника, утратившего всю свою враждебность.

Мы пошли к двери.

– Ох, подожди пожалуйста. – окликнул меня со спины Ледриано. – Могу я узнать твоё имя?

– Анос Волдигод.

Ответив на вопрос, я открыл дверь и вышел из магической библиотеки.

– Постой, подожди меня… – сказала Элеонора и побежала за мной. – Я провожу вас к вратам. – молвила она, подняв указательный палец.

– Так ведь тут совсем недалеко идти.

– Да не переживай. Считай это моим извинением за доставленные проблемы.

Сказав это, Элеонора проводила нас до ворот.

– Мне правда очень жаль, что они затеяли драку. Но ты такой сильный Анос, что я даже удивилась. – сказала она, прощаясь с нами, после того как мы вышли из Академии героев.

– Что ты, везде есть пылкие ребята. Быть беде если человек думает, что всё можно разрешить силой.

– …Ни разу не убедительная речь… – проворчала Саша.

– Хм, что ты этим хочешь сказать Саша?

– Да так, ничего.

Элеонора хихикнула, наблюдая за нашей беседой.

– Смотрю вы очень близки. Вы встречаетесь?

– Э?.. Н-ничего… подобного!..

– М-м? А чего нервничаешь тогда? – сказала Элеонора, словно подшучивая над ней.

– Ч-чего?! Я не нервничаю!

– Ясно, ясно. Х-хм, верно, ты не нервничаешь. Угу-угу.

Элеонора кивнула.

Саша бросила в меня выжидающий взгляд, а потом потупилась.

– Чего?..

Элеонора усмехнулась.

– Анос подойди ко мне на секундочку.

Сказав это, она незаметно подманила меня рукой.

– В чём дело?

Когда я подошёл к ней, она поднесла губы прямо к моему уху.

– Тебе лучше пропустить программу обмена. Потому что Академия героев не изменилась по прошествии 2000 лет. – прошептала она мне и тут же отстранилась от меня.

– Что ты имеешь ввиду?

– Чем меньше ты знаешь, тем лучше для тебя. Пока-пока.

Элеонора улыбнулась и снова вернулась в Академию героев.

– Что она сказала?

Не изменилась по прошествии 2000 лет, говоришь?

– Откройтесь.

Принудив «Деджитт» пустить меня, я открыл врата.

– Э-эй, Анос! Ты чего удумал?

– Что ты, в этот раз я тихо. Как следует наслажусь городом.

– Что-о?!..

Бросив кричащую Сашу, я скрыл себя заклинанием «Райнэл» и заглушил магическую силу «Наджирой».

Я прошёл через ворота и пойдя в обход через сад подобрался к магической библиотеке с наружной стороны. Посмотрев наверх я увидел, что окно на втором этаже через которое недавно зашёл Лаос было открыто. Я легонько подпрыгнул и залез через него внутрь.

И как раз в этот момент услышал голоса.

– Неприятная роль же тебе досталась Лаос.

– Чё за хрень ты несёшь?

Я взглянул на первый этаж и увидел, что Лаоса окутал свет магии исцеления.

– Но демоны блин сильные ребята.

Он встал как ни в чём не бывало.

– Много у них таких же сильных?

– На данный момент в Гайрадит прибыло пять учеников. Должно быть он один из них. Скорее всего один из сильнейших в Академии владыки демонов. Или третьегодка, или один из того самого поколения хаоса. – спокойно ответил Ледриано.

– Хочешь сказать что он перерождённый Тиран-Владыка Демонов?

– Ну и что если так? – раздался по магической библиотеке невинный голосок.

Принадлежал он, пришедшему сюда подростку в такой же пунцовой форме. У него были светлые волосы, янтарные глаза и аккуратные черты лица.

– Демоны же нам не враги.

Лаос усмехнулся словно выражая согласие с ним.

– Ага, ты совершенно прав. Я в общих чертах представляю насколько он силён. Он действительно могуч. Устрашающе силён. Но это не значит что его нельзя победить в бою.

– К тому же теперь они будут высокомерно считать людей слабаками.

– Ты пытался одурачить их своим представлением? – спросил Ледриано.

Лаос кивнул.

– Поскорее бы настал день начала программы обмена. Чувствую что мне отныне часто будут вспоминаться шокированные лица демонов. – сказал блондин.

Хм, значит он специально притворился что проиграл мне, чтобы обернуть экзамен-состязание между академиями в свою пользу? Похоже что люди совсем не изменились, всё также хороши лишь в одном – устраивать мелкие подлянки.

Но связаны ли слова Элеоноры о том, что Академия не изменилась по прошествии 2000 лет с этой тройцей? Мысля трезво, видно, что обида на демонов так и не исчезла, но пока что я не вижу в их действиях ничего кроме радостного предвкушения от предстоящей программы обмена.

– Да и в конце то концов, с нами же пресвятая матерь, не так ли Элеонора? – окликнул блондин вернувшуюся Элеонору.

Но она никак не ответила.

– Что с тобой?

– …Да ничего.

Элеонора в одиночестве поднялась по лестнице.

– Я всё также не понимаю о чём она думает. – сказал Ледриано.

Блондин горько улыбнулся.

Она поднялась на второй этаж и подошла к окну, на котором сидел я. Она обратила свой взгляд на то что было за окном.

Нет.

Наши с ней глаза пересеклись.

– …

Элеонора открыла рот. Она не издавала ни единого звука и лишь шевелила губами.

Кажется она сказала: «Стой, не здесь».

Она улыбнулась и показала пальцем наружу. А затем заклинанием «Флес» вылетела из окна.

Я последовал за ней. Элеонора остановилась в тени дерева неподалёку от магической библиотеки.

– Я ведь сказала тебе что сюда нельзя входить сюда без разрешения. Да ещё и предостерегла тебя.

Всё-таки она могла видеть меня. Я развеял заклинание «Райнэл» и явился во плоти.

–  Впечатляет. Немногие способны видеть сквозь моё заклинание.

– Хи-хи-хи-хи. Я не видела ни твоего облика, ни магической силы, но основу ты скрыть не сможешь.

Всё ясно. В общем-то она права, но обычно основа бывает видима как раз из-за магической силы. Обычными магическими глазами, саму основу напрямую не увидеть. Впрочем, так вроде умел герой Канон, поскольку хорошо владел магией основ.

– Теперь когда ты всё узнал, лучше возвращайся домой. Потому что ничего хорошего от всего что связано с Академией героев ждать не стоит.

– А ты разве не ученица Академии героев?

– Да, но я тебя не обманываю.

– А где доказательства?

– У меня их нет. – без колебаний ответила Элеонора.

Это было настолько честно, что я невольно рассмеялся.

– Ох, значит ты не веришь мне?

– Да нет, просто ты показалась мне приятным человеком. Из уважения к тебе на сегодня я отклонюсь. 

– Правда? Тогда можешь из уважения ко мне ответить на один вопрос? – радостно спросила Элеонора.

До чего же она наглая. Мне это нравится.

– Валяй. Отвечу на любой вопрос.

– У тебя есть воспоминания о жизни до перерождения?

– Да.

– Ты знал героя Канона?

– Это уже второй вопрос.

– Ой.

Элеонора выглядела так будто ляпнула лишнего и смущённо высунула язычок.

– Я нечаянно.

– Я знал Канона. Перед моим перерождением мы кое-что пообещали друг другу. Я переродился и пришёл увидеться с ним.

– Что?..

Элеонора была удивлена. Должно быть она не могла понять зачем я ей это сказал.

– Твой черёд.

– Тогда я тоже кое о чём тебе поведаю, но пусть это останется между нами.

Элеонора подняла указательный палец.

– Обещаю.

И тут её беззаботное выражение лицо сменилось предельно серьёзным.

– Нет больше героя Канона. По крайней мере того Канона, которого ты ищешь.

– Хм, что ты имеешь ввиду?

– Его убили 2000 лет назад. Его основы может и при нём, но он больше не тот герой. Уверенна что его поиски принесут тебе лишь печаль.

Тут издали послышался крик: «Эй», и я тут же скрыл себя «Райнэлом».

– Элеонора, ты что там делаешь? Хайне собирает всех!

– П-прости, я скоро приду. – сказала она и направилась к магической библиотеке.

– Элеонора. – окликнул я её.

Она остановилась и повернулась ко мне.

– Кто его убил?

– …Человек. – опечаленно сказала Элеонора.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713545