Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 13. Запеканка Миши

Я сидел на стуле и в одиночку отдыхал после обеда.

Сегодня ужин был ещё более вкусным. Всё-таки лучше маминой грибной запеканки нет вообще ничего. Есть конечно проблема переедания, но это чувство полного желудка просто неописуемо великолепно.

Остальные были в мастерской. Когда отец узнал, что Рэй интересуется созданием мечей, он загорелся энтузиазмом и затащил его с собой. Саша и Миса же пошли вместе на это смотреть. Прошло некоторое время, и казалось, что никто не собирается пока возвращаться. Видно они увлеклись общением, поскольку я иногда слышал, как они смеются.

Я прислонился к спинке стула и услышал шум на кухне.

Неужто мама? Я решил ненароком заглянуть туда.

Внутри была Миша.

– Чем занимаешься?

Миша обернулась.

– Запеканкой. – сказала она с пустым выражением лица.

И действительно, в каменной печи горел огонь. Вероятно для приготовления запеканки.

Это было странно, ведь мы только что поужинали.

– И что ты с ней делаешь?

– Готовлю.

– Сама?

Миша кивнула и объяснила происходящее:

– Твоя мама разрешила.

– Хм, я в принципе ничего против не имею, но зачем?

Она дважды моргнула.

– Учусь.

Кстати говоря, когда мы занимались приготовлением ужина, они с Сашей помогали готовить запеканку. Это тогда Миша выучила рецепт?

– Практикуюсь чтобы делать самостоятельно.

Понятно.

– Хочешь попрактиковать свою запеканку?

– Угу.

– Ну, грибная запеканка, приготовленная моей мамой, по самым скромным оценкам просто безумно вкусная.

Миша кивнула и сказала:

– Это твоё любимое блюдо.

– …Так значит ты практикуешься с ней потому что это моё любимое блюдо?

Миша засмущалась, и похоже даже немного покраснела.

– Мне нравится твоё довольное лицо.

До чего милые слова.

– Приятно слышать. – сказал я.

Миша довольно прищурилась.

– Ты очень близок с Сашей.

– Действительно.

Саша даёт волю своим чувствам и говорит мне всё прямо в лицо. 2000 лет назад у меня не было таких подчинённых, и я невольно увлёкся подтруниванием над ней.

– И это хорошо.

Миша пристально заглянула мне прямо в глаза.

– Но мне немного одиноко.

– Хм, вот оно как. Тебе кажется будто я отнимаю у тебя старшую сестру.

Миша несколько изумлённо вытаращила глаза, и отрицательно покачала головой.

– Наоборот.

Она легонько ткнула меня маленьким кончиком пальца.

– Меня? Отнимает Саша?

Миша легонько кивнула. После чего подняла глаза, и взглянула на меня так, словно хотела что-то заявить.

– Я первой с тобой подружилась, – а затем тонким голосом добавила, – …Но сейчас ты близок с Сашей…

Я невольно рассмеялся.

– Значит и ты о таком думаешь?

Она потупилась и тихо сказала:

– …Ревновать – не хорошо…

Похоже она не могла сдержать собственные чувства.

– Не то чтобы я был с ней уж прямо так близок.

– Правда?

Миша взглянула меня с неким сомнением.

– Она просто любитель поговорить.

– …А я нет… – отчасти поникшим тоном сказала Миша.

– Это мне в тебе и нравится.

После того как я сказал это, Мишины щёчки немного порозовели.

– Правда?

– Да, общение с тобой успокаивает меня.

Миша засмущалась.

– Приятно слышать.

Видимо с этим заблуждением вопрос закрыт.

– Ох.

Заметив что-то, Миша открыла печь, надела рукавицы и вытащила оттуда тарелку с запеканкой. В воздухе стоял аппетитный аромат белого соуса и сыра.

– Получилось.

Миша радостно поставила тарелку на обеденный стол.

Затем взяла деревянную ложку и зачерпнула грибной запеканки. После чего подув на ложку, съела её содержимое.

Попробовав запеканку, Миша кивнула, убедившись, что всё получилось.

– Вкусно?

Услышав мой вопрос, она обернулась.

А затем зачерпнув ещё одну ложку запеканки, поднесла её ко мне.

– Съешь?

– Ох, нет, спасибо. Я буквально только что сильно объелся.

– …Вот как…

Миша пристально взглянула на запеканку в ложке. И от чего-то погрустнела.

Кстати, она ведь практиковалась чтобы увидеть моё довольное лицо. В таком случае я съем её и плевать если распухнет живот.

– Хм, но похоже я как раз немного проголодался. Дашь попробовать?

После этих слов, Миша радостно улыбнулась и кивнула. Она подула на запеканку в ложке чтобы остудить её и поднесла ложку к моему рту.

– Вот.

Миша словно попросила меня открыть рот

– …

Я не младенец и сам есть могу.

Когда я не открыл рот, она задумчиво наклонила голову.

– …А-а-ам…

Решив, что её намёк не понят, Миша снова, как бы попросила меня открыть рот.

Ну ладно, как хочешь.

Я открыл рот, и Миша положила в него запеканку. Я молча прожевал и съел её. Хм, это просто шедевр. Вкус маминой запеканки был воспроизведён идеально, не зря она у неё лично училась.

– …Как тебе?..

– Великолепно.

Хе-хе, – Миша усмехнулась.

– Добавки?

– Давай.

Миша снова положила мне в рот запеканки.

– …А-ам…

Она подумала, что если не скажет этого, то я не открою рот, и сделав так ещё раз, угостила меня запеканкой.

Хоть мой живот и так был порядочно вздут, я всё равно съел тарелку запеканки, которую она сделала на пробу.

– Было очень вкусно. Ты прекрасно готовишь Миша.

– …Обычно я готовлю… – сказала она, немного засмущавшись. – Я ещё сделаю.

– Не перенапрягай себя. Мы не отдалимся друг от друга если ты не приготовишь её.

Словно от беспокойства, Миша замолчала.

– Не надо?

– Если захочешь сделать, то всегда пожалуйста.

– Мне нравится творить.

Кстати говоря, её специальность же заклинание «Айрис»?

– Тогда угостишь меня ещё раз.

– Обещаешь?

– Да, буду ждать с нетерпением.

Я стукнул пальцем по тарелке и ложке, активируя магию. Быстро помыв их, я поднял их в воздух и вернул на посудную полку.

– Была в мастерской?

– Пока нет.

– Тогда пошли.

– Угу.

Мы с Мишей ушли с кухни. Открыв дверь в мастерскую, мы зашли внутрь и увидели, что там была мама.

– А где Рэй и остальные?

Тут мама приложила пальчик ко рту и шикнула. Окинув комнату взглядом, я увидел спящую и укутанную одеялом Сашу.

– Саша выглядит уставшей.

Должно быть она истратила приличное количество магической силы на экзамене-состязании между командами.

– Рэй с Мисой вышли во двор, подышать ночным воздухом. – шёпотом сказала мама.

Хм, во двор? Покинув мастерскую, мы вошли из дома.

Уже совсем стемнело, но поскольку солнечный свет сменил лунный, на улице не было уже прямо совсем темно. И поскольку, окрестные дома стояли близко друг к другу, свет просачивался ещё и из частных домов.

– И всё-таки, спасибо тебе большое за сегодня.

Из двора своего дома я услышал голос Мисы.

Подглядев, я увидел Мису сидящую у корня дерева, а рядом с ней стоял Рэй.

– О чём ты?

– Хе-хе-хе, так ведь это ты меня пригласил. Не думаю что господин Анос взял бы меня себе в команду, если бы ты не обратился к нему. Вот за что я тебя благодарю.

Рэй слегка улыбнулся.

– Вообще я не рассчитывал на это.

– А, то есть ты не оказал мне услугу, а просто по доброте позвал.

Миса усмехнулась.

Они просто находились рядом друг с другом и смеялись.

– …Никогда раньше не встречала таких как ты, Рэй...

– Таких как я?

– …Ну, это… ты говорил, что тебя совсем не волнует то, что ты являешься представителем императорского рода…

Рэй приятно улыбнулся.

– Мне кажется сёстры Некрон, думают точно также.

– Аха-ха… Но мне всё-таки кажется, что у них другой случай. Саша и Миша придают значения императорским семьям, но всё равно стали подчинёнными господина Аноса.

– Я, значит, кажусь тебе другим?

– Да. По правде говоря, мне кажется, что тебе не интересны императорские семьи, полукровки, кровь прародителя сама по себе. Не хорошо так говорить, и всё же думается мне, что тебе вообще плевать на всё это.

Рэй невольно усмехнулся.

– Возможно. Как я уже говорил на экзамене, мне просто всё это не по душе.

Рэй отвернулся от Мисы и посмотрел куда-то вдаль.

– Если честно, я хочу думать лишь о мечах. Как мне размахивать им ещё быстрее; как разрезать нечто не разрезаемое. А все прочие мысли меня лишь утомляют.

– Вам интересны лишь мечи по какой-то конкретной причине? – задала Миса, казалось бы, простой вопрос.

– В жизни есть много всякого. Например, мы должны кушать

Миса расхохоталась.

– Смотрю тебя всё утомляет Рэй.

– Я по своей природе человек беззаботный, – Рэй тоже взглянул на Мису, – поэтому-то я и не присоединяюсь к Единству, хотя и не считаю императорские семьи правыми.

– Ой, да я и не собиралась.

Миса торопливо помахала рукой. А затем с предельно серьёзным лицом сказала:

– Я просто подумала, что кто-то вроде тебя может быть идеалом членов Единства. Ты говоришь, что, тебе не важно из императорской семьи человек или нет, сейчас, когда мы, – демоны, уже разделены надвое. Мне кажется, тот кто скажет, что всё это утомляет и совсем не важно, и не будет никак и никого дискриминировать.

– Не хочу нести на себе такое бремя. Кстати, говоря об этом, Аноса то кажется вообще ничего не волнует.

– …Господин Анос…

– Вы не смотрите на него трезвым взглядом потому что хотите его, вроде как, нести на паланкине?

Миса удивлённо взглянула на Рэя.

– По правде говоря, да.

Рэй не ответил, и лишь вновь взглянул на Мису. От неловкости она отвела взгляд.

– …Мы понимаем, что у нас нет другого выхода кроме как верить в господина Аноса, и что он может не одобрить такое...

– Я думаю, всё и так нормально. – моментально ответил Рэй.

Миса снова удивлённо на него взглянула.

– Чтобы вы не делали, Миса, не думаю, что вы хоть как-то сможете на него повлиять.

Миса уткнулась лицом в коленки, словно не зная как ответить ему.

– Я не пытаюсь беспокоить тебя понапрасну, это просто факт. Анос как бы не на том уровне чтобы его можно было использовать во имя добра или зла. Вылив ведро воды в океан, вы не вызовете на нём ни одной волны. Вот насколько трансцендентным он кажется. По крайней мере для меня.

– Как ты можешь говорить об этом с такой уверенностью, если только недавно с ним познакомился?

Рэй приятно улыбнулся.

– Так мне просто подсказывает чутьё. Размышления над сложными темами не самая моя сильная черта.

Миса усмехнулась.

– Не знаю почему, но я слегка приободрилась.

– Можно я ещё кое-что у тебя спрошу?

Миса выглядела удивлённой.

– Да.

– Ты ведь – полудух полудемон?

– Ну да…

– Тебе иногда не становится плохо?

Миса глубоко задумалась, словно не могла припомнить ничего такого.

– Ну-у… Конечно, изредка я заболеваю, но в целом здорова. А в чём дело?

На мгновение Рэй замолчал, а затем сказал на редкость предельно серьёзным тоном:

– Да я просто слышал, что полудухи полудемоны не живут долго.   

– Что?..

– Насколько я знаю, не существует полностью здоровых полудухов полудемонов, которые могут использовать магию духов. Должно быть ты – особенная.

– Может, так и есть. Но сама я ничего не знаю...

Рэй протянул Мисе руку.

– Пошли в дом, а то замёрзнем.

– Ох, ну пошли.

Миса взяла его за руку и встала.

– И всё-таки большее тебе спасибо за сегодня. Отныне я буду прикладывать все силы чтобы создать общество, в котором обычными людьми будут такие как ты, Рэй.

Сказав это, Миса скорчила такое лицо будто ляпнула чего-то лишнего.

– П-прости. Тебе, наверное, было неприятно это слышать?

– Да нет.

Рэй улыбнулся.

– Я помогу тебе. Ведь честно говоря я так устал от всяческих забот, к которым меня принуждают, будучи членом императорского рода и одного из поколения хаоса.

Мисе было приятно услышать это, и она крепче сжала его руку.

– Положись на меня. Я буду стараться изо всех сил чтобы ты мог жить беззаботно.

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713161