Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 1. Единство

Перейдём в другое время, в магическую эпоху.

После выходного я, как и каждый день до сегодняшнего дня, пришёл в Академию владыки демонов Дельзогейд.

Сегодня, на первом уроке после экзамена по подземельям, планировали объявить его результаты.

Когда я вошёл во второе учебное помещение, Саша и Миша уже седели по обе стороны от моего места.

– Привет. – окликнул их я, и уселся на своё сиденье.

– С добрым утром. – сдержанно сказала Миша.

– Доброе утро. Слушай, ты в итоге разобрался с тем заблуждением? – спросила Саша, с любопытством наклонившись над моей партой.

– О каком заблуждении идёт речь?

Услышав мой вопрос, Саша поражённо взглянула на меня.

– Что значит «каком»? Я о твоих родителях говорю. Мы ведь с Мишей должны выйти за тебя замуж, не так ли? Это ведь полная бессмыслица. Что нам делать?

– Хм, а ты что не хочешь?

От ещё одного моего вопроса, лицо Саши покраснело, и она отвернулась.

– …Я не об этом спрашивала… дурак… – хиленько промычала она.

– Если у тебя есть какие-то возражения, почему бы не сказать о них прямо?

После чего Саша снова обернулась и взглянула на меня, а в её зрачках появились «Магические Глаза Разрушения».

– В любом случае, всё так запуталось, из-за того, что ты надел кольцо Мише на безымянный палец левой руки.

Я взглянул на Мишу. На безымянном пальце её левой руки было надето «Кольцо ледяного листа лотуса».

– Загляни глубже в бездну. Подходящие друг другу магический артефакт и владелец притягивают друг друга. Это не я его надел, а кольцо выбрало этот палец. Миша тоже не смогла бы надеть его ни на какой друг палец, кроме этого.

Миша несколько раз моргнула глазами, а затем кивнула.

– В этом есть смысл.

– Какой?

– Безымянный палец левой руки используется для помолвки.

– Ах, так вот оно что. Неудивительно что мама так завелась.

Впрочем, она постоянно себя так ведёт. Это была ещё одна причина по которой она ничего не поняла, и вдруг начала говорить то да сё про счастье, ошибочно принимая происходящее за помолвку.

– Ты меня поражаешь. Даже этого не знал?

– Я, к сожалению, переродился совсем недавно.

– А 2000 лет назад было по-другому? – спросила Миша.

– Да. В те времена обручались при помощи «Зекта». Так можно было не волноваться о предательстве.

– Что, прости? 2000 лет назад все были совсем бесчувственными что ли?

Услышав её слова, я рассмеялся и кивнул головой.

– В мифическую эпоху все были поглощены водоворотом войны. Те, кто вели себя влюблённо с теми, кого любили – погибали раньше всех.

– Хм, значит у тебя… – Саша взглянула на меня обращёнными вверх глазами. – …не было любимой девушки, Анос?..

Как только я бросил ей в ответ серьёзный взгляд, Саша потупилась, словно пытаясь спрятать лицо.

– Скажи уже что-нибудь…

– Не припоминаю чтобы мне задавали таких вопросов. Как-то для меня это в новинку.

Любимая девушка? У меня?

– Тебя не спрашивали об этом?

– Да. Вы должно быть не можете представить, что бы Тиран-Владыка Демонов влюбился в кого-то. Ну, на самом деле так оно и было. В те времена я не мог позволить себе такого.

Кого ты убьёшь следующим, а что следующим уничтожишь.

Я изо всех сил пытался защитить свой Дильхейд от того что было предо мной. Поэтому я и не понял, когда она спросила про любимую девушку.

– Хм, у меня ещё есть свободное время, пока Авос Дильхевия не сделает свой ход. Ведь это долгожданный мною мир. Пожалуй, было бы не так уж и плохо влюбиться. – говорил я, смотря Саше прямо в глаза.

От этого её лицо тут же покраснело.

– П-почему ты мне об этом говоришь?..

– А в чём проблема?

– …Д-да не в чём, но… – вяло ответила Саша.

– Эй, Саша.

– Ч-чего тебе?

– У тебя лицо красное.

Саша закрыла лицо руками.

– …Н-ничего оно не красное, дурак!..

Она мельком взглянула на меня сквозь руки, но осознав, что я всё также смотрю на неё, отвернулась, словно пытаясь сбежать.

– Анос.

Услышав голос Миши, я повернулся к ней.

– Мне снять его?

Миша показала «Кольцо ледяного листа лотуса» на левой руке.

– Зачем?

Миша пристально взглянула мне прямо в глаза.

– Ты хочешь влюбиться, Анос?

– Ну, я сказал это лишь по прихоти.

– Тебя будут неправильно понимать.

То бишь она о том, что остальные будут ошибочно думать что мы с Мишей помолвлены из-за того что я одел кольцо ей на безымянный палец левой руки? Я думал у меня могут быть проблемы с тем чтобы влюбиться в кого-то, вот и сказал тогда о том.

– А ты хочешь снять его? – спросил я.

Миша удивлённо вытаращила глаза.

Глубоко задумавшись, не меняя пустого выражения лица, она легонько отрицательно покачала головой.

– Тогда носи, пока тебе не надоест. Я не настолько мелочен чтобы говорить тебе как использовать подарок.

– А разве это не приведёт к заблуждениям?

Ха, – усмехнулся я, услышав слова Миши.

– Я не боюсь заблуждений, Миша. Насколько сильным оно бы ни было, заблуждение не является правдой. Те, кто совершают ошибки, могут ошибаться столько сколько им влезет.

– Прости что прерываю твою крутую речь, но тебе стоит хоть немного бояться. Особенно перед своими родителями. – вмешалась Саша, со своим не нужным комментарием. – А кстати, я тут вспомнила, что хотела кое-что спросить…

Едва она начала говорить как раздался звонок и в класс зашла Эмилия.

– О чём?

– Ладно, потом спрошу. – сказала Саша и повернулась вперёд.

– С добрым всех утром. Несколько поспешно, но сегодня я хотела бы огласить результаты недавнего экзамена по подземельям.

Эмилия начала озвучивать баллы всех команд и выписывать их на доску. Кроме нас, ни одна группа не достигла сокровищницы подземелья, и большая часть результатов колебалась в районе от 30 до 50 баллов. Наивысший результат составлял – 70 баллов.

– …и наконец результат команды Аноса. Его команда смогла заполучить скипетр, который как считается, расположен на самом нижнем уровне подземелья.

Класс зашумел, как только Эмилия упомянула это.

– Однако, к превеликому сожалению вынуждена сообщить, что скипетр был украден кем-то прямо перед его оценкой. 

На этот раз класс зароптал.

– В данный момент, мы бросили все силы чтобы найти преступника. А до тех пор, команде Аноса предварительно присуждается 70 баллов – максимальный текущий результат.

Бац, – раздался стук того как кто-то ударил по соседней от меня парте.

– Я с этим не согласна! – заявила Саша, встав из-за стола. – Вина за кражу скипетра лежит на Академии. Раз уж решили выставить предварительную оценку, разве мы не заслуживаем максимального балла?

– Я понимаю ваши чувства, мисс Саша, но в этот раз мы решили поступить так, учитывая все возможности.

– Что ещё за «все возможности»?

– Я не могу вам объяснить. Таково решение Академии.

Саша злобно взглянула на Эмилию. Похоже что её «Магические Глаза Разрушения», могли проявиться в любую секунду. Я услышал, как в классе кто-то начал подшучивать:

– Да он небось сам украл его чтобы получить максимальный балл, и не раскрыть что скипетр поддельный.

Этой шуткой воспользовались как триггером и вслед за ней начали один за другим раздаваться голоса:

– А-а… Точно. Такое действительно возможно.

– Вы правы. Насколько бы впечатляющей магией он не владел, он всё равно непригодный…

– …Он ведь в белой форме, так? По правде говоря, скипетр не смог бы найти кто-то не принадлежащий императорским семьям, так что уместнее будет считать этой шарадой…

– Но ведь с ним леди Саша.

– Что с него такого приключилось что она присоединилась к команде непригодного?

Услышав этот шум, Саша злобно окинула взглядом класс «Магическими Глазами Разрушения», словно собиралась убить всех.

– Я вот что вам скажу.

В классе тут же повисла напряжённая атмосфера.

– Анос никого не обманывал. Долго вы ещё будете отказываться мыслить объективно из-за того, что он непригодный, а не из императорской семьи? А если кто-то из вас сомневается в его силе, благодаря которой он постоянно достигает результата, то возьмите и скажите мне об этом прямо в глаза.

Все ученики отвели глаза от Саши, и класс погрузился в молчание.

– Хе. Хе-хе-хе. Ха-ха-ха-ха.

Я невольно и громко рассмеялся.

– Эй, над чем ты сейчас смеёшься Анос?

– Да не бери в голову, просто подумал, что ты так сильно изменилась. От своей подчинённой меньшего и не ждал. Превосходная речь.

Саша недовольно надула губки.

– И почему мне кажется, что ты дразнишь меня?..

– Ну, свои опасные магические глазки лучше спрячь. Это всего лишь оценка за экзамен, не стоит раздражаться по мелочам.

– …Не ты ли говорил, что хочешь получить высший балл? – тихо спросила меня Саша.

 Так вот из-за чего она разозлилась. До чего она милая.

Как только Саша вновь села на своё сиденье и успокоилась, как с заднего места поднялась чья-то рука.

– Я тоже считаю, что в этот раз Академия вынесла ошибочное решение!

Со своего места поднялась ученица в белой униформе. У неё были каштановые волосы, почти достающие до плечей, большие и круглые глаза, и весьма миловидные черты лица.

– Хм, как её зовут?..

– Миса Илиорог. – тихо пояснила мне Миша.

– Профессор Эмилия, вы говорите о «всех возможностях», но поступили бы вы также, если бы скипетр принёс ученик в чёрной форме? Вы дискриминируете его потому что он полукровка? – открыто высказалась Эмилии Миса.

Вслед за колкими словами Мисы, другие ученики в белых формах начали говорить на повышенных тонах: «Да, вот именно!».

– Вечно вы ни во что нас не ставите!

– «Императорские семьи такие выдающиеся», да?! Ни то что вы, учитель, но даже семь древних демонических императоров, да и вообще никто не ровня непригодному Аносу!

– Это неожиданно, но вы лишь не хотите признавать настоящего владыку демонов, чтобы защитить собственное положение, не так ли? – выкрикивали ученики в белой униформе один за другим, давая волю своему, сдерживаемому до сих пор, гневу.

– Мисс Миса. – совершенно не волнуясь, хладнокровным тоном начала Эмилия. – Члены императорских семей – есть полностью унаследовавшие кровь прародителя. Хорошо обращаться с теми, кто может стать потенциальным сосудом прародителя – естественно. Думаю вы понимаете, что требовать одинакового отношения к императорским семьям и к вам, полукровкам, значит критиковать первых, или я не права?

– То что вы говорите – неправильно. Почему вы так холодно относитесь к тем, у кого кровь прародителя не так густа, хоть мы все из одной расы демонов?

Эмилия вздохнула.

– Деятельность Единства в Академии запрещена. Прошу сядьте на своё место. Иначе я буду вынуждена принять соответствующие меры.

– То есть вы хотите сказать, что императорские семьи правы, и не поступают плохо? Может в этот раз они устроили заговор, чтобы ученик в белой форме не получил высший балл.

– Это абсолютно невозможно. На сегодня ты свободна, можешь идти домой. Твоё наказание я оглашу позже.

– Как вы можете утверждать, что это абсолютно невозможно?

– Я уже отвечала почему. Итак, начинаем урок.

– Профессор Эмилия, вы уходите от разговора?

Совершенно не обращая внимания на Мису, Эмилия рисовала на доске магические символы.

– В таком случае, начнём сегодняшнее занятие.

Я тут же поднял руку.

– В чём дело, Анос? Если ты насчёт скипетра, то я всё уже объяснила. Вы получите временный результат, пока Академия не найдёт преступника. Таково вынесенное решение.

– Хм, то есть нужно просто найти вора?

Эмилия растерянно на меня взглянула.

– Да, всё так…

– На скипетр наложено заклинание «Мейз[1]».

– Что?..

Заклинание «Мейз» оставляет след магической силы, по которому помеченную вещь, можно будет отследить при помощи магических глаз. С моей магической силой и глазами, я смогу найти скипетр даже на другом краю света.

– Понятно, значит здесь?

Я встал и подошёл к упомянутому месту и остановился напротив, сидящего там ученика.

– Ч-чего тебе, Анос?.. – сказал ученик в чёрной форме.

Точно, это ведь он сказал: «Да он небось сам украл его чтобы получить максимальный балл, и не раскрыть что скипетр поддельный».

– Говорю же, я его не крал. Если обвиняешь меня, то предоставь доказательства…Гха…

Я даже, не споря с ним, пробил правой рукой его живот.

– Неплохой тайник, но, если уж прячете в теле, так накладывайте анти-магию покрепче. Потому что через такую, я вижу насквозь.

Я вытащил скипетр из живота ученика в чёрной форме.

Наступив ногой ему на голову, я опрокинул его прямо на месте.

– Решил что можешь безнаказанно прикасаться к моим вещам, вор?

Очистив скипетр от крови магией, я подошёл к Эмилии.

– Императорские семьи не могли устроить такого заговора, так? Хм, похоже что случилось нечто «абсолютно невозможное». Итак, что ты намерена делать теперь, Эмилия?

Она ничего не ответила, и лишь стояла с разинутым ртом. Я ласково сунул скипетр ей в руки. А затем улыбнулся как садист.

– Если уж подстраиваешь кражу, то хотя бы не так очевидно.

Эмилия вздрогнула.

Ну и ну, неужели я угадал? А ведь я всего лишь надавил на неё чтобы выведать правду.

– Шучу. Начинайте занятие.

Я вылечил живот повалившегося мужчины магией исцеления, и вернулся на своё место.

За моей спиной раздались доселе невиданные взвизгивающие голоса.

– …Что же делать?! Господин Анос уж слишком великолепе-е-ен!!..

– Просто запредельно крут! Силён, умён, да ещё и носит белую форму, как и мы!

– Ещё и очень добрый. Он даже вылечил того парня!

– Угу-угу. Но, знаете, я ему немного завидую.

– Что? В чём же?

– Так ведь его живот удостоился чести принять руку господина Аноса! Я тоже так хочу!

– Что? Это же жуть как больно!

– Какая боль, девочки? Это же рука господина Аноса!

– Угу, а вот я бы предпочла, чтобы он наступил на меня-я-я…

Хм, среди них было парочку странных комментариев, но так или иначе настроение в классе хоть немного поменялось.

[1] Записано как: «След».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713127