Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: § 24. Ложь

– Анос. – сказала Саша.

Закончила, наконец?

Я неторопливо встал, и взглянул на, нарисованный в комнате, магический круг, магическими глазами. Только вот он был не завершён.

– Не хочешь ли ты сказать мне, что не успела вовремя?

– Ничего подобного, он завершён.

Саша выставила руку перед собой.

Запущенная магия, заставила вливающийся в комнату лунный свет разветвляться и разом заполнить собой недостающие части магического круга.

В своём завершённом состоянии, он представлял из себя огромный природный магический круг, заполнивший всю комнату целиком. Я тут же использовал магические глаза и начал анализировать его магическую формулу.

У заклинателей этой эпохи вполне мог уйти целый день на то, чтобы точно расшифровать сложные магические символы, которых здесь было расписано несколько десятков тысяч. Я смог без труда её разгадать в тот же миг, что увидел. В использовании этого заклинания не было ничего трудного.

Но…

– Х-хе-хе-хе-хе, кха-ха-ха-ха-ха. Понятно, теперь мне всё ясно, Саша. Ты не собиралась побеждать в этом пари с самого начала.

Услышав мои слова, Саша улыбнулась.

– Я знаю на что я способна. Мне плевать если я проиграю в таком пари. Но я ни за что не хочу проигрывать судьбе.

Не хочешь проигрывать судьбе, значит?

– Как ты уже догадался, моей целью было заставить тебя использовать это великое заклинание.

– Хороший план. Мне для того чтобы победить, нужно задействовать это заклинание, а если проиграю, то ты прикажешь мне это сделать.

Пока активен «Зект», я так или иначе обязан воспользоваться данным магическим кругом, чтобы использовать заклинание. Саша достигнет своей цели независимо от того, выиграю я, или же проиграю.

Конечно это не значит, что даже при моей силе тут не было лазеек, но… Просто это как-то прозаично.

– Будь по-твоему. Я проявлю уважение к твоей мудрости и отваге и позволю себе забрать победу.

Я протянул руку в сторону магического круга.

Синхронизировавшись с длинной волны Саши, я запустил магический круг.

– Впервые вижу такую магию, что это такое?

– «Зексис[1]». Это заклинание я разработала сама.

Как только я разобрал формулу «Зексиса», то понял, что его магический эффект – синхронизирует длину волны магической силы с таковой у другого человека. И оно изменяет не поверхностные длины волн, как в заклинании, которое я только что использовал, а идущие от самой основы, меняя их на длины волн другого человека.

В сложности исполнения, данное заклинание может посоперничать с «Джио Грейзом». Хоть она едва-едва смогла довести до конца создание этой формулы, но, полагаю, использование этого заклинания, ей уже не по силам. Поэтому она и хотела, чтобы данное заклинание использовал я.

Целью «Зексиса» является сама Саша, а синхронизируется она с Мишей.

– Не стесняйся, и как следует покажи мне свою решимость.

Я запустил «Зексис».

Синие частицы полетели, подобно светлячкам и находящееся в центре магического круга тело Саши, засияло. Свет становился всё ярче и ярче, и после того как всю комнату окрасило в синий, всё, в поле зрения, внезапно стало возвращаться к изначальному цвету. 

– …Закончил?..

– Да. В пари выиграл я. Понимаешь, что это значит?

Саша кивнула.

– Чтобы ты не солгала, я использую «Ликнос[2]».

«Ликнос» передаёт мысли стоящих в области его действия заклинателю. От него можно защититься анти-магией, но учитывая, что его использовал я, это практически невозможно.

– Я не против.

Я взглянул на Мишу, и та тоже кивнула, как бы говоря, что не возражает.

Я активировал «Ликнос».

– Миша.

Сёстры Некрон встали друг на против друга в центре просторной комнаты.

Романтично освящаемой лунным светом.

– Ты исчезнешь через 10 с лишним минут.

Миша кивнула.

–  И как ты себя чувствуешь?

– Мне нечего бояться. – как и всегда равнодушно ответила Миша.

– Вот как.

Саша взглянула прямо на свою сестру.

– Хочешь знать правду, так?

– …Угу…

– Хорошо. Это последний раз. Так что я отвечу.

Саша сделала вдох и выдох.

Если сосредоточить сознание на «Ликносе», то можно услышать её мысли, проходящие через это заклинание.

––Это последний раз…––

––Ты не существовала с самого начала.

––А я просто вернусь в изначальное состояние.

––Ни что так не мозолит глаза, как то, что рядом с тобой постоянно находится похожая на тебя половинка.

––Насколько было бы проще, если бы я так думала.

––Когда я была ребёнком, и когда ещё совершенно не могла контролировать «Магические Глаза Разрушения»…––

––Лишь ты была рядом со мной.

––Лишь ты могла смотреть мне в глаза и улыбаться. ––

––Благодаря тому, что ты помогала мне с тренировками, мой взгляд больше никому не вредил.––

––Я смогла выйти наружу и улыбаться вместе с другими демонами.

––Но, ты не существовала, поэтому почти всё время проводила в одиночестве, имея лишь слугу, на случай, если тебе что-то понадобится.––

––За пятнадцать лет, я прожила достаточно весёлую жизнь.

––И мне этого достаточно. Я пожила достаточно.

––Я отдам тебе остаток своей жизни.

––Ты говорила, что это судьба, но я отказывалась это признавать.

––Наши души и тела разделены пополам.

––Я оригинал, но думал что существует способ это изменить и беспрерывно изучала магию.––

––«Дино Джиксес» различает нас с тобой по длине волн магической силы.

––Поэтому, если я использую «Зексис» чтобы сделать свою основу, – источник магической силы, точно такой же как у тебя, будет невозможно понять кто из нас является оригиналом.––

––Одной мне такое не под силу, но благодаря Аносу я успела вовремя.

––Второе же заклинание – «Дэлт[3]», воздействует на «Дино Джиксес» и сделает тебя настоящей.––

––Всё обязательно получится.

––Для использования «Дэлта» нужно выполнить последнее условие, – ты должна осознать себя.––

––Отвергнуть меня – Сашу Некрон.

––Я долго готовилась ради этого дня.

––Очень долго готовилась к тому, чтобы ты возненавидела меня.

––Но ничего. Всё получится.––

––Поэтому хоть это и последний раз.––

––Прости меня, Миша. Я не скажу тебе правду.

––Даже если ты решишь заплатить компенсацию «Зекту», я всё равно исчезну.

– Эй, куколка.

––Эй, Миша. ––

– Я всю свою жизнь, от всей души тебя ненавидела.

––Я всю свою жизнь, тебя очень любила.––

Саша пошла против контракта.

И в этот миг я разорвал «Зект».

– Поэтому.

––Поэтому.––

– Счастливого пути.

––Прощай, Миша. Моя любимая младшая сестрёнка.

Саша обняла свою младшую сестру.

И усмехнулась, чтобы та не поняла и не заметила.

––Я смеюсь над самой собой?

––Не знаю, но не могу видеть даже своего лица в таком состоянии.

––Если ты должна умереть, то я изменю это. Разобью вдребезги такую судьбу.

– …«Дэлт»…

––Береги себя, Миша. Прощай.––

В тот самый миг как Саша выкрикнула название заклинания, их обоих охватил яркий свет.

Сияние начало постепенно угасать, и в поле зрения появились, их проглоченные светом силуэты.

Прошло ещё десять с лишним секунд и свет полностью исчез.

А там всё также и стояли две фигуры.

Наполовину ошеломлённая Саша, уставилась на свою младшую сестру, удивлённым выражением лица.

– …Как же так…

––Я ведь так долго готовилась.

––Отработала свой план до идеала, чтобы знать наверняка, что не допущу не единой ошибки.

––И несмотря на всё это…

Настолько было переполнено её сердце.

– …Почему?.. – пожаловалась она, полным отчаяния голосом.

Магия Саши не сработала.

И она едва-едва сдерживала слёзы.

– Что за заклинание?

На вопрос Миши, Саша ответила лишь огорчённым взглядом.

Спокойно взглянув на свою старшую сестру в таком состоянии, Миша сказала:

– Ты не умеешь лгать, Саша.

Произнесла она это равнодушным, но всё же очень ласковым тоном.

– Не знаю, почему ты врёшь.

В её глазах была лишь переполняющая её любовь к своей старшей сестре.

– Но я люблю неуклюжую Сашу.

Сдерживая слёзы, Саша прикусила губы.

Но она больше не могла терпеть и по её щекам покатились капли.

Если Миша не отвергнет её, то заклинание «Дэлт» не сработает. Сашин план был действительно идеальным.

Но в нём был один просчёт.

Миша любила свою старшую сестру больше чем она думала, а Саша настолько любит младшую сестру, что не смогла скрыть это за маской актёрской игры.

Грустно, конечно говорить об этом, но само желание Саши помочь Мише, и привело данный план к своему краху.

– …Дура…

И это всё что ей удалось выдавить из себя.

– …Дура! Я ведь… так… так… жестоко с тобой поступала!.. – пожаловалась Саша. – Наговорила тебе гадостей… Ранила тебя… Почему?.. Почему?..

Словно раздавленная отчаянием, Саша рухнула на колени и зарылась лицом в грудь своей младшей сестры.

– Умоляю тебя… Возненавидь меня, Миша. Отвергни меня… – рыдая умоляла Саша. – Иначе я не смогу спасти тебя. Я не против исчезнуть вместо тебя.

Миша аккуратно прикоснулась к голове своей старшей сестры и нежно её погладила.

– Ну, ну.

Взяв Сашу за плечи, Миша сказала:

– Не волнуйся, меня не существовало с самого начала.

– Да какая к чёрту разница! Ведь ты сейчас здесь! И я хочу защитить тебя! Ведь я так люблю и дорожу своей младшей сестрой! Я хочу разнести вдребезги такую судьбу!!

Саша крепко обняла Мишу.

– …Умоляю… не исчезай… не оставляй меня…

Миша неловко улыбнулась.

– Я не исчезну. А лишь стану Сашей. Я всегда буду рядом с тобой.

Времени почти не осталось.

Через какие-то несколько минут, Миша перестанет быть самой собой.

Гладя всхлипывающую Сашу, она выглядела удовлетворённой.

– Мы смогли помириться.

Миша повернулась ко мне.

– И всё благодаря тебе.

– Ты рада, не так ли?

Она кивнула.

– Есть ещё желания?

Миша отрицательно покачала головой.

– Мне больше не о чем жалеть.

И взглянув прямо на меня, она сказала:

– Я думала, мы больше не сможем помириться, но в моей жизни произошло второе чудо.

– О чём это ты?

Своим удивлённым взглядом, Миша словно хотела задать мне вопрос.

И тут я сказал:

– Настоящее чудо ещё впереди.

Выставив руку перед собой, я активировал заклинание «Гайз».

[1] Записано как: «Синхронизация основ».

[2] Записано как: «Ментальная область».

[3] Записано как: «Смена положения главного».

http://tl.rulate.ru/book/19453/2713052