Готовый перевод Legend of Swordsman / Легенда о мастере меча: Глава 30

Глава 30. Лучшее в мире, Бесформенное Искусство Меча.

Два потока света меча образовали потрясающе красивую реку мечей.

Один поток света был величественным, а другой холодным и ослепительным, а также мимолетным.

Оба удара были пугающе мощными, но такими разными.

Если бы можно было описать реку мечей Цзянь Мэн как колоссального гиганта, способного одолеть что угодно, то свет меча Цзянь Ушуана был схож с вездесущим убийцей, который скрывался в пустоте, словно Владыка Смерти.

Колоссальный гигант был способен покорить все в этом мире. А нужно ли убийце соревноваться с ним? Естественно, что это было безнадежно.

Вшуух!

Мимолетная вспышка меча возникла вновь, обойдя длинный и величественный поток реки мечей Цзянь Мэн и появившись непосредственно около нее. Еще до того, как она успела среагировать, свет меча ударил ее по запястью.

Брызнула кровь и Меч Трех Убийств упал на землю.

Цзянь Ушуан уже был перед Цзянь Мэн, а его длинный меч указывал ей на горло, находясь от него в половине сантиметра. Он был так близко, что она задрожала от холода стали, а ее лицо, наконец, побледнело.

Казалось, время остановилось.

Все с недоверием смотрели на развернувшуюся на арене сцену.

«Он действительно победил ее?»

«Цзянь Мэн проиграла!»

«О Боже мой!»

Громкий шум поднялся на всей площади, все кричали от волнения.

На трибунах.

«Невозможно!» Шуй Ханьсинь была первой, кто вскочил на ноги. Она была так уверена в победе своей ученицы. Самые разные выражения промелькнули на ее лице.

«Как такое могло случится?» Цзянь Лан был полностью ошеломлен. Он не мог поверить в то, что только что произошло.

«Цзянь Мэн использовала Искусство Меча Безграничной Вселенной, но была побеждена.» Знаменитые эксперты на трибунах обменялись удивленными взглядами. Они видели шок в глазах друг друга.

Ранее, они все думали, что Цзянь Мэн непременно победит. В противостоянии не было никакой интриги, но результат оказался таким, что был похож на пощечину по их лицам.

«Безымянное Искусство Меча! Цзянь Ушуан воспользовался Безымянным Искусством Меча!» Глаза Цзянь Синьхуна загорелись.

«Безымянное Искусство Меча?» Все повернулись к нему.

«Это высшее искусство меча в Особняке Маркиза Меча. Лишь мастера имеют квалификацию, чтобы изучить его, но за всю историю лишь трое смогли освоить его. Должно быть, его отец обучил его ему.» Взволнованно сказал Цзянь Синьхун.

Неудивительно, что он был так взволнован. В конце концов, Безымянное Искусство Меча было столь сложным, что было невероятно, что кто-то смог его освоить.

«Что за Безымянное Искусство Меча? Оно даже может сравниться с Искусством Меча Безграничной Вселенной нашей Секты Меча Тяньюань?» Спросила Шуй Ханьсинь, а ее лицо было ледяным.

«Шуй Ханьсинь, ты ничего не знаешь об этом. Даже если Искусство Меча Безграничной Вселенной сильно, это еще не значит, что существует всего парочка техник, что может посоперничать с ним. Возьмем Безымянное Искусство Меча в качестве примера. Оно куда сильнее, чем ваше Искусство Меча Безграничной Вселенной.» Бай Чун усмехнулся, посмотрев на Шуй Ханьсинь. «Даже если ты ничего не слышала о Безымянном Искусстве Меча, я уверен, что ты знаешь о Бесформенном Искусстве Меча.»

«Бесформенное Искусство Меча? Сильнейшее искусство меча в этом мире?» Шуй Ханьсинь была поражена. «Ты хочешь сказать, что Цзянь Ушуан продемонстрировал Бесформенное Искусство Меча?»

«Совершенно верно.» Уголки рта Бай Чуна изогнулись в улыбке, и он кивнул. «Знаменитое Бесформенное Искусство Меча содержит девять различных движений. Ужасающими являются последние три, но они давно потеряны. Средние три редки и бесценны. Их очень трудно получить, даже если ваша секта готова заплатить огромную цену.»

«Ну а что касается первых трех частей Бесформенного Искусства Меча, они распространены куда больше. Даже второсортная сила, намного слабее вашей Секты Меча Тяньюань вполне может получить их, если готовы заплатить определенную цену.»

«Насколько я знаю, первый мастер Особняка Маркиза Меча двести лет назад заплатил высокую цену, чтобы получить первые три части, которые составляют Безымянное Искусство Меча.»

«То, чем воспользовался Цзянь Ушуан, это самое первое движение Бесформенного Искусства Меча, Кровавая Тень!»

«Кровавая Тень?»

Все тут же вспомнили движение Цзянь Ушуана, продемонстрированное на арене.

Меч двигался словно призрак, а когда лезвие клинка обрушилось вниз, появился красный проблеск. Оно было похоже на красную тень, поэтому техника и была названа Кровавой Тенью.

«Какая ужасающая техника!» Известные эксперты на трибуне был поражены.

«Шуй Ханьсинь, твой ученик проиграл эту битву.» Сказал Бай Чун.

Выражение лица Шуй Ханьсинь стало каменным.

Проигравшая!

Она действительно проиграла эту битву.

На арене, длинный меч Цзянь Ушуана все еще находился в непосредственной близости от шеи Цзянь Мэн. Надави он хоть чуточку сильнее, он мог бы мгновенно ее убить.

«Цзянь Ушуан, теперь ты счастлив? Если ты до сих пор не удовлетворен, просто убей меня.» Она улыбнулась, но улыбка эта была горькой.

Он посмотрел на нее, прежде чем без всяких слов убрать свой меч в ножны. Он наклонился, чтобы поднять упавший на землю меч и погладил его.

«Меч Трех Убийств!»

В ее глазах появилось удивление, когда она увидела, как он поднял этот меч. Когда она подняла голову, она услышала холодные слова.

«Два месяца назад я сказал тебе, что Павильон Меча всегда будет принадлежать Павильону Меча. Он всегда будет принадлежать моему отцу, поэтому даже мечтать не смей о том, чтобы протянуть к нему свои руки.»

«Я убью любого, кто посмеет на него посягнуть.»

«Ты можешь винить лишь себя в том, что произошло сегодня.»

«Винить лишь себя?» Ошеломленная Цзянь Мэн стала немного бледнее, когда услышала это. Ее улыбка была самоуничижительная, а глаза влажными.

Именно в этот момент…

«Ты можешь винить лишь себя? Какая прекрасная фраза.»

Величественный и гулкий голос неожиданно разнесся эхом по всей площади. Все повернулись и, наконец, заметили холодного молодого человека, который все это время стоял позади Шуй Ханьсинь.

Молодой человек носил длинный меч и все это время тихонько стоял позади Шуй Ханьсинь. С самого начала он не произнес ни слова. За два быстрых шага он появился на арене, а его голос эхом разнесся по площади.

«Я Е Мо из Секты Меча Тяньюань. Осмелишься ли ты сразиться со мной?»

http://tl.rulate.ru/book/19452/418759