Готовый перевод My Dad Is the Galaxy’s Prince Charming / Мой папочка - обаятельный Принц Галактики😌📙: Глава 13 - Атака толстяка

Глава 13 - Атака толстяка

"Дядя Ян... Спасибо!" Яо Си погладила металлический браслет на своей руке. После некоторых размышлений она добавила: "Я заплачу вам, когда у меня будут деньги".

"Глупый ребенок, не говори так". Он в восторге улыбнулся и объяснил: "Это было куплено за твои деньги, какое отношение это имеет к дяде Яну?"

"Мои?" Яо Си была в замешательстве. Не может быть, Земля исчезла, так откуда у неё могли взяться деньги? Кроме того, юани, вероятно, здесь не более чем просто бесполезная бумага.

"Это часть компенсации за моральный ущерб, которую семья Лю перевела на твой счет несколько дней назад".

"Семья Лю?" Уголок губ Яо Си дернулся. "Это... Семья командира Лю?"

Ян Сюань кивнул. "Семья Лю охраняет многие планеты, добывающие энергию, их можно считать одними из самых богатых магнатов в галактике. Поскольку они настаивали на том, чтобы перевести тебе половину своих средств, чтобы извиниться, тогда, моя деточка, ты должна принять это, независимо от того, насколько это будет трудно"

"..." Как неловко 囧 ... Тебе правда нужно говорить о грабеже горящего дома так радостно?

"О, кстати, дядя уже вычел твои расходы на проживание, моя деточка", - весело сказал он. "Таким образом, когда мы найдем твоего родителя, это избавит нас от необходимости выставлять ему счёт".

"..." Верните мне мои тёплые чувства, Осёл!

Не удивительно, что он высокопоставленный чиновник... Он явно с самого начала всё расчитал!

______________________________________________________

Ян Сюань не стал задержаться надолго, дав директору Ю несколько указаний, и в спешке ушёл.

Директор Ю не сразу отвела Яо Си в класс, а вместо этого, направилась в место похожее на сад. Там было несколько человек, которые стояли или играли группами по двое или трое. Похоже, они все разных возрастов: некоторые такие же молодые люди, как она, а другие выглядели на сорок или пятьдесят, как директор, был даже один с седой головой.

Директриса вдруг хлопнула в ладоши и громко объявила: "Дети, подойдите сюда, я хочу представить вас новой подруге!" Все замолчали. Семь или восемь пар глаз одновременно повернулись в их сторону.

Что за...?

Друзья?

Эти люди!

Уже и так искажённый и разбитый здравый смысл Яо Си, внезапно полностью рухнул с треском.

Она была настолько ошарашена, что даже не заметила, как ушла директор Ю. Когда она пришла в себя, её уже окружала группа очень старых детей.

"Так ты новорождённая?"

"Ты даже не милая, я здесь самая красивая".

"Новенькая, а какую кровь ты любишь больше всего? Мне нравится кровь звездного небесного зверя".

"Мне тоже нравится кровь зверей с других планет".

"Хм, вы все ничего не знаете, самая вкусная кровь у галактического зверя."

"Врёшь, ты не мог пить его кровь".

"Мог!"

"А вот и нет, мой папочка сказал, что не мог".

"Я сказал, что пил, значит пил. Хм, я больше не буду с тобой играть".

"Хм, я тоже не собираюсь играть с таким врунишкой, как ты!"

Все они присоединились к разговору, и, в конце концов, всё закончилось спором. Их внимание больше не сосредотачивалось на ней, и они снова начали расходиться по двое и по трое, но этот разговор... Разве вам не кажется это несколько странным? Как будто они действительно малыши из детского сада.

Она внимательно их осмотрела. Эти "дети"... Она осталась в полном замешательстве.

Затем Яо Си вспомнила слова Ян Сюаня. Он сказал, что новорожденные вампиры - это клоны, которые изначально имели генетические воспоминания, но со временем их забыли. Неужели это потому, что воспоминания клонов полностью стирались, и из-за этого им приходилось заново учиться в детском саду?

Тогда как можно объяснить возрастные различия? Это потому, что все найденные гены разные?

"Ого, у тебя новая модель оптического компьютера?!"

Внезапно к ней прижался большой ребенок. Из-за того, что он бросился к ней, они чуть не столкнулись. Хорошо, что Яо Си отступила как раз вовремя.

"Это так круто." Этот большой приятель явно переедал, жир на его теле выпирал, и он действительно был круглым, как шарик. Его глаза блестели, когда он смотрел на её оптический компьютер. С лицом полным зависти он сморщил губы и, как прирожденный собеседник, сказал: "Я много раз просил маму, но она всё равно мне его не купила. Твоя мамочка очень добра к тебе".

Маму? Похоже, его опекуном была женщина-вампир.

"Эй, эй, эй, новенькая." Он вытянул руки и потряс её, но его глаза оставались прикованными к её оптическому компьютеру. "Хочешь быть друзьями?"

"Зачем?"

"Потому что у тебя есть новый оптический компьютер", - ответил он, словно это был совершенно очевидный факт.

"..." Мысли детей, конечно, предельно просты.

"Ах, новенькая!" Он снова потряс её. "Если мы подружимся, можешь одолжить мне свой оптический компьютер, чтобы я мог играть в игры?"

"Ммм... Возможно!"

Судя по всему этот ребенок увлекался играми. Как она и думала, независимо от возраста, жирные отаку всегда неразрывно связаны с электронными играми.

"Замечательно." Толстячок хлопнул в ладоши. "Тогда мы теперь друзья, меня зовут Чжу Хан! Все зовут меня Малыш Чжу, а тебя как зовут?"

Малыш.... Чжу*? (В китайском языке имя Чжу совпадает со словом свинья)

Угол губ Яо Си непрерывно изгибался. Глядя на гордого толстяка, она подумала: "Друг мой, в будущем ты будешь очень много плакать!"

╮(╯﹏╰）╭

"Меня зовут Яо Си".

"Яо... Си..."

Если ты посмеешь сказать слово «какашка», я тебя сейчас же врежу! (Похоже толстяк что-то промычал, и это было очень похоже на китайское слово "какашка")

→ . →

Толстяк некоторое время пытался повторить её имя и, похоже, пришел к выводу, что эти два слова слишком трудно произносить, поэтому сдался без всякой сдержанности. Затем он предложил с возбужденным выражением на лице: "Новенькая, хочешь потереть со мной зубы?"

Какого черта? Что значить потереть зубы? Это какая-то новая игра, популярная среди детей будущего?

Толстяк не показал никаких признаков ожидания её ответа. Он сразу же стащил с воротника зеленую пуговицу и с силой нажал на неё. Внезапно в пустом месте на земле появилась дыра размером с ладонь.

Это же... Несомненно, пространственная кнопка из легенд, технологии будущего настолько удивительны.

Толстяк сразу же протянул руку и начал шарить вокруг. Несколько мгновений спустя он обнаружил два одинаковых объекта и протянул один Яо Си. "Вот, мама купила их для меня, они в моем любимом цвете".

Яо Си посмотрела на круглый белый предмет в своей руке, и угол её губ снова задергался.

"..."

Кто вообще захочет жевать с тобой кости! *Аргх* (╯ ‵ □ ′) ╯︵┴─┴

Значит, он упоминал зубы в буквальном смысле!

"Вот, держи!"

Видя, что она не взяла кость, Толстяк снова протянул ее к ней.

Яо Си посмотрела на кусок кости, на котором остались следы от его зубов и слюны, и почувствовала себя совершенно неловко. "Нет... Нет, спасибо."

"Но так нельзя." Толстяк с неодобрением надулся. "Мама говорит, что хорошие дети должны каждый день тереть зубы, иначе они не вырастут", - сказал он, указывая на клыки во рту.

Яо Си чувствовала, что с ним что-то не так, разве клыки вампиров не убираются? С каких это пор нужно полагаться на растирание зубов, хотя главная проблема заключалась в том, что он жевал кость. Они же вампиры, а не собаки!

"Я говорю тебе, это моя любимая палочка. Мама купила её специально для меня, по ней очень удобно стучать зубами", - продолжал убеждать её Толстяк.

Палка... Уместно ли называть кость таким названием?

"Я... Я пожалуй не буду тереть зубы." Яо Си сделала шаг назад.

"Тогда ты будешь плохим ребёнком". Жирный стал нетерпеливым и настойчиво сунул ей в руки кость. "Попробуй, попробуй, это действительно легко! Если я вру, то можешь называть меня собакой", - сказал он, демонстративно засунув кость себе в рот и преднамеренно завыл «Ауф».

В этот момент его капающая слюна была похожа прямо на водопад из китайских стихов: «Прямо вниз на три тысячи футов, бежит белый поток распыления»,

Яо Си почувствовала, как на её лбу появляются вены, а руки бессознательно сжались в кулаки.

С громким треском она легко разломала кость на две части. "Ой..."

Толстяк был ошеломлен, всё его жирное лицо наполнилось растерянностью. Кость оставалась у него во рту, а слюна продолжала капать. Его глаза медленно переместились на сломанную кость в её руке, и в этот момент большое количество водяного пара затуманило его заплывшие глаза, его губы надулись, а нос слегка покраснел...

Стой! Подожди! Ты же не собираешься...

"Ваааа... Моя палочка...!"

В следующий момент громкий вопль пронзил воздух, направляясь прямо в небо и разрушая любое спокойствие.

Чёрт... Похоже, у неё проблемы...

http://tl.rulate.ru/book/19451/666803