Готовый перевод First Forbidden Zone: Earth’s Hidden Guardians Strike Back / Запретная зона выходит из тени — Земля под защитой: Глава 1

В горах, окружённых густыми лесами, притаилась небольшая деревня — Голубая Деревня. Она расположилась у подножия горы, и её жители испокон веков жили охотой. Но эта скромная деревушка была самым безопасным местом на всей Голубой Звезде, ведь здесь жил обладатель запретных пустот №1 на Голубой Звезде — я, Сюй Фань.

Однако я был молод, словно восходящее солнце, едва достигший двадцати лет. Одетый в простую одежду, ничем не отличаясь от односельчан, я пробудил единственные в своём роде, запретные и могущественные запретные пустоты — Божественные Пустоты...

Границы сил на Голубой Звезде напоминали величественную пирамиду, где снизу вверх располагались семь уровней: Воззрение Ци, Звёздная Река, Пустая Ядра, Девять Небес, Бессмертие, Первозданный и Возвращение к Миру. А легендарный Мир — таинственное существо на вершине этой пирамиды, недостижимое до сих пор.

Мне же до этого высшего Мира оставалось всего полшага. На нашей Голубой Звезде каждый большой уровень подобен бескрайнему океану, разделённому на пять малых этапов: начальный, средний, поздний, пиковый и завершённый — словно волны в океане. Такова уникальная система культивации нашей Голубой Звезды. Конечно, не каждый мог стать обладателем запретных пустот; для этого требовалось идеальное сочетание таланта, усилий и удачи...

...

Моя деревня была словно океан радости. Улицы кишели народом, шум и гам стояли, будто на празднике. Все лавки были распахнуты настежь, ни одна не закрывалась — ведь простой закрытый день мог обернуться сотнями убытков!

Я неспешно подошёл к одному из супермаркетов. Взгляд мой, острый как у ястреба, быстро пробежался по полке, выискивая бутылку молока. Затем я повернулся к продавцу: — Хозяин, будьте добры, бутылку молока с той полки и пакет хлеба, что лежит под молоком. Сколько с меня?

Хозяин, с сигаретой во рту, похожий на ленивого старого кота, покосился на меня и небрежно произнёс: — Парень, всё вместе 20 юаней. Хлеб — 15, молоко — 5. Наличными или по QR-коду?

Сказав это, он, словно притянутый магнитом, не оборачиваясь, продолжил уставившись в монитор, играть в «три в ряд», будто я был невидимкой.

Я, не колеблясь, достал телефон и оплатил покупку. Затем, словно порыв ветра, схватив пакеты, выскочил из магазина. Люди здесь жили бедно, словно цветы, пострадавшие от мороза, поэтому я не стал торговаться.

Кстати, и у меня дела шли не лучше. Работы пока не было, и я едва сводил концы с концами, живя на несколько тысяч, оставшихся от родителей, уехавших на заработки. С тех пор от них не было никаких вестей, и я начал беспокоиться, не случилось ли с ними чего...

Я не хотел думать об этом слишком много. Сердце моё горело огнём, и я верил, что родители обязательно вернутся. Так, сжимая хлеб в левой руке, словно драгоценную жемчужину, и бережно держа правой молоко, я набросился на еду, как голодный тигр.

Я, словно лёгкая бабочка, плавно порхал по шумной улочке, пока не дошёл до её конца. На углу, в конце улицы, в сотне метров впереди, у подножия горы, скромный дом, словно добрый старик, тихо ждал меня. Это был мой дом.

В моём доме царил минимализм: лишь диван, одиноко стоящий, как страж; мусорное ведро, которое, как усердный слуга, молчаливо собирало бытовые отходы; телевизор — молчаливый компаньон.

Стол и несколько стульев стояли ровно, словно хорошо обученные солдаты; холодильник в углу — спокойный и надёжный хранитель; кондиционер на стене — верный страж; и две кровати в спальнях — тёплые гавани, где я мог отдохнуть, уставший. И больше ничего...

Войдя, я плюхнулся на диван и включил телевизор, чтобы узнать последние новости. Я машинально бросил опустевшую бутылку молока в ведро, не отрывая глаз от экрана.

И тут по телевизору передали новость, которая, словно удар грома, пробудила мой интерес. В ней говорилось, что самая активная ветвь Организации Трех Зол — Древний Культ Злого Бога — группа из нескольких десятков рядовых культиваторов уровня Воззрения Ци, взорвала автозаправку в центре Города Чанъян. Эта заправка находилась совсем близко от моей серой зоны, Голубой Деревни, всего лишь за горой позади неё — словно непреодолимая пропасть.

Это действительно стало для меня большой проблемой. Хотя обычные оперативники Бюро Запретных Пустот уже отправились на передовую, а представители двух активных в народе сил — Братства и Альянса Небесного Движения — также прибыли на место и боролись с огнём.

Лидер Братства, обычный старший ученик, достигший уровня полушага Звёздной Реки, применил «Падение Дождя» — одну из десяти лучших обычных запретных пустот. С неба, на сто метров вокруг, полился дождь. Старший ученик Альянса Небесного Движения, культиватор на пике Воззрения Ци, использовал «Свет Скорости», входящую в десятку лучших. В радиусе десяти метров от него скорость удваивалась.

Комбинация этих двух техник позволила ускорить движение «Падения Дождя» для тушения огромного пламени, вызванного бензином, но эффект был минимальным. Вода, попадая на бензин, лишь усиливала огонь. Это заставило десятки людей помрачнеть.

Прибывший командир Бюро Запретных Пустот, увидев эту картину, покачал головой и громко крикнул: — Всем быстро! Доставайте пенные огнетушители и тушите пожар! Добрые люди впереди, прекратите «Падение Дождя», используйте пену, иначе огонь будет разрастаться!

Сказав это, он сам немедленно высвободил свою культивацию полушага Звёздной Реки и применил «Тень» — одну из десяти лучших обычных запретных пустот. В освещённых местах он мгновенно разделился на несколько фигур, схватил пенные огнетушители и принялся тушить огонь.

Под усиленным натиском сотен людей пламя на автозаправке в центре Города Чанъян, занимавшей десятки тысяч квадратных метров, постепенно утихало, подобно приручённому зверю, но всё ещё таило в себе огромный риск.

А я, наблюдавший всё это дома через экран телевизора, почувствовал, будто на мою душу навалился груз в тысячи килограммов. Предчувствие беды нахлынуло, словно прилив. Мои «Божественные Пустоты» заволновались, будто потревоженный рой пчёл. Это дело определённо не было простым!

Я мгновенно вскочил, как стрела, и, оказавшись на балконе кладовки второго этажа, активировал «Божественные Пустоты» — Тысячеликое Око. Вглядевшись, я про себя воскликнул: «Нехорошо!», словно поражённый громом. Затем я убрал Тысячеликое Око и передал информацию главе Лазурной Пагоды, словно птица, несущая весть. Обессиленный, словно сдувшийся мяч, я отправился отдыхать...

http://tl.rulate.ru/book/194492/21078613