Готовый перевод Apocalypse Shop: Trading System vs Zombie Hordes / Магазин среди зомби — система торговли спасёт мир: Глава 12

Чэнь Юйсюань всё ещё не верил в неудачу! Оставался один шанс на первичный розыгрыш, он использовал его, не раздумывая…

Результатом снова стали те четыре багровых иероглифа: «Спасибо за посещение»! Сегодня что, наступил на собачьи экскременты? Как можно быть таким невезучим…

— Великий Системный Дедушка! Шанс на выигрыш в «Первичном Розыгрыше» такой низкий? И что означает эта белая звёздочка перед [☆Пустынный орёл]? — Чэнь Юйсюань назойливо расспрашивал.

[У Хозяина этот розыгрыш случаен. Если уж говорить, то это проблема твоей кармы! Что касается белой звёздочки перед [☆Пустынный орёл], она означает, что это функциональный предмет!]

Проблема кармы? Что с моей кармой? Я находил деньги и отдавал их дяде-полицейскому, обычно помогал старушкам переходить дорогу! Настоящий образцовый молодой человек! Хороший, не так ли…

Поворчав! Чэнь Юйсюань принялся рассматривать [☆Пустынный орёл]…

[Предмет: Пустынный орёл]

[Уровень: ☆]

[Характеристика: Бесконечные патроны]

Бесконечные патроны! Эта характеристика просто потрясающая! Взволнованный донельзя! Истории из новелл не обманули, «Системный продукт, первоклассное качество»…

Упавшее настроение Чэнь Юйсюаня во время розыгрыша улучшилось…

— Ааа… зомби! Спасите! — В этот момент Чэнь Юйсюань, погружённый в радость, был разбужен криками снаружи.

Чэнь Юйсюань тут же вышел из магазина! Увидел, как по дороге напротив бежит подросток, а за ним гонятся несколько зомби с оскаленными пастями…

— Эй… эй… сюда! Беги сюда! — Чэнь Юйсюань громко крикнул, размахивая руками.

Подросток тоже увидел Чэнь Юйсюаня через дорогу, который махал ему, и поспешил к нему…

— Красавчик! Что застыл здесь? Скорее беги! Зомби гонятся. — Подросток наконец добежал до Чэнь Юйсюаня, тяжело дыша, сказал.

— Не волнуйся, сначала переведи дух! Сюда зомби не пройдут. — Чэнь Юйсюань, указывая на преследовавших их зомби, рассмеялся подростку.

Подросток поспешно обернулся и посмотрел. Действительно, несколько зомби, гнавшихся за ним, остановились в трёх метрах, словно не замечая их двоих, и вскоре ушли.

— Красавчик… привет! Меня зовут Ван Сяофэй, что случилось только что? Почему эти зомби, кажется, нас не видят? — Ван Сяофэй настойчиво спрашивал.

— Ты действительно проблемный подросток! Меня зовут Чэнь Юйсюань, я владелец этого магазинчика! Кроме того, в трёх метрах от этого магазина — безопасная зона, зомби сюда не войдут… — Чэнь Юйсюань объяснил.

После того как зомби разошлись, Ван Сяофэй не спешил возвращаться, подошёл к магазину и посмотрел на правила магазина на [5D-дисплее].

— Сюань-гэ! Что это за золотые монеты? — Ван Сяофэй спросил Чэнь Юйсюаня.

— Золотые монеты — основная валюта магазина! Любые ценные предметы можно обменять! — Чэнь Юйсюань объяснил, затем вошёл в магазин, Ван Сяофэй последовал за ним.

— Сюань-гэ… Этот серебряный кольцо можно обменять? — Чэнь Юйсюань снял кольцо с безымянного пальца и спросил.

Чэнь Юйсюань не ответил! Он сразу отвёл его оформитьчленство, а затем научил им пользоваться обменным аппаратом. В итоге удалось обменять только на 30 золотых монет.

Ван Сяофэй с любопытством уставился на [умный чип] в своей ладони, затем начал осматривать магазин. Наконец подошёл к [Автомат безлимитных напитков] и купил бутылку счастливой воды, чтобы выпить.

— Сюань-гэ… Чувствую, твоя счастливая вода вкуснее, чем та, что снаружи, и освежает больше! Я пойду, как-нибудь зайду ещё потратиться! — сказав это, Ван Сяофэй покинул магазин.

http://tl.rulate.ru/book/194449/21017170