Готовый перевод Survival in the Mist: Upgrade Everything to Dominate / Туманный мир — улучшаю всё и выживаю!: Глава 1

— Тссс! — Чэнь Фань невольно зашипел, впуская в легкие ледяной воздух. Холод, казалось, исходил отовсюду, грозя поглотить его целиком. — Как холодно! Что происходит? Ведь еще не зима, почему так морозно? — бормотал он себе под нос, инстинктивно поворачиваясь, чтобы найти хоть немного более теплое место.

В этот момент Чэнь Фань медленно открыл глаза. То, что предстало перед ним, вызвало легкую дымку в сознании.

Комната, такая знакомая и полная уюта, бесследно исчезла без всякого предупреждения! Перед ним простиралось лишь незнакомое пространство площадью около десяти квадратных метров.

Стены были сколочены из ветхих, шатких досок, выглядевших так, будто повидали на своем веку бесчисленные невзгоды и страдания. Комнату наполнял удушливый, сырой холод.

В углу тесного помещения стояла видавшая виды односпальная кровать. На ней лежал такой же потрепанный, тонкий и сильно изношенный плед.

На противоположной стене висела маленькая масляная лампа. Колеблющееся пламя неуверенно плясало в темноте, то разгораясь, то почти угасая, его слабый свет отчаянно пытался осветить сумрачное пространство, но выглядел совершенно беспомощным.

На стене рядом с кроватью была прикрытая деревянная дверь, а в углу напротив – стол. На столе лежала книга, похожая на тетрадь.

— Голубая Звезда взорвалась, как фейерверк? Воля Голубой Звезды в последний момент перенесла все человечество в Туманный мир?

— Тссс… — Вспоминая это, Чэнь Фань почувствовал растерянность.

В этот момент безэмоциональный голос прозвучал в его голове:

[Добро пожаловать в Туманный мир!]

Пожалуйста, запомните следующие подсказки:

Первое: с сегодняшнего дня вам предстоит заново начать выживать в Туманном мире! Стремитесь выжить!

Второе: у каждого из вас есть Убежище! Берегите свое Убежище, стремитесь повышать его уровень – это будет ваше единственное относительно надежное безопасное место!

Третье: ночью в Туманном мире очень опасно, не выходите без надобности. Природные катаклизмы в этом мире случаются часто! Будьте осторожны!

Четвертое: старайтесь собирать ресурсы днем! Эти действия помогут вам лучше выжить!

Пятое: Воля Голубой Звезды оставила вам последний подарок! Просим проверить!

Шестое: «Руководство по выживанию» на столе – это ваш подарок-знакомство от Туманного мира! Оно автоматически привязывается, не теряется. С его помощью вы сможете лучше общаться с другими выжившими… и лучше узнать этот опасный Туманный мир!

Наконец, слабые люди! Мы советуем вам: Туманный мир очень опасен! Старайтесь изо всех сил выжить!

…

Голос постепенно затих.

Убежище.

Природные катаклизмы.

Опасный Туманный мир.

Чэнь Фань слегка нахмурился, но быстро и спокойно переварил полученную информацию. Раз уж пришел, нужно жить. Думать об этом больше смысла не имело – это не изменит факта, что он оказался в Туманном мире. Раз уж ничего не изменить, стоит постараться выжить.

Вскоре Чэнь Фань встал с кровати и взял со стола «Руководство по выживанию».

При соприкосновении он почувствовал плотную, крепкую кожу. Интерфейс напоминал тщательно разработанную игровую панель, четко разделенную на функциональные зоны.

[Объявления] [Убежище] [Личная информация] [Погода] [Общение] [Магазин] [Хранилище]…

Чэнь Фань быстро пробежался взглядом по разделам и открыл [Объявления].

[Объявление: Скоро наступит лютая зима – через 7 дней ожидается снегопад, позаботьтесь о тепле. Сейчас действует период защиты новичков (продолжительностью 3 дня), получение ресурсов будет более удобным, частота выпадения и обновления сундуков также значительно возрастет.]

Содержание объявления было кратким и ясным.

Однако, насколько глубоким будет зимний холод и как долго он продлится… Чэнь Фань оглядел комнату, его взгляд скользнул по шатким, ветхим деревянным стенам и пятнистой односпальной кровати в углу. Насколько холодно в туманном мире, пока было неизвестно, но сердце Чэнь Фаня уже похолодело наполовину…

[Убежище (Ветхий деревянный домик)

Уровень: 1 (10 кв.м.)

Расширение построек: нет

Условия улучшения: 0/100 древесины, 0/50 камней.

Примечание: Ветхий и сырой домик, кроме того, что может кое-как укрыть от ветра и дождя, почти не имеет противохолодной защиты.]

Чэнь Фань пристально смотрел на информацию об Убежище, хмуря брови. Хотя в объявлении и говорилось, что в период новичков ресурсы получить легче, но если не удастся быстро улучшить Убежище, этот пронизывающий холод будет трудновыносим.

Ведь до перемещения Голубая Звезда находилась в осени, и на нем были лишь рубашка с длинным рукавом и обычные брюки.

[Личная информация:

Имя: Чэнь Фань

Талант: нет (ожидает получения)

Уровень: обычный

Состояние: здорово

Сила: ничем не примечательна

Примечание: Выживший с Голубой Звезды, кроме крепкого здоровья, обладает обычной силой, подобной сорняку у дороги, ничем не выделяясь.]

Пока Чэнь Фань рассматривал личную информацию и размышлял о способе получения таланта, раздел [Общение] внезапно замигал.

Открыв его, он обнаружил, что помимо мирового канала, здесь есть и региональный канал, и интерфейс друзей, хотя список друзей был явно пуст.

Мировой канал показывал, что всего насчитывается более 7 миллиардов выживших. Эта цифра точно соответствовала общему населению Голубой Звезды.

Похоже, независимо от возраста, пола или состояния здоровья, все были перемещены в этот Туманный мир. Если в начале никто не поможет, эти люди вряд ли выживут! Но Голубая Звезда ведь взорвалась, оставаться там было верной смертью!

— Есть кто-нибудь? Ау!

— Туманный мир? Где это? Помогите кто-нибудь!

— Выживание в Убежище? Нас что, переместили в игровую реальность!

— Неважно, игра это или нет, чувствуется, что Туманный мир – место не из приятных!

— Как холодно! На мне только футболка! Я дрожу как осиновый лист, прижавшись к углу! Помогите кто-нибудь, подарите мне куртку!

— Парень сверху – полный идиот, проверено!

В общем чате всего человечества сообщения стремительно проносились, как волны.

Хотя мировой канал ограничивал отправку сообщений до одного раза в день на человека, из-за огромной численности населения, в густой завесе чата было почти невозможно уловить ценную информацию.

Как и следовало ожидать, где бы ты ни был, глупые интернет-пользователи всегда найдутся.

Открыв региональный канал, хотя здесь и отображалось количество сообщений, но поскольку ограничений на количество отправляемых сообщений не было, они также хлынули потоком. Однако, именно из-за отсутствия ограничений, содержание чата раскрывало больше полезной информации.

— Братья и сестры, мы в одном регионе, можем объединиться для выживания!

— Парень сверху, не мечтай. Разве ты не видел, что в руководстве сказано, что расстояние между выжившими минимум 50 километров? 50 километров! Я даже боюсь представить, насколько велик этот Туманный мир.

— Мама, ты где? Мне так страшно.

— Фан Юань, ты здесь? Это твой брат Фан Чэн!

— Я вытянул талант ранга С! Говорят, он усиливает остроту оружия. Как думаете, хорош ли этот талант? Кто-нибудь разбирается?

— Ха-ха-ха, ранг С – это так, у меня А-класс! С вероятностью получить бонус при сборе ресурсов, сразу вдвое больше. Это же взлет! Ха-ха-ха…

— Завидую до смерти, у меня лишь D-класс, просто немного сильнее обычного человека.

— Ууу… я тоже D-класс, но у меня чуть выше скорость.

— Пфф… ранг А – это мелочь, у меня S-класс! Я крикнул громко? Я горжусь?!

— Завидую.

— Завидую……

— +1

— +1

……

— +

— Где вытягивать талант? В личной информации написано «ожидает получения», но кнопки я не вижу.

— В [Хранилище]. Там есть подарочный пакет, откройте его.

Увидев это, Чэнь Фань немедленно открыл [Хранилище].

Как и в игровом интерфейсе, в [Хранилище] было 5 ячеек, из них только две были заняты.

[Каменный топор

Качество: обычное

Примечание: начальный инструмент, выданный Туманным миром. Грубое исполнение, посредственное качество, лишь немного лучше, чем рубить деревья голыми руками.]

[Подарочный пакет талантов.

Качество: нет

Примечание: последний дар Голубой Звезды……]

Нажмите, чтобы открыть пакет

……

http://tl.rulate.ru/book/194434/20512932