Готовый перевод Hacker: Turns off female streamer's beauty filter during live stream / Хакер: Отключил фильтр красоты у стримерши во время прямой трансляции.: Глава 12 Нашествие армии ботов

— Сестренка, «LittleBoy» в эфире! — ассистентка указала на экран телефона.

Седьмая Сестра взглянула на монитор компьютера — в трансляции «LittleBoy» появилось изображение.

— Быстрее пиши тому хакеру, пусть начинает, — с нетерпением сказала Седьмая Сестра. Ей не терпелось уничтожить этого LittleBoy.

Ассистентка кивнула и отправила сообщение.

…

Сообщение получил мужчина средних лет по имени Лю Сян.

Несмотря на обычное имя, в хакерских кругах он был довольно известен под прозвищем «Одинокий волк».

«Мелкий засранец, наконец-то ты вышел в эфир».

Лю Сян затушил сигарету. Он прождал его целую половину дня.

…

Шаньчэн.

Гао Мин тоже все это время ждал начала эфира «LittleBoy».

Увидев, что экран трансляции загорелся, он тут же выпрямился в кресле.

— Всем привет, с вами LittleBoy.

Су Ян сидел в маске и черном плаще с капюшоном.

«Добрый вечер, босс!»

«66666!»

«Стример — настоящий профи, преклоняюсь!»

«Неужели все хакеры такие таинственные? Я просто влюбился!»

Популярность трансляции Су Яна взлетела до небес, словно ракета.

Не прошло и минуты с начала эфира, как зашло пять тысяч человек.

«Мусорный стример».

«Полный идиот».

«Жалкий трус, строишь из себя таинственность».

«Придурок, иди к мамочке».

«Ну и что, что ты хакер, все равно прячешься, как крыса».

«Прячешь лицо, потому что слишком страшный?»

«Пришел посмотреть на этого клоуна».

Именно в этот момент в чат хлынул поток полных злобы и оскорблений комментариев, которые мгновенно затопили эфир.

Су Ян прищурился.

Это были заказные боты.

Хе-хе, стримерши, которых он вчера обидел, начали мстить.

И это все?

«Столько закрытых аккаунтов».

«Сразу видно, что это проплаченные боты».

«Кому стример перешел дорогу, почему столько ботов его атакует?»

«Боты, вон из чата!»

«Босс, мы с тобой!»

«Какая низость, использовать ботов для травли — подлый метод».

«Ненавижу таких наемных троллей».

«Скрытые аккаунты, боитесь показать лицо?»

«Сколько вам платят за один комментарий?»

…

Как видите, нормальные зрители не стали терпеть ботов и начали давать отпор.

В чате стало жарко.

«А вот это уже интересно».

Су Ян не только не разозлился, но даже улыбнулся.

Эти боты пришлись очень кстати — они подняли активность трансляции.

И действительно, благодаря «помощи» ботов, популярность стрима Су Яна не упала, а наоборот, возросла. Все больше людей заходило посмотреть, и вскоре количество зрителей онлайн превысило двадцать тысяч.

«Давайте, пусть буря грянет еще сильнее!»

Улыбка на губах Су Яна становилась все шире.

Ведь все это приносило ему очки.

— Бип-бип-бип!

В этот момент стоящий рядом ноутбук издал резкий сигнал тревоги.

«Зомби-компьютер 220.230.14.118 подвергся вредоносной атаке с IP 255.112.40.168. Заблокировано!»

«Зомби-компьютер 220.230.14.118 подвергся вредоносной атаке с IP 110.42.168.1. Заблокировано!»

«Зомби-компьютер 220.230.14.118 подвергся вредоносной атаке с IP 255.255.220.110. Заблокировано!»

…

Сотни различных IP-адресов одновременно атаковали его сеть зомби-компьютеров.

Вот это уже было настоящее противостояние.

Боты в чате были лишь легкой закуской.

Атака сотен IP была куда более свирепой.

Но паниковать не стоило.

Су Ян подготовился заранее.

Днем он провел комплексное укрепление безопасности своей сети, обновил файрвол и закрыл все известные уязвимости.

Конечно, это не могло полностью остановить хакерские атаки.

Поэтому Су Ян приготовил запасной план — он увеличил количество зомби-компьютеров с трехсот до тысячи.

Причем он использовал эти серверы для создания сложной сетевой структуры в виде лабиринта.

Чтобы найти его реальный IP-адрес, противникам придется сначала распутать этот лабиринт.

Даже самому Су Яну потребовалось бы немало времени, чтобы выбраться из этой сети.

Су Ян распределил внимание: часть оставил на управление защитой, а часть — на продолжение эфира.

Он мимоходом забанил несколько самых активных аккаунтов ботов.

Их было слишком много, и блокировка нескольких ничего не решала, он сделал это просто для создания атмосферы.

Синчэн.

В престижном офисном здании в центре города.

Главарь ботофермы Ян Бо сидел за компьютером и командовал своими подчиненными, которые яростно атаковали трансляцию Су Яна.

— Первая группа, вторая группа, отправляйте массовые жалобы на платформу, — отдал приказ Ян Бо.

…

Штаб-квартира Douyin в Цзянхае, один из офисов.

Более десятка сотрудников в ночную смену обрабатывали различные жалобы на платформе.

Внезапно на мониторе одного из модераторов выскочила целая череда уведомлений.

Он открыл их и обомлел.

— Откуда столько жалоб?

За считанные минуты поступили тысячи жалоб, и все они были направлены на одного стримера — LittleBoy.

…

— В чем дело, почему популярность его стрима только растет?

В комнате возмущалась Сладкая Нини.

Именно она наняла эту армию ботов.

— Сестренка, это только начало, не спеши. Боты уже отправляют жалобы. Как только платформа получит массовые репорты, его забанят, — объяснил стоящий рядом помощник.

— Лучше бы так и было, — ответила Сладкая Нини.

В то же самое время Седьмая Сестра тоже торопила события.

— Тот профи, о котором ты говорила, он вообще что-то может? Почему ничего не происходит?

Она смотрела на стремительно растущую популярность в чате Су Яна, и это сильно ее раздражало.

— Сестренка, это не так быстро делается, процесс только пошел, — осторожно ответила ассистентка.

— И сколько еще ждать?

Седьмая Сестра сходила с ума от нетерпения.

…

— Ха-ха!

Наблюдая за постоянно растущим числом зрителей, Су Ян не мог сдержать смеха.

Уже пятьдесят тысяч онлайн.

И это меньше чем за десять минут.

Спасибо вам, товарищи боты.

Именно благодаря вашей «помощи» его эфир набрал такую колоссальную популярность.

В этот момент боты показались Су Яну даже милыми.

Постойте.

Внезапно картинка трансляции замерла.

Зависла на пару секунд.

Обычные зрители в чате не заметили ничего необычного.

Но Су Ян прищурился и перевел взгляд на экран соседнего ноутбука.

Первый зомби-компьютер был взломан.

Это и вызвало кратковременный обрыв связи.

Однако при отключении одного узла система автоматически переключалась на следующий, поэтому связь восстановилась уже через две секунды.

На мониторе высветился IP-адрес атакующего: 110.42.168.1, из Цзянхая.

«Ну, давайте!»

«У меня этих компьютеров навалом».

Су Ян усмехнулся про себя, ничуть не паникуя.

Подумаешь, потеряли один узел, у него их была целая тысяча.

А?

Су Ян нахмурился. Он заметил еще один IP-адрес: 255.255.220.110, из Шаньчэна. Этот адрес тихо и незаметно пробил уже 13 его зомби-компьютеров.

Если бы он не установил программы мониторинга на каждый узел, он бы этого даже не заметил.

Наконец-то появился достойный соперник.

…

Прошло полчаса.

Количество зрителей в трансляции Су Яна неумолимо приближалось к отметке в сто тысяч.

Сладкая Нини злилась все больше:

— Ты же говорил, что боты отправили кучу жалоб?

Выдержав паузу, она нетерпеливо добавила:

— Я хочу, чтобы его эфир заблокировали прямо сейчас. — С этими словами она повернулась к помощнику: — Ты говорил, что у тебя есть знакомый на платформе. Попроси его помочь, я готова заплатить.

Помощник кивнул:

— Сейчас свяжусь. — Он отошел в сторону, достал телефон и начал звонить.

Вскоре он вернулся и прошептал ей на ухо:

— Сестренка, все договорено. За 100 тысяч он закроет трансляцию LittleBoy.

http://tl.rulate.ru/book/194412/22650121