Готовый перевод The Villain’s Bodyguard / Телохранительница Злодея: Глава 10 Первый раз в четыре года

У фэн Ци не было энергии, чтобы выйти из ее объятий, поэтому он просто уставился на нее в смятении и недоверии. Он ненавидел тот факт, что он был настолько слаб, что все равно не мог устоять перед ней. Это было действительно жалко.

Мэн не заметила чувства в глазах Фэн Ци, так как она была сосредоточена на всех отметинах на его теле. Его рубашка первоначально покрывала многие из них, но как только она была разрезана охранниками, все было открыто.

Слезы падали, как река по лицу Мэн, когда она поняла, что не было ни одной части его тела, которая не была порезана или ушиблена. Она крепко обняла его на руках, чтобы вынужденно не увидеть его страхи. Она знала, что если она посмотрит на них еще на минуту, она действительно сойдет с ума.

В романе Автор действительно говорил о пытках, через которые прошел Фэн Ци, но каким-то образом видеть его в реальной жизни было в десять раз хуже.

- Фэн Ци, я знаю, что вы, вероятно, сейчас ненавидите меня до смерти и что вы определенно не доверяете мне. Тем не менее, мне нужно, чтобы вы сделали шаг навстречу и позволили мне вытащить вас отсюда. Я определенно не могу оставить высздесь страдать. 

Мэн говорил каждое слово решительно и без колебаний.

Она действительно надеялась, что он согласится, потому что, если он этого не сделает, она определенно вытащит его вне зависимости хочет он или нет. В его слабом состоянии она могла легко усмирить его и вытащить из этого места. Из-за учтивости она потратила впустую время, позволяя ему решать.

Глаза фэн Ци все еще были полны недоверия и настороженности, однако он не мог остановить себя от чувства надежды на ее слова. Она действительно вытащит его отсюда?

Он знал, что, хотя император сказал, что его освободят, когда Ру Гу Мэн очнется, то все равно займет день, прежде чем его действительно отпустят. Ранее он был в порядке и мог отказаться от ее предложений. Но теперь, с глубокой раной, которую он получил от охранников, он не был уверен, что сможет продержаться еще хоть один день.Он не был уверен,что если раны останутся без лечения, сможет ли он даже прожить всю ночь.

Фэн Ци избегал ее ищущий взгляд и посмотрел на землю, прежде чем кивнуть головой. Обычно Фэн Ци был гораздо более недоверчивым, чем сейчас, и наверняка сказал ей уйти, не думая дважды.

Тем не менее, впервые за четыре года он не мог удержаться от того, чтобы быть тронутым заботой, которую она ему показала. Он не понимал, как сильно ему не хватало заботы до этого момента... настолько, что он был готов даже надеяться получить его от своего величайшего врага.

Он не обманывал себя, думая, что она действительно заботится, но он захотел еще немного задержаться на этом ностальгическом ощущении. Закрыв глаза, Фэн Ци представлял себя четыре года назад в объятиях своих родителей, в той империи, которую он когда-то знал.

Мэн крепко схватил Фэн Ци, чтобы остановить себя от падения, после чего он заснул. Она светилась от счастья, увидев, что он так доверяет ей, чтобы даже заснуть.

http://tl.rulate.ru/book/19425/399763