Готовый перевод The Villain’s Bodyguard / Телохранительница Злодея: Глава 1

Глава 1: Смерть Разбитым Сердцем

В темной, пустынной комнате девушка туго натянула покрывала на голову. Ее кулаки плотно сжались, а по лицу потекли слезы.

«Почему?...Почему?... почему?» - произносилось эхом в ее голове, не заканчиваясь. Она ясно помнила, что у книги должен быть счастливый конец.  Но что случилось! Нет ничего трагичнее конца этой некогда удивительной истории.

Когда она подумала о трагичном финале, ее глаза начали полыхать злобой. 

«Этот автор - настоящий злодей!» 

Как они смеют убить ее Фэн Ци, но оставить этих собак со счастливым концом!  Девушка скинула одеяло и села.

«Нет! Это так не закончится.»

Ее глаза горели решимостью, когда она встала со своей кровати. Мэн Инь читала рассказ "Вопреки Лунному Свету", ожидая перевод три года. Наконец, ее нетерпение даже заставило  изучить ее китайский язык, чтобы она могла завершить чтение.

Для такого человека, как Мэн, было довольно легко выучить язык, однако она по своей природе была ленива. Поэтому, чтобы заставить подтолкнуть себя, ей потребовалось немало сил. Тем не менее ... это закончилось таким идиотским финалом..

Мэн медленно притащилась к компьютеру и упала в кресло. Ее две бледные руки медленно потянулись к клавиатуре. 

« Я так долго не покидала свою кровать... даже двигать рукой трудно.»

После окончания романа Мэн была подавлена. Фэн Ци, злодей новеллы, был ее единственным спасением от этой жестокой реальности. Он, как и она, был тем, кто видел реальность окружающего мира и отказался от него.

Мэн выбрала простой путь  -   использовать книги, чтобы сделать свой собственный мир. В то время как Фэн Ци взял более опасный путь, пытаясь изменить мир в лучшую сторону. Один, без королевской власти и их правил или каких-либо других границ, которые могут существовать. Он хотел, чтобы равенство основывалось на силе и знаниях, а не на крови и богатстве.

Из-за его идеалов, королевская власть ненавидела его. А так как он жил в королевском дворе, он не нравился простолюдинам. Тем не менее, он  никогда не сходио со своего пути. Когда он остался ни с чем, он все равно не сдавался. К сожалению, после всех пыток и разочарований, он сошел с ума и решил, что единственный способ изменить мир - это переродить его.

Мэн чувствовала его отчаяние и тоску через новелу, когда его убили. Он пытался спасти мир, но никто не пытался спасти его!

Слезы скатывались по лицу Мэн, когда она открыла страницу для обсуждения и напечатала комментарий.

Мэн выключила компьютер и встала. Ее глаза были пустыми, когда она возвращалась к опустошенной односпальной кровати в середине пола ее маленькой комнаты. Лежа, она закрыла глаза с чувством, что завтра она не проснется.

http://tl.rulate.ru/book/19425/398390