Готовый перевод An Outcast with SSSSS Rank: The Path of the God of Agriculture / Изгой с SSSSS-рангом: Путь Бога Земледелия: Глава 61. Суровая обстановка и пугающие ресурсы

— На самом деле, наше военное училище ежегодно принимает совсем немного курсантов. В прошлые годы право на зачисление имели только обладатели талантов ранга B и выше или те, кто владел двойным атрибутом. Но в этом году из-за того, что ситуация в стране становится всё более суровой, мы расширили набор, добавив по одному классу для рангов D и C. Теперь, когда ты официально зачислен в 1-е военное училище и к тому же являешься преемником того человека, я могу вкратце посвятить тебя в некоторые детали, — Ян Чжи вел Су Фаня к залу обмена ресурсами, попутно разъясняя обстановку в училище.

— 1-е военное училище напрямую связано с Отрядом Дракона. На данный момент это самое мощное боевое подразделение в Поднебесной. В его составе всего пятьдесят человек, разбитых на группы по пять бойцов. Сила каждого такого отряда невероятно велика. На основе наших исследований мы выработали оптимальную комбинацию состава: в каждой группе обязательно есть один боец защитного типа, отвечающий за сдерживание урона, двое бойцов ближнего боя, специализирующихся на мощных атаках, один боец дальнего боя и один представитель типа поддержки.

Ян Чжи на мгновение замолчал, прежде чем продолжить:

— Из-за критической нехватки Пробужденных-целителей в стране, на данный момент лишь один отряд укомплектован целителем ранга C. В остальных группах функции поддержки в основном выполняют обладатели стихий воды или дерева. Есть и другие специфические таланты поддержки, но их число ничтожно мало. Со временем я познакомлю тебя с ними поближе.

— Сейчас положение дел в стране не внушает оптимизма. Нам досаждают не только внезапные налеты монстров, но и алчные взгляды иностранных преступных элементов, которые исподтишка нападают на наших людей. За последний год мы потеряли более тысячи бойцов, и более сорока процентов из них были подло убиты шпионами враждебных государств.

При этих словах в глазах Ян Чжи вспыхнула яростная ненависть — чувство настолько сильное, что даже при упоминании монстров его взгляд не был столь тяжелым.

Лицо Су Фаня помрачнело, а в глубине зрачков промелькнула жажда крови.

Враждебные государства!

Если бы в свое время Поднебесная не протянула им руку помощи, помогая стабилизировать ситуацию и выстроить единую линию обороны, многие из этих стран уже давно бы стерлись с лица земли! И вот теперь эти неблагодарные твари не только не испытывают признательности, но и пользуются моментом, когда наши воины истощены после великих битв с монстрами, чтобы наносить удары в спину!

Эти герои должны были пасть на поле боя, забирая с собой жизни чудовищ, а не погибать от рук просочившихся в тыл крыс!

— На передовой сейчас катастрофически не хватает людей. Мы не хотим посылать обычных солдат на верную смерть, но элитных подразделений слишком мало, и потеря каждого бойца для нас — невосполнимая утрата. Именно поэтому в текущем году критерии отбора были снижены: планка опустилась с ранга B до ранга C, что позволило принять в 1-е военное училище сто новых курсантов, — Ян Чжи глубоко вздохнул, стараясь унять гнев, и продолжил объяснения.

Только теперь Су Фань окончательно всё понял. Неудивительно, что Нин Сюэ с её талантом ранга C смогла поступить — вот в чем была истинная причина.

Пока они разговаривали, перед ними выросло массивное здание, расположенное в самом центре территории училища. На фасаде отчетливо виднелась надпись: «Зал заданий».

Су Фань с некоторым удивлением оглядел нескончаемый поток людей, снующих в дверях.

— Здесь не только студенты нашего училища, но и военные из частей, дислоцированных в Шанцзине. Это единый центр выдачи и приема заданий, поэтому тут всегда многолюдно. Если солдат хочет развиваться, ему необходимы военные заслуги. На них можно выменять редкие ресурсы для культивации, которые помогут поднять уровень силы, — заметив недоумение юноши, с улыбкой пояснил Ян Чжи.

Су Фань понимающе кивнул. Теперь стало ясно, почему при таком малом количестве студентов в 1-м военном училище наблюдалось такое оживление.

Ян Чжи подвел Су Фаня к стойке, где принимали трофеи в обмен на баллы.

— Помогите ему зачислить военные заслуги, — Ян Чжи постучал по столешнице, обращаясь к сидевшей за ней молодой женщине.

Та подняла голову и, узнав профессора, тут же приняла почтительный вид:

— Разумеется, профессор Ян. Студенческий билет при себе? Пожалуйста, предъявите.

— Профессор Ян, а можно позвать Чэнь Мо? — Су Фань повернулся к наставнику.

— Ты можешь сначала записать все заслуги на свою карту, а потом перевести их Чэнь Мо. Эти баллы можно свободно передавать другим, — улыбнулся Ян Чжи, спохватившись, что забыл упомянуть об этой детали.

Су Фань достал свой студенческий билет.

Увидев карту первокурсника, женщина за стойкой бросила на юношу удивленный взгляд. Она не ожидала, что новичка придет сопровождать лично Ян Чжи. «Видимо, у парня непростое происхождение», — подумала она, и её тон стал еще более вежливым.

Активировав карту и мельком взглянув на данные, женщина округлила глаза от шока.

Класс ранга A? Теперь понятно, почему профессор Ян пришел с ним лично.

Завершив настройку системы военных заслуг в профиле Су Фаня, она с улыбкой произнесла:

— Студент Су Фань, теперь вы можете выкладывать то, что подготовили для обмена.

Су Фань с сомнением посмотрел на узкую поверхность стола, помолчал секунду и уточнил:

— Вы уверены, что стоит делать это прямо здесь?

— Да, конечно, выкладывайте, — подбодрила его женщина.

Она не думала, что первокурсник может принести что-то существенное. Честно говоря, даже Ян Чжи полагал, что у Су Фаня не так много добычи. Каким бы талантливым он ни был, какова его реальная боевая мощь? Е Шэн, учитывая его статус, вряд ли стал бы помогать им охотиться на монстров ради баллов. Скорее всего, двое студентов, пробудившихся совсем недавно, смогли добыть от силы десяток туш низкоранговых тварей.

Видя их настрой, Су Фань лишь мысленно вздохнул. В Зале заданий было полно народу, и присутствие Ян Чжи уже привлекло немало любопытных взглядов. Су Фань хотел бы избежать лишнего внимания, но раз уж профессор и сотрудница настаивали, ему ничего не оставалось, кроме как пожать плечами.

Одним движением мысли он открыл доступ к пространственному кольцу и хранилищу. В следующее мгновение на стол и на пол перед стойкой хлынул нескончаемый поток материалов: когти, клыки, шкуры и чешуя монстров. В считанные секунды перед ошеломленными зрителями выросла целая гора трофеев.

Ян Чжи и сотрудница застыли в оцепенении, не веря своим глазам.

И это были не какие-то потроха низкоранговых существ. Всё, что лежало перед ними, принадлежало высокоранговым монстрам! Более того, среди кучи виднелись по-настоящему редкие и ценные экземпляры!

Это...

Ян Чжи в полном шоке уставился на Су Фаня. Он что, в одиночку вырезал целое логово? Откуда столько редчайших материалов?

В голову профессора закралась безумная мысль: а не является ли Су Фань внебрачным сыном Е Шэна? Неужели тот лично водил парня на зачистку целого региона? Но нет, здесь были останки существ самых разных видов. Значит, Е Шэн помог им уничтожить сразу несколько элитных стай?

— Это... — женщина за стойкой смотрела на Су Фаня остекленевшим взглядом, не в силах вымолвить ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/194161/21390345