Готовый перевод An Outcast with SSSSS Rank: The Path of the God of Agriculture / Изгой с SSSSS-рангом: Путь Бога Земледелия: Глава 59. Потрясение за потрясением

Пэй Чжэнь перевел взгляд с прибора на Су Фаня, и его лицо мгновенно исказилось от гнева. Он разразился бранью:

— Что это значит? Что всё это значит?! По-твоему, я недостаточно занят? Или тебе просто скучно и ты решил поиздеваться над стариком ради забавы? Прибор ясно показывает, что ты — обычный человек, у которого не пробудилось ни единого таланта! А ты заявляешь мне, что пробудил талант приручения зверей ранга A? Ты хоть понимаешь, что приручение — это не шутки...

Пэй Чжэнь еще продолжал кричать, когда Су Фань внезапно призвал Царя тигров.

Перед ними появился пухлый, круглолицый котенок, выглядевший на редкость мило. Однако в то же мгновение Пэй Чжэнь почувствовал, как по спине пробежал ледяной холод, а волосы на затылке встали дыбом. Он буквально подпрыгнул на месте и, указывая дрожащим пальцем на лениво потягивающееся животное, сорвался на крик:

— Это... это... это же мутировавший тигр! И к тому же ранга B!

Ян Чжи, услышав это, тоже изменился в лице и мгновенно принял боевую стойку.

Су Фань же совершенно спокойно наклонился, подхватил Царя тигров на руки и, поглаживая его по голове, с улыбкой посмотрел на мужчин:

— Я приручил его. Это Мутировавший царь тигров ранга B, десять звезд.

— Ты... ты... ты... — Пэй Чжэнь вытаращил глаза, не в силах отвести взгляд от Су Фаня.

Приручить мутировавшего тигра? Да еще и на пике десятой звезды ранга B? Это казалось каким-то нереальным сном!

— Десять звезд ранга B! — у Ян Чжи глаза едва не вылезли из орбит.

Когда он впервые услышал от Су Фаня о таланте приручения зверей ранга A, он был поражен, ведь такой дар встречается крайне редко — возможно, один на миллиард. Но на практике Пробужденные с таким талантом обычно могли контролировать лишь низкоранговых монстров. Он никогда не видел и даже не слышал, чтобы кто-то смог подчинить себе существо десятой звезды ранга B!

Монстры такого уровня уже обладают зачатками собственного разума и никогда не склоняются перед кем-то по доброй воле, а уж тем более — перед человеком!

— Быстро, дай мне его изучить! — спустя долгое время Пэй Чжэнь наконец обрел дар речи. Весь дрожа от возбуждения, он бросился вперед, пытаясь схватить Су Фаня за плечо.

Царь тигров, сидевший на руках у хозяина, почувствовал угрозу, исходящую от старика, и инстинктивно полоснул лапой по воздуху.

— Р-р-ра-а-а! — раздался оглушительный тигриный рык.

Звуковая волна была такой силы, что у присутствующих помутилось в голове. Ян Чжи пришлось отступить на три шага, чтобы погасить инерцию удара.

Пэй Чжэню, находившемуся ближе всех к Су Фаню, пришлось еще хуже. Он был Пробужденным исследовательского типа и почти не обладал боевой мощью, так что не мог выдержать подобного воздействия. Старика отбросило назад, он рухнул на пол, а из его носа, ушей и глаз начала сочиться кровь.

Увидев это, Су Фань побледнел и тут же несколько раз шлепнул Царя тигров:

— Кто тебе позволил рычать без спроса? Ты хоть понимаешь, как это пугает? Запомни: пока я не прикажу, тебе запрещено нападать, ясно?

Мордочка Царя тигров забавно деформировалась под ударами ладони хозяина. Он обиженно заскулил и потерся головой о грудь Су Фаня, вымаливая прощение.

Глядя на то, как свирепый хищник, только что едва не убивший человека, превращается в руках юноши в послушного котенка, Ян Чжи не мог поверить своим глазам. Если бы не последствия того рыка, он бы ни за что не признал в этом существе десятизвездного Мутировавшего царя тигров!

Подойдя к Пэй Чжэню, Ян Чжи помог ему подняться, с тревогой осматривая профессора.

Однако Пэй Чжэнь лишь отмахнулся, его взгляд горел фанатичным блеском, прикованный к тигру:

— Этот мутировавший тигр... он великолепен! Просто великолепен! Он уже знает, как защищать хозяина... Ха-ха-ха, чудесно! Это же совершенно новый уровень познания! Десять звезд ранга B! Среди монстров иерархия уровней соблюдается невероятно строго. Существо ранга B инстинктивно подчиняется рангу A. Обычно, каким бы слабым ни был монстр ранга A, существо ранга B даже не помыслит о сопротивлении. В их мире законы силы и ранга куда жестче наших.

— Но чтобы монстр такого уровня был приручен человеком... я сталкиваюсь с этим впервые. Теперь я могу и умереть спокойно, зная, что увидел такое! — лицо Пэй Чжэня светилось абсолютным удовлетворением.

Всю свою жизнь он посвятил исследованиям. До Возрождения духовной энергии он изучал эволюцию животных, а после — направил все силы на изучение слабостей и характеристик монстров, чтобы армия Поднебесной могла эффективнее сражаться с ними, защищая страну. И теперь он чувствовал, что перед ним открылся новый горизонт.

— Профессор Пэй, прошу прощения. Этот малыш обычно ведет себя иначе. Видимо, он решил, что вы хотите причинить мне вред, — Су Фаню было неловко смотреть на окровавленное лицо старика.

В конце концов, именно его питомец ранил человека, а у него с собой не осталось никаких исцеляющих средств. Немного подумав, он решил достать из хранилища тушу Свирепого бурого медведя.

Лаборатория была просторной, но когда в ней появилась туша Свирепого бурого медведя высотой более десяти метров, она заполнила собой почти всё пространство, возвышаясь подобно небольшой горе. Зрелище было поистине потрясающим.

Как только тело медведя появилось в комнате, Пэй Чжэнь и Ян Чжи резко изменились в лице. Особенно профессор. Он слишком долго изучал монстров, поэтому с первого взгляда понял, насколько необычным было это существо.

— Это просил передать старейшина Е Шэн. Здесь также есть материалы, собранные с других монстров, но их нужно направить в военное ведомство. Профессор Пэй, вы не могли бы помочь мне связаться с ними? — видя шок на их лицах, Су Фань поспешил «продать» Е Шэна, сделав его источником добычи.

— Е... Е Шэн? — Ян Чжи почувствовал, как его мозг начинает закипать.

Он всерьез засомневался, не спит ли он. Сначала он встречает студента, приручившего Царя тигров ранга B, а теперь слышит имя Е Шэна? Имя человека, который давно стал легендой со страниц учебников...

— Да, предшественник Е всё еще жив. Просто он не хочет возвращаться в человеческое общество и предпочитает оставаться в пустошах, истребляя монстров. Этого Свирепого бурого медведя ранга S убил именно он. Он сказал, что мы, возможно, еще не сталкивались с монстрами ранга S, и изучение этой туши поможет нам что-то прояснить, — Су Фань лгал, даже не моргнув глазом.

— Он... он уже способен убивать монстров ранга S? Сколько же в нем звезд? Дай-ка я посмотрю, — Пэй Чжэнь, разумеется, тоже знал Е Шэна. Потрясенный до глубины души, он подошел к туше медведя, чтобы осмотреть её, но вскоре его лицо приобрело странное выражение.

Раны на теле Свирепого бурого медведя имели идеально ровные края. Было очевидно, что они нанесены невероятно острым оружием, совершавшим точные разрезы. Судя по изгибу ран, это было что-то вроде серпа или изогнутого клинка.

Он знал, что у Е Шэна есть оружие, но тот был слишком горд и редко пускал его в ход. К тому же его оружием был длинный меч, а вовсе не серп. Этот медведь явно был убит не Е Шэном.

Пэй Чжэнь принадлежал к той же эпохе, что и Е Шэн, и они были близкими друзьями, поэтому он прекрасно знал боевой стиль старого товарища.

Профессор бросил взгляд на стоящего рядом спокойного Су Фаня. В его душе шевельнулось подозрение, но он тут же отбросил его как нелепое. Как мог восемнадцатилетний мальчишка обладать силой, достаточной для убийства столь могучего Свирепого бурого медведя?

— Этот медведь... он уже достиг того, о чем мы только догадывались. Запредельного уровня. То есть он прорвался за пределы двенадцати звезд, — Пэй Чжэнь с серьезным видом посмотрел на Ян Чжи.

Ян Чжи заметно побледнел. Глядя на колоссальную тушу, он всё еще чувствовал инстинктивный трепет.

Ранг S. Выше двенадцати звезд. Запредельный уровень.

Ни одно из этих понятий не укладывалось в голове. Однако еще больше его поразило то, как именно Су Фань достал тушу медведя. Пространственное кольцо! То самое пространственное кольцо, которое когда-то осталось у Е Шэна!

http://tl.rulate.ru/book/194161/21390328