Готовый перевод An Outcast with SSSSS Rank: The Path of the God of Agriculture / Изгой с SSSSS-рангом: Путь Бога Земледелия: Глава 29. Кто это сделал?

— Р-р-ра-а-а! — взревел Царь мечезубых львов. В его голосе слышались паника и отчаяние. Он словно отдавал приказ окружавшим его монстрам закрыть его собой и остановить атаку Су Фаня.

Однако ужасающая аура, исходящая от Су Фаня, окончательно подавила волю тварей. Разве смели они шелохнуться? Один за другим они в рассыпную бросились прочь, оставляя своего вожака один на один с разгневанным юношей.

— У-у-у... — Царь мечезубых львов жалобно посмотрел на Су Фаня, моля о пощаде.

Он уже был готов подчиниться: зверь припал к земле, распластавшись всем телом, и издавал заискивающие звуки, признавая свое поражение.

Но Су Фань остался непоколебим. Мэн Хэ был прав: таким монстрам нельзя доверять. Они обрели разум, и никогда нельзя быть уверенным, что они не нанесут удар в спину при первой возможности. К тому же Система так и не выдала уведомления о возможности приручения. Вероятно, уровень Царя мечезубых львов был слишком высок — он почти достиг ранга S, и его самосознание было слишком сильным.

Су Фань не хотел оставлять за собой хвостов. Эта проклятая тварь привела целую армию на Шанцзин и превратила его ферму в руины. Гнев еще не утих, какая уж тут пощада?

Игнорируя мольбы, Су Фань без малейших колебаний размозжил голову зверя одним мощным ударом ноги.

— Ску-у-у...

Видя гибель своего предводителя, остальные монстры в ужасе поджали хвосты и бросились врассыпную. Царь мечезубых львов был их сильнейшим воином, но в руках Су Фаня он не продержался и пары минут. Что уж говорить о них? В глазах тварей Су Фань превратился в мясника, для которого они были не опаснее овощей на грядке.

Беспорядочное бегство такого количества монстров представляло огромную угрозу. Су Фань принялся методично выкашивать наиболее опасных и сильных особей.

Мэн Хэ, наконец придя в себя, повел свой отряд в бой. Чэнь Мо, поколебавшись мгновение, тоже присоединился к сражению. Несмотря на то, что он был еще слаб, его талант стихии металла оказался бесценным: он мог усиливать оружие товарищей. Клинки бойцов Мэн Хэ и без того были качественными, но под воздействием силы Чэнь Мо они начали рассекать шкуры монстров, словно мягкое масло.

Вскоре прибыл Сяо Линь с подкреплением. Он ожидал увидеть кровавую бойню и горы трупов своих солдат, но представшая картина поразила его. Люди были живы и с азартом истребляли тварей. Земля была залита алой кровью, повсюду громоздились туши — счет убитых монстров шел на тысячи и продолжал расти.

Сяо Линь не сразу понял, что произошло, но, видя огромное количество врагов, приказал своим людям немедленно вступить в бой, чтобы не дать монстрам прорваться в жилые кварталы и навредить мирным жителям.

В Поднебесной официально числилось около трехсот тысяч Пробужденных. Элитные отряды в командных центрах насчитывали меньше тысячи человек, остальные были либо обычными солдатами, либо обладали небоевыми способностями и работали в тылу: преподавали в школах или занимались обеспечением.

Получив сообщение от Мэн Хэ о том, что армия монстров достигла десяти тысяч голов, Сяо Линь мобилизовал всех, кого мог, и на максимальной скорости помчался к окраине. Шанцзин был небольшим городом-базой, его гарнизон вместе с элитными отрядами составлял всего пять тысяч человек. Четыре тысячи из них сейчас были здесь.

Смерть Царя мечезубых львов окончательно сломила дух захватчиков. Они больше не пытались нападать, многие старались спастись через подземные туннели. Напор врага резко ослаб, и давление на защитников уменьшилось.

Когда час состояния неуязвимости подошел к концу, Су Фань поспешно покинул поле боя. Найдя укромное место, он сел отдохнуть. Навалилась невыносимая слабость, в глазах потемнело.

Зачистка продолжалась до полудня следующего дня. Битва наконец завершилась. Было уничтожено более пятидесяти тысяч монстров, вся округа была завалена их телами.

Бойцы, вымотанные до предела, после победы просто валились с ног прямо там, где стояли. У них не было сил даже пошевелиться. Именно из-за того, что сражение затянулось и все были истощены, никто не заметил странного состояния Су Фаня.

Су Фань отдыхал весь день и немного пришел в себя. Хотя он все еще чувствовал сильную слабость, это было не сравнить с тем состоянием, которое накрыло его сразу после боя.

Когда пыль улеглась, все вздохнули с облегчением. Спустя несколько часов отдыха Сяо Линь распорядился заняться сбором трофеев. Туши таких монстров — ценнейший ресурс. Особенно Царь мечезубых львов: его грива была лучшим материалом для создания оружия, а шкура — редчайшей основой для доспехов с невероятным показателем защиты.

Закончив с распоряжениями, Сяо Линь наконец нашел время, чтобы расспросить Мэн Хэ о деталях.

— Рассказывай, как вы справились с Царем мечезубых львов? — Сяо Линь серьезно посмотрел на подчиненного. — Он же начал мутировать, это уровень выше ранга А! Даже если бы главнокомандующий Южного округа прибыл лично, не факт, что он смог бы его одолеть. Как вы его прикончили?

Мэн Хэ замялся, а затем понизил голос:

— Это не мы. Его убил Су Фань.

— Что?! Су Фань? Ты издеваешься надо мной? — Сяо Линь едва не подпрыгнул от неожиданности.

Он понимал, что Су Фань не «заурядный» Пробужденный, но убить такую тварь? Ему всего восемнадцать! Даже если он пробудился раньше срока, за пару-тройку лет гении достигают максимум уровня второй звезды. Как он мог одолеть монстра, превосходящего ранг А? Это же просто невозможно!

— Командующий Сяо, разве я стал бы шутить такими вещами? Он прикончил его парой ударов. С такой легкостью, будто ребенка побил, — Мэн Хэ до сих пор содрогался, вспоминая ту сцену.

Сяо Линь помрачнел. Оглядевшись и не найдя юношу, он заволновался:

— Где Су Фань? Куда он делся?

— Не знаю, — растерянно покачал голвой Мэн Хэ.

Сяо Линь поспешил в дом. Зайдя внутрь, он увидел Су Фаня, который лениво полулежал на диване с закрытыми глазами. Услышав шаги, юноша открыл глаза и безмятежно улыбнулся. Глядя на этого безобидного с виду парня, невозможно было поверить, что он способен в одиночку сокрушить монстра, стоящего на пороге ранга S. Никто бы в это не поверил.

http://tl.rulate.ru/book/194161/21390000