Готовый перевод Героями не рождаются / Героями не рождаются: " Том 1. Глава 2"

 - ААААААААААААААА, - громкий, протяжный вопль толстяка.

 - Суки! Твари! Убью! Всех вас убью! Убивал, убиваю и убивать буду, - зашёлся в криках хриплый, - Ненавижу! Ненавижу вас, царские шавки!

Вспых. В центре поляны загорелся небольшой костёр. Ну вообще красота, теперь нас и видно и слышно за километры.

Ну что за идиоты!

 - Тише, блядь, тише, терпи, жиртрест, - бестолку, ничерта не слушают. – Да заткнитесь вы, дибилы!

 - ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА.

 - Говноеды сраные! Резать вас буду!

 - АААААААААААААААААААААААААААААААААА

   …

Ни капли интеллекта. Ясно же что именно криков от вас и хотят! Я сдался. Всё что осталось, это затаиться и молиться. Пусть никто не придёт, пусть никто не придёт, пусть никто не придёт….

…

Это длилось минут тридцать: крики, всхлипы.

Я всё ждал, что сейчас раздастся громкий рёв, хлопанье крыльев…. А он появился практически бесшумно.

Просто из темноты в свете костра показалась огромная, чёрная башка. Толстяк икнул и заткнулся.

Раньше надо было затыкаться, тупые уроды. Чёрт, чёрт.

 - Господи Боже, - прошептал хриплый. Каким же громким показался этот шёпот.

 Я замер. Ни звука. Всё что я могу – это попытаться стать самым незаметным.

Несколько секунд чудовище наблюдало за нами с расстояния, а затем шагнуло вперёд. В свете костра показалось огромное тело и мощные лапы.

Он шёл не таясь, ему некого бояться. Мы всего лишь мясо, беспомощная дичь.

Всего в метре от толстяка он остановился и шумно втянул в себя воздух, принюхиваясь.

Не обращая внимание на скулёж жирного, он повернул голову и так же обнюхал хриплого, а затем повернулся ко мне.

С каким же гулом билось сердце в груди. Руки и ноги онемели. Нет ничего, только он, я и ужас. Беспомощно, я смотрел в глаза смерти, и по лицу бежали слёзы.

 Наконец чудовище повернуло голову и открыло пасть. Наклонив морду, оно аккуратно оторвало толстяка от креста и начало не спеша его пережёвывать.

 - Мамочки, мамочки, мамочки, - причитал хриплый, а оно просто равнодушно на него смотрело и продолжало жевать. И на меня смотрело так же. Мы просто еда, а оно просто ест.

Нет, мы не выживем, никто из нас не выживет. Всё стало очевидно…

Внезапно оно вздрогнуло. Судорожно глотнув оно вдруг начало пытаться отхаркнуть. Из пасти полилась слюна, какая-то жидкость.

В ярости оно вскинуло голову.

 - ГРАААААААААААААААААА, - громкий рёв ярости и боли.

Мощная струя пламени вырвалась из пасти и полетела по поляне.

 - УААААААА – заверещал объятый пламенем хриплый. Загорелась часть леса и земли.

 Мощной пастью чудовище захватило большой кусок грунта и попыталось очистить пасть, как из леса послышалось громкое и протяжное:

 - ГАРПУУУУН  ВПЕРЁЁЁД!!!

Мгновенно, по периметру поляны вспыхнули костры, ярко освещая чудовище, а окружающий лес заполонили десятки чёрных силуэтов.

Охота на дракона началась.

http://tl.rulate.ru/book/19413/407811