Готовый перевод Genshin Impact: I Became a God and Entered the Gacha Pool / Геншин Импакт: Бог Нирваны в Молитвенном Баннере: Глава 2:Инцидент, вызванный одной иллюстрацией персонажа

Инцидент, вызванный одной иллюстрацией персонажа

После того как дизайн навыков персонажа был завершён, следующим шагом стало заполнение базовой информации и создание иллюстрации.

[Базовая информация]

[Имя: Джун Бай]

[День рождения: 28 июля]

[Принадлежность: Армия Тысячи Скал Цисин Ли Юэ]

[Роль: Пиро персонаж основного урона]

[Тип оружия: Древковое оружие]

[Созвездие: Созвездие Нирваны]

[Титул: Перо, Пересекающее Мир Смертных]

С базовой информацией всё было довольно просто — её можно было быстро составить, опираясь на уже придуманную предысторию Джун Бая.

А вот следующая часть… иллюстрация…

Выражение лица Джун Бая стало серьёзным.

Сначала он набросал в голове общий образ будущей иллюстрации, а затем начал внимательно рассматривать отображаемый системой вариант, шаг за шагом исправляя недостатки и доводя всё до совершенства.

Модель персонажа создаётся на основе иллюстрации.

Внешность персонажа определяется моделью.

Следовательно:

внешность персонажа = модель = иллюстрация.

А значит:

внешность персонажа = иллюстрация.

Даже не говоря о влиянии внешности на популярность, разве хоть кто-то стал бы сдерживаться и не попытался сделать себя немного красивее, если бы мог самостоятельно создать собственный облик?

Во всяком случае, Джун Бай никак не мог смириться с тем, что после превращения в игрового персонажа он всё ещё будет обладать обычным, а возможно даже непривлекательным лицом.

«В прошлой жизни я был обычным человеком всю жизнь. Неужели после переселения мне ещё и придётся таскать на себе посредственную или даже уродливую внешность? Да ни за что. Лучше уж сразу умереть.»

— Джун Бай

Красота — это вопрос всей жизни.

Поэтому Джун Бай вложил в создание собственной иллюстрации сто двадцать процентов своей концентрации.

Он даже мог с полной уверенностью сказать, что это был первый и одновременно последний раз в его жизни, когда он был настолько сосредоточен.

Именно так на свет появилась практически безупречная иллюстрация.

По крайней мере, сам Джун Бай остался ею чрезвычайно доволен.

На этом этапе предыстория персонажа, дизайн навыков, базовая информация и иллюстрация — всё, что требовала система, было полностью завершено.

…

В то же время.

Голубая Звезда параллельного мира.

— До официального запуска серверов осталось всего два дня, а «ХоЙоверс» в этот момент внезапно выпускает иллюстрацию нового персонажа?

Интернет-стример Серебряный Волк удивлённо проговорила это, лениво покусывая фруктовый лёд.

Она только что начала трансляцию и собиралась сперва сыграть пару разминочных матчей в «Контру», когда чат внезапно взорвался сообщениями о том, что «Геншин Импакт» официально представил нового персонажа.

«Геншин Импакт» Серебряный Волк, разумеется, знала. Более того, она даже участвовала в закрытом бета-тестировании. И зрители её трансляций прекрасно были об этом осведомлены.

Совсем недавно она вместе с чатом уже смотрела новый рекламный ролик «Следы», который «ХоЙоверс» сначала выложили на своём форуме.

Получается, тот новый персонаж, о котором сейчас говорили зрители…

был внезапным персонажем-сюрпризом, который не появлялся ни в закрытом тесте, ни в рекламном ролике?

Выпускать иллюстрацию нового персонажа за два дня до релиза игры?

Да ещё и в формате внезапного анонса?

Это выглядело немного…

Странно.

Не то чтобы такое невозможно.

Но у Серебряного Волка появилось лёгкое ощущение, будто здесь попахивает блатом.

«Может, это какой-то вырезанный персонаж, которого в последний момент решили спешно впихнуть в игру, потому что не знали, что с ним делать?»

Серебряный Волк озвучила свои сомнения.

Однако зрители в чате в ответ дружно заявили, что сами ничего не знают.

И это было вполне нормально.

В конце концов, зрителям достаточно просто смотреть шоу.

А вот стримеру приходится думать о гораздо большем количестве вещей.

Конечно, были и те, кто уже успел «разведать обстановку» и вернуться с докладом, заявив, что иллюстрация выглядит невероятно качественно и совсем не похожа на дешёвую срочную работу.

Но поскольку это были именно её зрители…

Серебряный Волк относилась к подобным словам крайне скептически.

Она слишком хорошо знала публику собственного чата.

Их способность устраивать хаос была далеко не обычного уровня.

В прошлый раз она отчётливо услышала шаги врага справа.

Но чат моментально заспамил весь экран сообщениями:

«Он слева!»

Причём настолько плотно, что весь экран оказался полностью завален сообщениями…

Поэтому, сохраняя скептический настрой, Серебряный Волк открыла форум сообщества «Геншин Импакт» на сайте «ХоЙоверс».

И в тот же миг увидела иллюстрацию нового персонажа, о котором говорил чат.

Первый взгляд:

«Красавчик. Ты вообще кто такой?»

Второй взгляд:

«А, так это мой муж.»

Если бы Серебряный Волк не старалась поддерживать свой образ и репутацию, слово «муж» действительно чуть не сорвалось бы у неё с языка вслух.

Юное лицо сочеталось со взрослым, идеально сложенным телом.

Снежно-белые волосы беспорядочно рассыпались за его спиной.

Алые глаза смотрели прямо на зрителя с таким выражением, словно взирали на весь мир сверху вниз.

На красивом лице между бровями скрывалась героическая аура человека, прошедшего через сотни битв.

Нет.

Не «словно».

Он действительно выглядел как великий генерал, переживший бесчисленные войны.

Тёмно-красные военные доспехи подчёркивали его высокую и прямую фигуру.

В руке он держал Фан Тянь Хуа Цзи, источающий убийственное намерение.

Рядом с этим командующим парил реалистичный огненный феникс, выпускающий пылающее пламя, служившее фоном всей иллюстрации.

Это была всего лишь неподвижная картинка.

Но и Серебряный Волк, и зрители трансляции ощущали, будто огонь действительно горит.

Если не всматриваться внимательно, разницу вообще было невозможно заметить.

На какое-то время чат полностью затих.

А затем поток сообщений хлынул подобно прорвавшейся плотине.

[«ХоЙоверс», быстрее! Я хочу его прямо сейчас!]

[Художник, выходи получать свою куриную ножку!]

[Я участвовал в закрытом тесте и никогда не видел этого персонажа. Это точно внезапный анонс. Но сейчас я хочу сказать только одно: раз вы уже выложили иллюстрацию, быстро отдавайте нам этого персонажа!]

[Раньше я говорил, что этот персонаж вообще не похож на вырезанного, но Волчонок мне не поверила. Ну что, теперь-то мнение изменилось?]

[Реакция Волчонка ещё вполне нормальная. А вот маленькая Гуйцзы по соседству вообще сразу назвала его мужем.]

[А большая Подушка Ли вообще уже слюни пускает, ей осталось только экран облизывать.]

Только сейчас Серебряный Волк наконец пришла в себя.

После чего, старательно изображая спокойствие, сказала:

— Ну… выглядит он действительно очень хорошо. Без сомнений, это внезапно анонсированный персонаж. Во время закрытого теста я его не видела, да и в рекламном ролике он тоже не появлялся.

— Раз всем настолько интересен этот загадочный персонаж, давайте посмотрим, какую информацию о нём раскрыл «ХоЙоверс».

Пока она говорила, не дожидаясь реакции зрителей, Серебряный Волк молниеносно открыла страницу персонажа.

[«Всем»? Ты уверена, что это не тебе самой интересно?]

[Слишком очевидно. Теперь все знают, что Волчонок заинтересовалась этим внезапным красавчиком.]

Снаружи Серебряный Волк сохраняла спокойное выражение лица.

Но внутри ей было ужасно неловко.

В конце концов она просто решила сделать вид, будто ничего не заметила.

Страница успешно загрузилась.

На экране появились иллюстрация и базовая информация персонажа.

[Имя: Джун Бай]

[День рождения: 28 июля]

[Принадлежность: ???]

[Роль: ???]

[Тип оружия: Древковое оружие]

[Созвездие: ???]

Бам!

HP стола -1.

Серебряный Волк с грохотом ударила по столу и возмущённо закричала:

— «ХоЙоверс»! Если вы ещё не закончили информацию о персонаже, тогда не выкладывайте её и не разжигайте людям аппетит!

[Шесть баллов. Кроме имени и дня рождения тут нет вообще ничего полезного.]

[Он держит в руках Фан Тянь Хуа Цзи, так зачем вообще было указывать тип оружия?]

[Такое ощущение, будто художник закончил работу раньше срока и сделал всё слишком хорошо, а потом обернулся и понял, что его коллега ещё вообще ничего не доделал.]

Серебряный Волк несколько раз глубоко вдохнула.

Сжала кулаки.

Затем медленно разжала их.

Лишь спустя довольно долгое время ей удалось успокоиться.

Это чувство, когда ожидания поднимаются до максимума, а затем резко обрываются…

было невероятно мучительным.

С трудом стабилизировав эмоции, Серебряный Волк начала анализировать информацию, скрытую внутри иллюстрации.

— Во время закрытого тестирования были доступны только две карты: Мондштадт и Ли Юэ.

— Прототипом Мондштадта является древний Рим, а прототипом Ли Юэ — Драконья страна.

— У этого персонажа по имени Джун Бай, начиная от имени и заканчивая одеждой и огненным фениксом рядом с ним, всё буквально пропитано элементами Драконьей страны. Это означает, что он почти наверняка является персонажем региона Ли Юэ.

— Во время закрытого тестирования основной сюжет заканчивался после Мондштадта. И теперь «ХоЙоверс» внезапно выпускает персонажа Ли Юэ, которого не было в тесте. Я предполагаю, что он определённо будет участвовать в основной сюжетной линии Ли Юэ.

— Его одежда напоминает доспехи генералов древней Драконьей страны. Поэтому Джун Бай, скорее всего, является военным.

— И ещё этот огненный феникс. Это практически прямой намёк на то, что элемент Джун Бая — Пиро…

Серебряный Волк действительно заслуживала своей репутации стримера, разбирающегося практически во всех играх.

Всего по одной иллюстрации она уже смогла проанализировать огромное количество информации.

Однако чем больше она анализировала…

тем сильнее становилось любопытство как у неё самой, так и у зрителей трансляции.

Потому что подтвердить истинность этих выводов пока было невозможно.

И именно поэтому чем больше они размышляли…

тем сильнее хотели узнать правду.

Так имя Джун Бая и его образ прочно отпечатались в памяти множества игроков.

И ожидание официального запуска серверов через два дня стало для них ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/194122/20831703