Готовый перевод Unmotivated Hero's Tale / Сказания о Ленивом Герое: Глава 13 - Тарим (Иллюстрация)

В настоящее время на своей вилле граф Тарим мерил шагами комнату.

— Они уже прибыли? — он зло крикнул своим подчиненным.

В сложившейся ситуации граф начинал терять терпение. Братья Ном, являющиеся магами Империи, не возвращались.

Из-за страха быть осужденным королевством, Тарим планировал захватить принцессу в качестве заложника и затем отправиться в Империю. Хоть это и был временный план из-за внезапной инспекции, если все прошло хорошо, к настоящему времени принцесса уже должна была быть изолированной от королевской гвардии.

После этого братья Ном: Квазим — маг огня и Неруд — маг ветра, должны помочь ему перебраться в Империю, но проблема в том, что ни один из них еще не вернулся.

Пока эти двое не появились, Тариму остается только ждать в тишине, ведь он не мог отправиться в Империю без своих сопровождающих.

— Прошу прощения за опоздание.

Входная дверь открылась, и внутрь вошел однорукий маг. Как только Граф увидел знакомое лицо, его гнев обрушился на него.

— Слишком поздно, Неруд! Вы говорили мне, что у нас не возникнет никаких проблем с планом, но посмотри на себя!

— Мы командовали солдатами, с которыми даже вы не можете справиться, мы выхватили принцессу из рук этих королевских гвардейцев, и я даже потерял свою руку и брата в процессе. И вы все еще говорите, что не удовлетворены?

Он потерял руку, но все равно гордился тем, что ему удалось успешно похитить принцессу. Неруд уставился Тарима. Позади него, со связанными за спиной руками и кляпом во рту, принцесса Элиза хмуро смотрела на Графа.

— Ладно-ладно, ты прав. Нам стоит сейчас же отправляться в Империю. Все вы, готовьтесь! — Тарим выкрикнул приказ подчиненным, которые, в свою очередь, бросились ко входу в зал, чтобы немедленно начать приготовления.

Но в этот момент передняя дверь зала взорвалась, унеся с собой почти всех солдат, находящихся поблизости. После этого стрелы добили оставшихся. Еще две стрелы направились к головам Тарима и Неруда, но, управляя потоком ветра, маг отклонил траекторию их движения.

— Что это? — воскликнул Тарим, не в силах понять, что произошло.

— Ого, джекпот! Не только принцесса, но и все повстанцы. Я и не ожидал, что их так много осталось. Серьезно, даже немного сократив их количество, я затрудняюсь всех посчитать.

У входа появился черноволосый мужчина.

— Он говорит о расчетах, но это ведь мне пришлось взрывать дверь.

В зал вошла женщина-солдат с красными волосами, за которой последовали Крэри и остальные.

— Юстас из королевской столицы! Что все это значит?

— Разве вы еще не поняли? Мы были бы очень признательны, если бы вы отпустили леди, — ответил Юи, горько улыбаясь.

Тарим повернулся к Неруду, все еще шокированному данной ситуацией, и закричал на него в гневе:

— И ты сказал, что за тобой не следят, Неруд!

— Глупец. Я несколько раз сканировал тыл на предмет каких-либо магических колебаний, пока добирался сюда. И прежде всего, я покинул поле битвы раньше, чем они, а еще посетил несколько других убежищ до того, как прибыл к вам. Невозможно, чтобы за мной проследили! — Неруд немедленно опроверг слова Графа, объясняясь.

— Да, маг Имперской Армии прав. Поскольку я ехал прямо из Кросеона без остановок, я смог его догнать. На самом деле выследили вас, граф. Мои люди очень долго наблюдали за вами. За тем, как вы собрали своих солдат, что вы делали в мастерской Магического Камня и когда привели сюда Элизу.

— Что ты сказал?!

Слова Юи еще больше напрягли Тарима. Весь его гнев испарился.

— Теперь я дам вам несколько советов, Граф Тарим. Вы отпускаете принцессу и оставляете деньги, которые были похищены полностью, иначе...

— Иначе что? Ты дурак? У меня здесь принцесса. Вы должны бросить оружие и сдаться. Сейчас же!

Тарим достал нож и подошел к связанной принцессе.

— Что нам делать, Босс?

— Ну, я думаю, у нас нет выбора, кроме как подчиниться.

— Но ведь...

Кинс пытался возразить, но Юи покачал головой и бросил свой меч на землю. Увидев это, остальные тоже последовали его примеру.

— Отлично. Неруд, уничтожь их.

— Хм. Мне это не нравится, но я должен вернуть долг за мою руку... — Неруд шагнул в сторону Юи.

— Твое имя Неруд, не так ли? Я против тебя ничего не имею, не мог бы ты хотя бы простить меня за это?

— Мне очень жаль, но я должен отправить вас в иной мир вместе с вашими спутниками. Пожалуйста, приготовьтесь. Кроме того, двое сзади, даже если вы уже бросили свое оружие, пожалуйста, воздержитесь от использования какой-либо магии.

Лют и Наня, готовящиеся к атаке, цокнули и опустили руки.

Неруд улыбнулся, будучи удовлетворенным.

— Что ж, прощайте. Вихрь!

Как только он сказал это, из неоткуда возник порыв ветра.

— Магический Код Доступа, — пробормотал Юи, двигаясь в сторону Неруда.

— Это бесполезно. Умри! — воскликнул Неруд, направляя свою магию в сторону врага.

Но в момент, когда ветер почти коснулся его, Юи прокричал:

— Трещина!

Он разорвал поток ветра правой рукой. Траектория резко изменилась, и магия направилась прямо к Тариму.

Не в силах отреагировать на неожиданное явление, Граф был поражен порывом ветра и унесен прочь. Пронаблюдав за этим, Юи воскликнул:

— Крэри, давай сюда! — услышав приказ, Крэри бросил ему меч, который он поднял, пока враг был отвлечен. Юи поймал его и разрубил тело Неруда. — Ух ты, не ожидал, что это сработает! — он вздохнул, смотря на мертвое тело мага. Затем он подошел к Элизе и освободил ее от веревок.

— Извините, что заставил вас ждать, моя принцесса.

— Да, я и вправду вас заждалась...

Тело Элизы дрожало и ее глаза были полны слез. Это позволило Юи увидеть её в новом свете.

http://tl.rulate.ru/book/19411/428132