Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 168

Глава 168

Я нежно коснулся её щеки, и Авелин пробормотала что-то сквозь сон, потершись о мою ладонь. Затем она внезапно замерла и открыла глаза. Она посмотрела на меня. В её глазах была растерянность и непонимание.

– Инаэль, что...

– Всё хорошо, не нервничай.

Авелин резко села, окинув помещение взглядом.

– Я не понимаю... – она озадаченно потерла лоб. – Мы же в Амирсане, да?

– Угу. Кэй немножко перестарался, и приводить меня в чувство пришлось уже тут.

Кэйтан хотел было что-то сказать, но я бросил на него жесткий взгляд, и он передумал.

– Но... – на глазах Авелин выступили слезы. – Мне сказали, что ты уже никогда не вернешься в норму-у-у...

С этими словами она расплакалась, и как и Кэйтан до этого, уткнулась в плечо, сжав в объятиях. Ну вот, теперь у меня оба плеча мокрые. Хорошо хоть тушь на черном пиджаке не видно.

– Ты же знаешь этих святош, вечно они панику на ровном месте разводят, – усмехнулся я. – Со мной всё в порядке.

Мы сидели так какое-то время, и я гладил её по голове, шепча успокаивающие слова. Наконец, Лие это надоело, и она со вздохом спросила:

– Нам долго ещё вас ждать?

– Может, тут их оставим? – предложила Элисса. – И пускай сидят себе хоть до ночи.

– Э, нет! Нет-нет-нет, – опомнился я от почти медитативного процесса. – Я не хочу оставаться в Амрсане дольше необходимого. И вообще, сколько времени?

– Часов семь, – пожала плечами Элисса.

– Се-емь?! Ничего себе. То-то мне есть хочется.

– Вечно ты о еде думаешь, – сердито-шутливо проворчала Авелин.

– Что поделать, такая уж моя маговская доля. Кстати...

Я сконцентрировался на лице Авелин. Конечно, можно было бы вытереть тушь и какой-то тряпочкой, но ничего такого под рукой нет, а рукав как-то жалко. Да и долго это. Я по привычке сделал вид, что шепчу слова заклинания. Странно вообще, что у Авелин за столько раз не возникло вопроса, почему я иногда колдую без слов. Или она просто не придала этому значения?

Чаще всего этим заклинанием я очищаю свою собственную кожу от всякой гадости, но и на других оно прекрасно работает. Это немного похоже на то, как я делаю уборку, но даже проще. Тушь, остатки помады и засохшие слезы пылью отделились от кожи и остались маленьким шариком у меня между пальцев.

Я оценивающе посмотрел на Авелин, которая щупала лицо, пытаясь понять, что я сделал. Я впервые видел её ненакрашенной. Конечно, у неё сейчас немного припухшие и покрасневшие веки, но в целом...

– Знаешь, без косметики ты мне больше нравишься.

– Ты что, убрал её? – недоверчиво спросила Авелин.

– Угу. Зачем вообще девушки красятся?

Сзади подала голос заждавшаяся Лия:

– Страшные, вот и красятся. Пойдем уже, я тоже не хочу торчать в Амирсане, и так полдня из-за вас потеряла.

С этими словами Лия направилась к выходу, а Авелин недобро посмотрела ей в спину и пробормотала:

– Странные у тебя всё-таки вкусы.

– Кто бы говорил, – хмыкнул я, и не дав возмущенной Авелин возразить, поцеловал её в губы. – Пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/19405/410705