Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 134

Глава 134

На тумбочке у выхода лежало несколько зачарованных амулетов и пара колец. Я не помнил точно для чего они, но надел все. Один из амулетов точно защищает от грязи, пыли и дождя, так что вещь однозначно нужная. Я накинул куртку, обул сапожки, взял сумочку с деньгами и всякой мелочёвкой и пошел забирать заказ Элиссы. Лейн совершенно бесшумным черным призраком последовала за мной. Я из любопытства покосился на неё, когда мы выходили, но её черный балахон не позволил рассмотреть, что у неё на ногах. Как она так тихо ходит? Может, она и обувь создает из мары? Или вообще левитирует над поверхностью?

Я быстрым шагом направился к лавке Гизала, на улице я чувствовал себя на редкость неуютно. Порывистый апрельский ветер так и норовил задрать юбку, и мне приходилось придерживать её, то рукой, то магией. Встречные мужчины кидали пошлые взгляды, которые словно раздевали меня и ощупывали целиком. Большинство пялилось совершенно открыто, хотя были и те, кто делал это украдкой, чтобы не заметила идущая рядом жена или девушка. От всех этих взглядов, по телу пробежали мурашки, и захотелось поёжиться.

Нет, так не пойдет! Я же себе все нервы вымотаю. Как говорил наставник, многие проблемы можно решить, просто взглянув на них под другим углом. Так что лучше воспринимать это как ролевую игру. Да! Сегодня я симпатичная асинайка, и собирать пошлые взгляды – практически мое предназначение. А кто будет идти против своего предназначения? Правильно, только полный идиот. А я, всё-таки, не совсем полный.

Немного подбодрив себя и посмотрев на мир с чувствами Элиссы, я бросил соблазнительный взгляд на идущего мне навстречу солидного мужчину, который как раз украдкой разглядывал мои бедра. Женщина лет сорока, которая шла с ним под ручку, тут же это заметила, и что-то злобно прошипела. Для усиления эффекта, я озорно ему подмигнул и прошел мимо, оставив за спиной разгорающийся скандал. А это и вправду весело. Главное – сильно не увлекаться.

Стоило мне полностью успокоиться и вжиться в новую роль, как меня неожиданно окликнул знакомый голос:

– Эл! Как здорово, что ты здесь оказалась!

Я удивленно обернулся. Голос принадлежал полненькому, низенькому и крайне суетливому мужчине лет сорока. Это был управляющий того самого клуба любителей асинаев, с которым Элисса часто сотрудничала. Этого человека я почему-то всегда недолюбливал и относился к нему настороженно, хотя и не помню, что было причиной. Элисса считает его полезным, не хотелось бы испортить их отношения.

– Привет, Нирс, что случилось? - как можно более доброжелательно спросил я.

Он обнял меня и чмокнул в щеку, задержав дыхание, чтобы не попасть под асинайские чары. Это было не слишком приятно, но я не подал виду. Отстранившись, Нирс начал сбивчиво пояснять суть дела:

– Привет! Тут такое дело... проблема, да. Возникла! Аками куда-то пропал. Совсем. Уже три дня связаться с ним не могу. И Кассия тоже непонятно где, говорят, вообще из города уехала. И Аками, да... ты не узнавала что с ним?

Я понятия не имел, кто все эти люди, о которых он спрашивал, Похоже, это другие асинаи, но я не в курсе, знает ли о них что-либо Элисса. Поэтому постарался ответить нейтрально:

– Я расспросила своих, но они тоже ничего не знают. С этим взрывом столько проблем свалилось.

– Проблемы, да... а, так вот! Дело! Тебе ведь нужна энергия?

Я понял куда он клонит, так что поспешил отказаться.

– Не особо. У меня еще с прошлого раза все амулеты заряжены. Может быть, через несколько дней и понадобится, но сейчас в ней нет нужды. К тому же у меня и времени нет, я тороплюсь.

– Эл! Прошу тебя, как друга, у меня реальные проблемы. После того раза с тобой и Лией я так никого и не нашел, и до этого еще три дня не было. Некоторые в очереди уже больше недели, скоро из ушей потечет! Они уже в открытую возмущаются, мол, зачем нам такой управляющий. И Кром тоже...

– Эм... ну не знаю, в городе что, наши кончились?

– Да я уже спатум два раза разрядил, пытаясь с кем-то связаться! Все как в Бездну провалились. Я не хотел тебя просить о помощи, ты и так вчера мне здорово помогла, но я просто не знаю, к кому еще обратиться.

– Нирс, я сейчас и правда тороплюсь. Давай хотя бы завтра.

– Они быстро! Совсем быстро! Туда-сюда и готово, по две минутки на каждого. Энергии можешь брать сколько хочешь. Прошу тебя, как друга. Кром поклялся, что если я на сегодня никого не найду, они начнут голосование за мою отставку. А ты же знаешь, каких трудов мне стоило... Эл! Прошу!

Он как всегда излишне всё драматизировал, но сейчас мольба в его глазах была более искренней, чем обычно. Если я продолжу отнекиваться, он же увяжется за мной следом и будет еще очень долго канючить. А если откажу в резкой форме, то точно обидится. Хотя он и в первом случае обидится. В конце концов, для Элиссы выполнить его просьбу и правда не сложно. Проблема только в том, что я не она. Не хотелось бы, конечно, портить их отношения... как бы его так помягче послать куда-нибудь подальше?

http://tl.rulate.ru/book/19405/408917