Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 91

Глава 91

Я почувствовал, как сзади кто-то приблизился, но не стал оборачиваться. Смотреть на покрасневшего Кэйтана было куда забавнее.

– Ну... я... – промямлил он.

– Да вы просто издеваетесь над моей фантазией! – услышал я позади голос Авелин.

Я обернулся к ней и насмешливо спросил:

– Ну и что ты там снова себе нафантазировала?

– Нафантазировала?! Вы себя вообще со стороны видели?!

– А что тут такого? Двум парням уже нельзя уже спокойно пообедать? Хотя невидимые стулья и стол действительно выглядят немного странно. Но это обычная магия воплощения.

– Не в магии дело!

– Ты для начала успокойся, присядь. Кэй, наколдуй ей тоже стул.

– Я не буду сидеть непонятно на чем, что может исчезнуть в любой момент. Лучше постою, – отказалась Авелин.

– Ну и ладно. Ты что-то хотела?

– А, это... ну... я хотела тебе напомнить, что ты проиграл спор и теперь должен мне желание.

– А? Что? Какой еще спор?

– Ты что, уже забыл? Вот же голова дырявая. Мы спорили, что инквизитор кого-то заберет в Амирсан. И он забрал. Тебя.

А ведь и правда, было. Я развел руками.

– Ты права. И чего ты теперь от меня хочешь?

– Зайдешь ко мне домой после пар, я хочу, чтобы ты кое-куда со мной сходил.

– Просто сходил? – удивился я. – Я бы с радостью, но понимаешь, сегодня мне нужно зайти к бабушке, отчитаться по поводу моей регистрации и прочего. Давай, завтра?

– Ты нужен мне сегодня.

– Даже не знаю. Давай, я заскочу к бабушке, а часа в четыре приду к тебе? Так тебя устроит?

– Лучше бы, конечно, пораньше, но ладно уж, – проворчала Авелин. – Тогда в четыре. Не опаздывай! Хотя... кому я это говорю...

Авелин вздохнула и ушла, а я обернулся к молчавшему весь наш диалог Кэйтану.

– Как я понимаю, на мой вопрос ты отвечать не хочешь?

Кэйтан молча покачал головой.

– Ну вот видишь, значит и ты мне не полностью доверяешь. И это нормально, Кэй. Даже между близкими людьми есть какие-то барьеры и секреты. Иногда хочется сохранить частичку души только для себя, иногда просто стыдно в чем-то признаться, иногда знания могут нанести вред.

– Наверное, ты в чем-то прав, – тяжело согласился Кэй. – Хотя я всё равно не понимаю, почему ты скрываешь от меня некоторые вещи. Ты же знаешь, я тебя не выдам, что бы ты там ни натворил.

– Может быть, потом поймешь, – ободряюще улыбнулся я. – Пойдем уже, скоро перемена закончится.

http://tl.rulate.ru/book/19405/408546