Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 75

Глава 75

Я вышел из кабинета и облегченно вздохнул. Регистрация оказалась куда проще, чем я думал. Впрочем, возможно тут Элисса постаралась. Хотя она и асинайка, но она уже много лет работает на церковь, и приобрела некоторое влияние и связи. Снаружи меня ждал Марк.

– Как прошло?

– Да, всё в порядке, как видишь, – я потряс рукой с браслетом. – Почти не пытали, только палец порезали.

Марк усмехнулся шутке.

– Пойдем, проведу тебя в столовую.

Мы спустились на первый этаж, немного пропетляли и остановились перед дверью столовой. В отличие от прочих, она была открыта, и через неё постоянно сновал народ. Я поблагодарил Марка за помощь и вошел в столовую. Он сказал, что уже перекусил и идти со мной не захотел.

Народа было немного, больше половины столов пустовало. За одним из них, у окна, в одиночестве сидела Элисса и не торопясь ела небольшой тортик, от которого осталось меньше половины. Сладости быстро усваиваются и отлично восстанавливают энергию, поэтому в столовой Амирсана их всегда много.

Все шторы были занавешены, отчего в помещении царил неприятный полумрак.

– Всё в порядке? – спросила она.

– Да, я думал будет хуже. А почему тут все в потемках сидят?

– Чтобы аппетит не портить.

Я удивился такому ответу, отодвинул штору и выглянул в окно. Оно выходило во внутренний двор Амирсана. Весь двор был забит раненными, которые лежали на подстилках и одеялах. Многие были до черноты обожжены и серьезно изувечены. Вокруг них суетились служители: кого-то перевязывали, над кем-то колдовали, кого-то уносили. Рядом со многими раненными сидели люди в обычной одежде, вероятно, родственники. Они тоже по возможности помогали служителям. Зрелище было действительно не из приятных, и даже я мог почувствовать тяжелую атмосферу горя и отчаяния, нависшую над этим местом. Я не выдержал и отвернулся, задернув штору. Я тут ни при чем, это всё демон.

– Я забыла тебя спросить, что случилось с твоим спатумом?

Я сел рядом к Элиссе за стол и тихонько сказал:

– Эмм... понимаешь, мне пришлось его сломать.

Выражение её лица на секунду изменилось, став совсем серьезным, но Элисса быстро взяла себя в руки и беззаботно ответила:

– Ну ты даешь. Зайдешь ко мне завтра, расскажешь, как ты умудрился.

Я согласно закивал. В столовой куча народу, не стоит тут об этом говорить.

– Ты есть хочешь?

– Пока что нет, я успел перекусить в академии, прямо перед тем, как меня забрали. А вот от кофе бы не отказался. Хотя... – я задумчиво посмотрел на тортик. – Можно еще шоколадку.

За едой Элисса подробнее расспросила меня о регистрации, и кое-что рассказала сама. Оказывается, тот старик был у нее в большом долгу. Пару лет назад бабушка бесплатно вылечила его тяжелобольную внучку. Даже в Амирсане целителей не так-то много, а уж способности Элиссы комбинировать сложную природную и духовную магию вообще уникальны.

Пока мы говорили, Элисса заметила мою поцарапанную руку и без лишних вопросов наложила на нее легкое заклинание для обеззараживания и ускоренной регенерации. Через несколько часов должно полностью зажить. Конечно, она могла бы полностью залечить эти царапины за пару минут, но на такое потребовалось бы немало маны.

Долго расслабляться нам не дали. Минут через пятнадцать в столовую вошел молодой послушник, ведущий за собой хаорца в рабочей одежде. Последний поглядывал то на меня, то на Элиссу и уверенно пер в нашем направлении, не замечая мелких препятствий вроде стульев и подвернувшихся людей. Элисса кинула на них мимолетный взгляд и обернулась ко мне.

– Ин, я сейчас буду занята, так что возвращайся домой, родители наверняка беспокоятся. Я почему-то не смогла с ними связаться, наверное, они еще не успели зарядить спатумы.

Послушник и хаорец подошли к нашему столику.

– Вот, госпожа, как вы и просили. Хаорец. Молодой и здоровый. Зовут Гормом.

Хаорец неуклюже переступил с ноги на ногу и слегка кивнул. Он словно ощупал бабушку взглядом и нервно облизал губы. От него ощутимо несло навозом.

– Где ты его откопал? – спросила Элисса, наморщив носик.

– В конюшнях он работает. А что не так? – спросил послушник, делая вид, что не замечает запаха.

– Все нормально. Отмыть бы его, но ладно уж, и так сойдет. Времени нет.

Она поднялась из-за стола, прильнула к Горму и сказала, смотря ему в глаза:

– Хочешь, я устрою тебе незабываемый вечер?

– Конечно хочу!

Он прижал к себе Элиссу и впился в её в губы, при этом одной рукой тиская её за попку. В огромных лапищах хаорца бабушка выглядела совсем уж хрупкой и маленькой.

– Эй! Только не здесь! – возмутился послушник. – Идите за мной, для вас подготовили специальное помещение.

Вся троица удалилась. Послушник впереди, а за ним хаорец с Элиссой в обнимку. Сидящие в столовой служители проводили их мрачными взглядами. Элисса, не оборачиваясь, помахала мне на прощание рукой. Я улыбнулся и помахал в ответ, зная, что она почувствует.

http://tl.rulate.ru/book/19405/403097