Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 35

Глава 35

Пока я сидел в таверне, Солнце почти зашло за горы. Еще минут двадцать, и будет темно, а я имел весьма смутное представление о том, как выбраться из этого района. Даже если я всё сделаю, и знахарь отдаст мне м-ртуть, то не факт, что я смогу добраться до дома без приключений. Особенно если буду несколько часов плутать в темноте по запутанным улочкам. М-да, следовало подумать об этом раньше. Впрочем, на самый крайний случай, у меня есть амулет для связи с Элиссой. Правда, он почти разрядился.

– Господин Гарван, а вы не проводите меня до дома? Я даже заплачу, у меня вот, немного есть, – я достал из кармана кучку медной мелочи, которую взял специально, чтобы не светить везде кошель с люминами.

– Что, боишься? – усмехнулся он.

– Немного.

– Ладно, помогу тебе, и даже бесплатно. Вот только еще кружечку выпью. Тебе взять?

– Нет, мне уже хватит, иначе я точно не найду дороги до дома в этом лабиринте.

Мы посидели еще немного, и Гарван вкратце поведал мне о своих более удачных приключениях на Западе и о своей жизни в Черном Лабиринте. Он в последние годы зарабатывал тем, что нанимался охранником к местным контрабандистам и подпольным магам. Работа опасная, но и платили неплохо. Семьей в свои тридцать три года он так и не обзавелся, тщетно пытаясь найти в местных кабаках приличную девушку. Он рассказывал всё, словно на исповеди и порой странно на меня поглядывал слегка захмелевшими глазами, но это, наверное, было из-за действия амулетов, которые дал мне Тавиан.

Мы вышли из таверны и направились в сторону "моего" дома. За разговорами и пивом я успел наполовину забыть дорогу и украдкой приложил кристалл ко лбу, чтобы вспомнить. Минут через десять мы спустились вниз по лестнице и прошли по узкому темному тоннелю, который еле-еле освещался через решетки в потолке. Временами по ним кто-то проходил, и вниз сыпалась пыль. В стенах тоннеля были двери домов местных бедняков. Любой мало-мальски обученный стихийный маг может создавать трещины в камне, из-за чего выбить жильё в скале намного дешевле, чем построить. Я остановился перед восьмой по счету дверью, сжимая в кармане ключ. Я совершенно не представлял, как выглядит "мой" дом изнутри, в кристалле об этом ничего не было.

– Большое спасибо, что провели меня, господин Гарван, – слегка поклонился я. – Если вам далеко добираться до дома, можете остаться у меня.

– Ты не боишься пускать в дом незнакомцев?

– Какой же Вы незнакомец? Мы с Вами столько общались! Да и я же вижу, что Вы хороший человек. Вы задержались из-за меня, и я буду винить себя, если с вами что-то случится.

– Ладно, думаю, и в самом деле будет безопаснее заночевать у тебя, – ответил он с улыбкой.

Я открыл дверь и вошел в кромешную темноту. Слева чувствовался выступ на стене. Я дотронулся до него рукой. Как я и предполагал, это оказался выключатель. На потолке загорелась довольно яркая электрическая лампа, которая тут же осветила всё помещение. Небольшая прихожая была совершенно пустой, только на полу лежали потертые дорожки, и в стену было вбито несколько крюков для одежды. Я думал, что Тавиан будет ждать меня тут, но его не было, и я совершенно растерялся, не зная, что делать. Дарс я с собой не взял, опасаясь, что его могут отнять или сломать, а мое чувство материи было тогда развито слабо, и я даже за стену толком заглянуть не мог.

Пока я нерешительно топтался на месте, Гарван расстегнул свой кожаный доспех и поставил его в углу.

– А ты чего не раздеваешься? Тут вроде не холодно.

– А, да...

Я снял куртку, стараясь не смотреть в его сторону. Что мне делать?!! Может, быстренько выскочить за дверь и закрыть её снаружи? Но это будет выглядеть очень странно. Да и вдруг не успею закрыть на ключ, и Гарван выскочит? Как я ему объясню? И у кого мне потом забирать мою м-ртуть?! Ладно, оставим этот вариант на крайний случай. Возможно, знахарь ждет где-то здесь, или чуть-чуть задержался и скоро будет. Я толкнул дверь в соседнюю комнату, там тоже никого не было, только несколько шкафов, стол и ветхий диванчик. Гарван зашел вслед за мной.

Но что мне с ним делать? Он ведь гость во вроде бы как моем доме. Точно! Нужно предложить ему что-то из еды или выпивки. Гммм... нет, стоп, мы ведь только что из таверны. Да и я не знаю, есть ли тут вообще какая-то еда. Может, расстелить простынь ему на диване? Но еще рановато спать. Или...

Пока я стоял, в легком замешательстве перебирая идиотские варианты, Гарван сам ко мне обратился:

– А я и не знал, что у тебя такие шикарные длинные волосы. Хотя распущенными они бы выглядели лучше.

Я удивленно на него посмотрел. Чего это он? Я всё это время был в капюшоне и снял его только сейчас вместе с курткой. Волосы у меня завязаны в хвост, и под капюшоном их совершенно не видно. Чем они ему, интересно, понравились? Вроде бы вполне обычные. Чистые, конечно, в отличие от волос большинства местных, но ничего такого. Может, это из-за амулетов? Ну ладно, всё равно я не знаю, чем его занять. Если он хочет полюбоваться на мои распущенные волосы – это не самый худший вариант. А я пока придумаю, что мне делать. Я распустил хвост, поправил волосы, заодно немного почесав затылок.

– Так правда лучше?

– Определенно! – согласился Гарван, подходя поближе.

Он протянул руку, повел по волосам, коснулся лица. На его губах играла странная улыбка. Слишком близко! Нужно как-нибудь...

– Я... пойду сделаю чай, – нашелся я, рванувшись ко второй двери в соседнюю комнату.

Я не знал, что там, но по логике там должна была быть кухня или просто еще одна комната. Я дернул дверь на себя, она не поддалась, потом толкнул, но тоже безрезультатно. Сзади подошел Гарван, и обнял меня, прошептав на ухо:

– Да не нервничай ты так, я ведь знаю, зачем ты меня к себе позвал. Тебе понравится, обещаю. Кстати, ты точно парень?

Я попытался вырваться и пройти вдоль стенки к выходу, но Гарван был намного сильнее, и без труда меня удержал, посмеиваясь. От него сильно пахло алкоголем. Его руки щупали меня всё более нагло, и я начал в панике перебирать доступные мне заклинания. Боевой магии Элисса меня почти не учила.

http://tl.rulate.ru/book/19405/397937