Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 24

Глава 24

Кэйтан непонимающе на нее уставился, но тут Лия встала с пола, и направилась к ним.

– Ладно, ладно, поздравляю, – сказала она, входя в гостиную. Кэйтан шокировано на неё уставился.

– Лия?!! Что ты тут...

Следом за Лией показался я, и у Кэйтана и вовсе глаза полезли из орбит.

– А-а-а...

– Привет, Кэй! Ты так хотел познакомиться с моей бабушкой, и вот, – я указал на Элиссу. – Это как раз она. Я тебе не говорил, но она асинайка.

Пока я говорил, почувствовал, что Элисса пытается разорвать наше слияние. Я немного помог ей, и связь ослабла, а наши ауры пришли в норму. Внешне, правда, Элисса не изменилась, на это требуется чуть больше времени. Кэйтан перевёл взгляд не неё, затем снова на меня, после чего откинулся на спинку дивана, закрыл глаза и прошептал что-то явно нецензурное. Лия с Элиссой рассмеялись.

– Следующий раз, когда задумаете что-то подобное, предупреждайте меня заранее, ладно? – проворчал я.

– Если тебе не нравилось, то почему ты меня не остановил? – невинно спросила Элисса. – Я бы не обиделась.

Мне не нашлось что ответить, и я вместо этого протянул руку, чтобы проверить, все ли в порядке с Кэйтаном. Кто знает, вдруг то были не ругательства, а духовное заклинание, которое он направил на себя? Кэйтан остановил мою руку на полпути и произнес на удивление спокойным голосом, не открывая глаза:

– Простите, мне... нужно побыть одному.

После чего он встал и вышел из дома. Когда дверь за ним захлопнулась, я запоздало спохватился, что он не взял куртку и даже не обулся. А на улице ведь холодно и мокро. И он ушел туда один, обиженный и обманутый. Я не удержался, и снова активировал Дарс. Кэйтан сидел на перилах крыльца сгорбившись и обхватив руками голову. Кажется, эти две ведьмы его довели. Да и я тоже хорош. С ним всё будет в порядке? Жаль, Дарс не позволяет узнать, о чем человек думает. Мне пойти к нему? Но он ведь сказал, что хочет побыть один. Может, я только хуже сделаю, и он убежит в ночь босиком и раздетый? Что же делать?

– Похоже, ты перестаралась, – хмыкнула Лия, покосившись на дверь.

– Ой да ладно, я заставила его всего-то поцеловать девушку, не нужно делать из этого катастрофу.

– Пойду гляну, всё ли с ним в порядке, – вздохнул я.

Я сбросил плащ, развеял остатки маскирующих чар и перестал закрываться от Кэйтана, чтобы он мог улавливать мои мысли и эмоции. После чего я подошел ко входной двери, но не стал её открывать. Я сконцентрировался на чувствах сожаления и беспокойства и посмотрел на Кэйтана сквозь стену. Кэй покосился на меня, а затем снова уставился на землю. Ну и что это значит? Мне стоит идти к нему или нет? А-а-а, Бездна! Почему я не могу читать эмоции?! В ответ на это, Кэйтан усмехнулся. Ну ладно, буду считать, что он не против.

http://tl.rulate.ru/book/19405/397921