Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 19

Глава 19

– Так получается вы не в первый раз меняетесь местами? – заинтересовалась Лия.

– Угу, мы иногда подменяем друг друга, когда сильно надо. Ну или просто чтобы развлечься, как сейчас. Думаешь, зачем нам одинаковая стрижка? В прошлом месяце, например, Элисса пошла вместо меня в компанию отца, и такое там устроила, что он больше меня туда не тащит. Я бы так не смог. А я до этого ходил за неё в инквизицию на доклад, посвященный Братству Лабиринта. Думал, будет что-то интересное, но оказалась редкостная скукотища, вся состоящая из "можно предположить", "вероятно" и тому подобного.

– Погоди-погоди, ты что, серьезно? Там была толпа инквизиторов, и никто не заподозрил?!

– Я был в зачарованной рясе, которая скрывает фигуру. Даже если бы кто-то с развитым чувством души или материи попытался меня детально прощупать, у него бы мало что получилось из-за помех. Впрочем, на меня там мало внимания обращали, а кивать головой с умным видом в академии хорошо учат. Говорить тоже толком ничего не пришлось, Элисса там была просто для галочки. "Да", "Нет", "Здравствуйте, рада вас видеть", "Взаимно", и всё в таком духе. Она изменила мне голос, так что с этим проблем тоже не возникло.

– Но ладно внешность, голос и аура, а браслет?! Они ведь должны были почувствовать, что на тебе его нет.

На асинаев церковные браслеты, как правило, не надевают. Однако если они остаются в одном городе на длительное время и оказывают какие-то платные услуги, связанные с магией, то тоже обязаны их носить. Кроме того, им приходится платить небольшой налог с каждого заклинания исцеления, направленного не на себя.

На руке браслет сидит достаточно плотно, снять его нельзя, и он постоянно передает слабенький сигнал в церковь. Если сломать его, каким-то образом отделить от тела или попытаться изменить наложенные чары, там это сразу станет известно, и у того, кто это сделал, будут большие проблемы. Помимо солидного штрафа, на него вполне могут навесить парочку нераскрытых преступлений, совершенных в это время.

– А, так её браслет был на мне. Пока браслет чувствует душу Элиссы, он не подает тревожных сигналов.

Лия нахмурилась, а потом непонимающе посмотрела на меня.

– А... как?

– Легко, – усмехнулся я, постепенно приходя в норму после заклинания. – Элисса накладывает обезболивающую магию, и при помощи духовного скальпеля отрезает кисть себе и мне. Останавливает кровь, после чего мы соединяем вместе обрубки и перетаскиваем по ним браслет. Потом остается только кисти обратно прирастить. Минут через двадцать рука полностью восстанавливается.

– Интересный способ... – задумчиво потянула Лия, – Хорошо, что церковь использует браслеты, а не ошейники.

– С ошейником бы так не получилось, – согласился я.

Хорошо, что Святой Император, когда еще до Великой Войны вводил эту систему, посчитал, что для магов будет слишком унизительно носить ошейник. Но да он и сам был магом, так что ничего удивительного.

– Но я тогда не понимаю, почему браслет не реагирует сейчас? Вокруг Элиссы ведь твоя аура.

– Мы же не душами поменялись. Элисса остается Элиссой, её аура на месте, просто сейчас моя светится намного ярче. Но браслет-то настроен на Элиссу, и мою ауру он просто игнорирует.

http://tl.rulate.ru/book/19405/397906