Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 73

Глава 73

Больно, больно и больно. Каждое движение, каждый вздох вызывает волну боли, которая прокатывается по всему телу. Как этот идиот мог подставиться под настолько мерзопакостное заклинание? Он же в марионетке, быстрый. Вжух, и увернулся. Но нет. А мне теперь страдай. Ещё и проблемы с инквизицией расхлебывать, пока он будет развлекаться с Заной. Надо было возмутиться и затребовать, чтобы он сидел в этом пронизанном болью теле, а я порхал в марионетке, которая ничего не чувствует.

Поколебавшись секунду, я вспомнил слова Леоны про то, что мы один человек, и не стал ругаться с другим собой. Даже если мы поменяемся, одной части меня всё равно будет плохо, а другой – терпимо. Да и вообще, вдруг он снова что-то учудит? Ну уж нет...

Более-менее оклемавшись, я, стиснув зубы, всё-таки поднялся с пола и уселся на кровать. Как же всё болит... Чтобы хоть немного поднять себе настроение, я вытащил магией шоколадку из стола, развернул, разломал на кусочки, и принялся всё так же магией по одному забрасывать их в рот и осторожно жевать. Во время боя я оказался на грани истощения, но сейчас (спасибо духовному потоку) быстро восстанавливался. Вот только тело по-прежнему болит, и без Алекса или Элиссы у меня вряд ли получится с этим что-то сделать. Может, вызвать Марка, а он пусть кого-то приведет? Хотя у него тут же возникнут вопросы, кто надо мной так поиздевался. И что отвечать? А впрочем, учитывая, как я кричал, когда обрушилось то заклятье, вопросы уже появились.

Хм... одержимый-колдун внезапно орет в своей камере и катается по полу, а меньше чем через минуту город начинает трясти... Они ведь не решат, что это я устроил землетрясение, правда? Но что же мне им наврать? Правдоподобное, не слишком подозрительное, и чтобы это направило их к тому завалу с экзорцизмом наперевес.

Погрузившись в размышления, я незаметно для себя съел шоколадку, достал из стола ещё одну, и только успел развернуть, как почувствовал приближающихся людей. Трое. У всех мощные защитные чары, у двоих магические копья и жезлы. Ну, надеюсь, они не убивать меня идут. Шестеро охранников моей камеры в приветствии вскочили, прижав к груди кулак. Дверь открылась, и в камеру тут же вошли двое стражей, направив на меня короткие копья. Они двигались так проворно и слаженно, что я даже успел испугаться, что они действительно собираются меня убить. Но, к счастью, копья остановились, лишь слегка коснувшись моего тела. Одно к горлу, другое к сердцу. Разумно.

– Любая магия или лишнее движение – и ты труп, – коротко сказал один из них.

Я отстранённо задумался, как он собирается почувствовать мою магию, когда вокруг настолько мощный магический фон (это я к нему приспособился, а они только сюда пришли), но ничего говорить не стал, лишь мрачно посмотрел черными глазами.

Вслед за двумя стражами вошел ещё один человек, и по-хозяйски подтянув к себе стул, уселся прямо напротив меня, откинувшись на спинку.

– Рассказывай, – услышал я знакомый голос. Бертан. Кажется, святош это землетрясение и вправду встревожило. Но что мне ему рассказывать? Как-то это слишком абстрактно. Не буду же я ему так сходу рассказывать всё, что напридумывал. Он не поверит.

Я уже было хотел рассказать ему анекдот про асинайку, которая пришла исповедаться, как неожиданно почувствовал от инквизитора слабую магическую пульсацию, пробивающуюся сквозь защиты. Что-то знакомое... спатум? Кажется, он меня слушать пока не будет.

– Добрый день, отец Бертан. Как там погодка снаружи?

Мой голос оказался неожиданно хриплым, и я с трудом удержался, чтобы не закашляться, и не помочь дыханию магией. И то и другое в моем положении было бы слишком опрометчиво. Закончив со спатумом, инквизитор, кажется, нахмурился, и вновь обратился ко мне:

– Если не знаешь с чего начать, даю небольшую подсказку: за сорок восемь секунд до того, как мы зафиксировали мощный магический всплеск, ты сидел за столом, и вдруг неожиданно закричал и начал кататься по полу. Что ты пытался сделать и зачем?

– Если вы думаете, что я в состоянии устроить землетрясение... – на этих словах я не выдержал и всё же закашлялся. Копье легко прокололо кожу на горле, но на фоне всей остальной боли, я этого почти не почувствовал. – ... то вы очень сильно переоцениваете мои возможности, – я с трудом выдавил остаток фразы.

– Полуночный Рассвет был связан с тобой. С твоих слов, устроил его демон, который теперь находится в тебе. Так что я более чем здраво оцениваю возможности такого опасного одержимого. Итак, я слушаю твои объяснения.

– Ну... боюсь, я не смогу многое объяснить. На меня что-то внезапно напало. Я почувствовал что-то демоническое, или даже скорее что-то вроде той твари, которая на меня напала. Но при этом оно было пугающе разумным и, кажется, пыталось освободить демона из моего тела. Это было очень больно, и я сейчас не в лучшем состоянии... мне бы Алекса или Элиссу... – я просительно (насколько это возможно с моими глазами) посмотрел на инквизитора.

– С ними уже связались, – отмахнулся он. – Продолжай. Как это связано с землетрясением?

– А я не знаю. В какой-то момент я почувствовал, как меня обволакивает что-то светлое и... не знаю, как это описать... странное. Атака прекратилась, я перестал чувствовать врага и остался лежать на полу, приходя в себя. И тут камеру затрясло. Я тоже удивился, и даже испугался, что защитные чары сработают и меня убьют. Похоже, это действительно как-то связанно со мной, но я правда не знаю, что там произошло.

Инквизитор молчал, а я изучал его, пытаясь понять реакцию. Увы, защитные чары не давали мне ни нормально понять выражение лица, ни, тем более, прочитать ауру.

– Вот, значит, как ты решил объяснить. Снова спихиваешь всё на божественное вмешательство, – задумчиво сказал Бертан. Кажется, он мне не верит.

– Я ничего не говорил о Боге. Я сам не знаю, что это. Просто какие-то размытые и неопределенные ощущения.

– Размытые и неопределенные ощущения, которыми так легко объяснить что угодно... Что ж, ясно...

Он определенно мне не верит. Где я ошибся? Неправильная интонация? Выражение лица? Версия событий не правдоподобная? В мою бедную замученную голову не пришло ничего лучше.

– Я рассказал обо всём, что почувствовал. Если вы хотите какую-то более конкретную информацию, то попробуйте расспросить очевидцев, а не запертого в камере слепого мага.

– Всё такой же дерзкий, – хмыкнул Бертан и надолго замолчал, тихонько выстукивая пальцем по столу. Сидеть неподвижно с приставленными к телу копьями было той ещё пыткой. У меня даже возникла мысль, наплевав на стражей, прислониться к стене, но тут инквизитор снова заговорил. – Скажи мне, Инаэль, что ты думаешь о своём будущем?

Столь неожиданный вопрос ввел меня в легкий ступор.

– О моем будущем? Оно у меня есть?

– Алекс мне недавно докладывал, что твоё избавление от демона продвигается вполне успешно. Я раньше не рассматривал такую возможность, но вполне может случиться так, что у него получится, и ты перестанешь быть одержимым.

– И уж тогда вам точно ничего не помешает вскрыть мне память и отправить на костер – с усмешкой сказал я, вспомнив слова Леоны.

Бертан, кажется, поморщился.

– Я не стану нарушать своё обещание, казнить тебя никто не будет, но память мы тебе действительно вскроем. Вопрос только в том, как много ты скрываешь, и сможешь ли ты это затереть, не разрушив собственную личность.

Я прикрыл глаза, задумавшись. До этого я осознанно стирал себе только небольшие фрагменты воспоминаний, и даже не представляю, как можно забыть всё, связанное с Леоной или Тавианом. Конечно, если потренироваться, то наверняка что-то получится, но Бертан прав, так и свихнуться недалеко.

– К чему этот разговор? – тем не менее спросил я.

– Третий учил нас быть милосердными к раскаявшимся грешникам. Но только если раскаялись они искренне и делом доказали свою праведность. Патриарх считает, что ты, хоть и оступился, но всё ещё не потерян для света, поэтому я тоже могу дать тебе шанс.

– Шанс? – непонимающе переспросил я.

– Шанс выбраться отсюда и вернуться к нормальной жизни наследника уважаемого торговца.

– Вы думаете, я поверю, что инквизиция может отпустить колдуна?

– Я ничего не говорил про отпустить. Ты будешь под нашим присмотром и в подавляющем ошейнике. Впрочем, возможно, церкви понадобятся и твои магические или... иные таланты. Не знаю, чего именно ждут от тебя асинаи, но они явно не по доброте душевной так рвутся вывезти тебя в Авилус.

– Я был бы рад вернуться к нормальной жизни, и правда раскаиваюсь во всём том зле, что совершил под руководством бывшего наставника, но как же мне доказать искренность своего раскаяния? Я и так рассказал большую часть своих секретов.

– Но не все, верно?

– Я не стану вредить своим близким даже ради освобождения. Конечно, под пытками я оговорю кого угодно, но не думаю, что инквизицию удовлетворят такие признания.

– А я смотрю, эта асинайка успела много чего натворить, – задумчиво сказал Бертан, заставив меня прикусить язык. – Но с ней мы уж сами как-нибудь разберемся. Лучше расскажи, что на самом деле произошло в Иксмиле? Только без всех этих светлых сущностей. Куда пропала твоя подружка? Что случилось с отцом Гарольдом и его женой? И в конце концов поведай мне, что за тьма расползается по Черному Лабиринту. Я уверен, ты многое о ней знаешь.

– Какая ещё тьма...

Бертан со вздохом поднялся.

– Я знаю, ты неплохой актер и весьма способный маг. Ты строишь планы, как отсюда выбраться и ломаешь комедию перед глупым инквизитором. Если ты продолжишь идти дальше по этому пути, то тебя ждет только саморазрушение и весьма гнусная смерть. А возможно, и не только тебя. Только лишь церковь может помочь тебе вернуться на путь истинный. Подумай об этом хорошенько. Только не слишком долго.

С этими словами инквизитор вышел. Двое стражей подождали несколько секунд и, убрав копья, направились следом. Я остался сидеть с крайне противоречивыми и даже подавленными чувствами, которые только усугубляли моё состояние. Кажется, мне не верят. Да ещё и эти вопросы... о чем догадываются эти инквизиторы? А может, не просто догадываются, а знают наверняка? Или это просто интуиция самого Бертана? Или ему тоже Третий что-то во сне показал?

Конечно, удивительно, что Бертан вообще заговорил о том, чтобы меня отпустить. Избавиться от Лейн, выйти из камеры, вернуться к родителям, спокойно помогать отцу с делами компании, проводить время с Элиссой, закончить академию... Я непроизвольно хмыкнул. Спокойная жизнь, от которой я столько бежал, сейчас казалась мне какой-то недостижимой светлой мечтой.

Наверное, это было бы здорово, вот только инквизитору верить нельзя. Нет никаких гарантий, что меня не отправят на костер на следующий день после самых чистосердечных признаний. С другой стороны, Леоне тоже доверять нельзя, она точно так же может легко воспользоваться мной для каких-то своих махинаций, а потом избавиться. Хотя Леоне я, наверное, доверяю чуточку больше. К тому же, от её действий напрямую зависит жизнь Авелин. Даже если я вдруг решу перейти на сторону инквизиции, и у святош вдруг получится захватить базу Братства с моей помощью, Авелин я всё равно потеряю. Не хочу её терять...

Другое дело, если Леона меня обманула. Я ведь понятия не имею, на что способны скульпторы душ, а на что нет. Может быть, Авелин уже умерла окончательно, оставив лишь пустую оболочку, и никакими силами её не вернуть. Леона будет какое-то время создавать иллюзию прогресса (не зря же там столько чар в той комнате), а когда я начну догадываться, просто избавится от меня тем или иным способом. А способов у неё много.

И есть ещё одна проблемка. Что если Алекс достигнет прогресса в освобождении меня от Лейн раньше, чем Леона сможет меня вытащить? Мне ведь реально придется или стирать огромный кусок памяти, или идти на сотрудничество с Бертаном. В первом случае, я стану для Леоны бесполезным, а во втором – прямо опасным. Пожалуй, пришло время во всех подробностях обсудить с ней план по моему освобождению.

http://tl.rulate.ru/book/19405/1251746