Готовый перевод Survival in the Fog: Building Home from Eldritch Flesh / Апокалипсис во мгле: строю базу из плоти древнего бога: Глава 7

Убедившись, что гниющий труп за дверью ушёл, Бай И сменил одежду, полученную путём обмена, и, полностью экипированный, вышел из убежища.

Охлаждение таланта завершилось, Бай И почувствовал, что снова в форме. Он начал обходить убежище, выискивая следы того гниющего трупа.

Как говорится, страшно видеть паука, но ещё страшнее, когда паук внезапно исчезает.

Бай И испытывал именно такие чувства. Судя по тому, насколько проворным был тот гниющий труп вчера, если бы эта тварь подкралась к нему незаметно во время работы, мало бы не показалось. Возможно, его бы убили с одного удара.

Но Бай И обыскал всё в радиусе километра, однако не нашёл и следа гниющего трупа. Небо начало темнеть, и ничего не оставалось, как временно отступить.

С тревогой в сердце он собрал пресную воду и немного соломы, после чего вернулся в убежище.

Сначала он обменял каменную кирку на 200 единиц древесины, изготовил деревянный забор и полностью огородил им территорию вокруг убежища, удовлетворённо хлопнув себя по рукам.

Затем он вытащил притащенную вчера тушу волка во двор и разобрал её по частям с помощью журнала, а внутренности и прочий мусор выбросил в Колодец желаний. (Полные, неразобранные туши можно использовать для загадывания желаний, согласно выводам на форуме).

Волчью шкуру Бай И постелил на кровать в качестве матраса, а волчьи клыки положил на стол для украшения.

Куски мяса он засолил с помощью купленной соли, нанизал на верёвки из соломы и повесил под крышей для вяления и засолки.

Вернувшись в убежище, Бай И разжёг давно потухший камин, положив в него дрова и использовав солому в качестве растопки.

Он положил волчье мясо на камин для жарки, время от времени переворачивая его.

Наконец, Мастер Бай, проделав всю работу за день, на четвёртый день своего пребывания в этом мире, отведал горячей жареной баранины.

«Спасибо великим богам с форума, которые предоставили гайды. Если я разбогатею, обязательно заберу вас сюда и хорошо угощу».

……

Съев кусок мяса Волка-короля, Бай И почувствовал, как по всему телу разливается тепло, и ощутил прилив сил.

Насытившись, снаружи уже сгустилась тьма. Бай И не стал терять времени и принялся изготавливать каменные кирки.

【Чертеж изысканной каменной кирки, прочность 13/20】

Бай И решил изготовить все, а затем продать 10 штук, оставив себе 3 на всякий случай.

Не теряя времени, пока он ждал, Бай И открыл журнал. Перейдя на страницу чата, он обнаружил несколько личных сообщений от двух разных людей.

«Анонимный пользователь 9527: У брата ещё есть каменные кирки?»

«Анонимный пользователь 9527: Брат, ты здесь?»

«Одинокий волк: Есть товар, 10 штук, купишь?»

«Анонимный пользователь 9527: Чёрт, братан, ты чертеж выбил, вот это удача! Не хочешь присоединиться к нашему взаимопомощному клубу? В Туманном мире больше друзей — больше путей».

«Одинокий волк: Взаимопомощный клуб?»

«Анонимный пользователь 9527: Это значит помогать друг другу. Например, торговля предметами, внутренние скидки. А ещё мы поможем тебе, если ты столкнёшься с трудностями».

Бай И заинтересовался и выпрямился.

«Одинокий волк: Вы можете встретиться? Или вы уже собрались вместе?»

«Анонимный пользователь 9527: Пока нет… Но я верю, что однажды…»

Бай И снова откинулся на спинку стула.

«Одинокий волк: Пока не интересно, называй цену».

«Анонимный пользователь 9527: Братан, мы все выживаем, нам всем нелегко. Встретились — значит, судьба. Может, сделаешь скидку 50%?»

Бай И тут же добавил его в чёрный список и перешёл к следующему сообщению.

«Аноним: Так спешно покупаешь лекарство, ты ранен?»

«Аноним: Друг, ты ещё здесь?»

Бай И удивлённо произнёс: «Хм? Снова аноним?»

Он посмотрел на «Анонимного пользователя 9527», потом на «Аноним», и подумал: «Что здесь происходит?»

Он сам включил анонимность и попробовал написать в общий чат:

«Аноним: В Африке сельское хозяйство не развито, нужны удобрения «Кела!»»

«???»

«Братан, ты откуда этот прикол выкопал?»

«Чувак, этому мему лет десять!»

……

Бай И вдруг осенило: «Так вот как этого хитреца зовут — Анонимный пользователь 9527! Хм, какой же он скучный». Затем он снова открыл окно чата.

«Одинокий волк: Жив, когда исследовал, встретил стаю волков, спасибо за твоё лекарство».

«Аноним: Столкнулся со стаей волков и выбрался невредимым, круто! Добавишь в друзья, босс?»

【Игрок Ван Цзыи подал заявку в друзья】 (Друзья — по настоящим именам)

Бай И подумал немного и нажал «принять».

«Ван Цзыи: Привет, старший брат Бай!»

«Бай И: Привет».

«Ван Цзыи: Можешь рассказать, как тебе удалось сбежать? В качестве награды, в следующий раз, если тебе понадобятся лекарства, я дам скидку 10%».

«Бай И: Эм, я не сбежал, это они убежали».

«Ван Цзыи: А? Ты их напугал? Твой талант — ментальный? Накладываешь страх на других существ? Аура страха? Ментальные таланты — большая редкость!»

«Бай И: Эм, мой талант не ментальный. Я просто убил 9 волков, включая Волка-короля, а остальные двое убежали».

……

Чат погрузился в зловещую тишину.

Видя, что собеседник долго не отвечает, Бай И почувствовал себя неловко.

Десять лет паралича сильно сказались на его социальных навыках. Хотя общение на форуме, в площади и в каналах за эти дни помогло ему стать менее скованным, но такие паузы всё равно вызывали неловкость.

Как только он собрался что-то сказать, собеседник отправил сообщение.

«Ван Цзыи: Круто!!!!»

«Ван Цзыи: Босс, не хочешь немного больше сотрудничать?»

У Бай И пока не было планов на сотрудничество. Он считал, что ему одному вполне хорошо, и даже если что-то понадобится, он сможет просто купить это на форуме.

«Бай И: Пожалуй, нет…»

Не успел он договорить, как Ван Цзыи отправил скриншот панели таланта.

«Ван Цзыи: 【Талант: Растительный резонанс (пассивный): Значительно увеличивает выживаемость и скорость роста растений. Посаженные тобой семена обязательно прорастут. Ты друг растений, и растения никогда на тебя не нападут】»

Бай И замер. Он широко раскрыл глаза. Такой талант — это божественный дар!

Он был уверен, что с таким талантом Ван Цзыи будет самым защищённым человеком где бы он ни был.

«Ван Цзыи: Ну как, интересно? У меня сейчас, кроме обычной картошки, лука, диких трав и т.п., есть и особые растения».

Ван Цзыи был похож на восторженного продавца, рекламирующего себя Бай И. Не дожидаясь ответа, он отправил ещё несколько скриншотов.

«Ван Цзыи: 【Духовный рис: После употребления медленно укрепляет тело существа, может пробить пределы человеческих возможностей】【Кровоостанавливающая трава: Растолочь траву и нанести на рану для дезинфекции и остановки кровотечения, а также обладает слабыми целебными свойствами】【Ядовитая трава: Может нейтрализовать обычные яды, имеет мятный вкус】».

«Ван Цзыи: (Фото, участок вспаханной земли, на котором виднеются маленькие ростки)».

«Что?» На этот раз Бай И вскочил. Он начал ходить по комнате, держа в руках журнал.

Другие особые растения не вызвали у него такого сильного волнения. Только одно — Духовный рис! — заставило его потерять самообладание.

http://tl.rulate.ru/book/194021/21064244