Готовый перевод Survival in the Fog: Building Home from Eldritch Flesh / Апокалипсис во мгле: строю базу из плоти древнего бога: Глава 2

Дыра в соломенной двери была размером с рисовое зернышко, но Бай И чувствовал, как вся злоба мира хлынула внутрь.

Он выглядел так, словно обнаружил цель всей своей жизни, высшую истину, и на его лице появилось фанатичное выражение.

В момент, когда он увидел Его, Бай И почувствовал, что попал в рай, и время остановилось.

Свод небес был соткан из миллиардов звезд, и каждый луч света был незапятнанным, чистым существованием.

Свет здесь не обжигал, а был подобен жидкой милости, нежно проникающей в каждый уголок пространства.

Реки, подобные хрустальным, извивались и текли, отражая сияние, превосходящее цвета, славные гимны звучали в ушах, все было прекрасным и чарующим.

【Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение!】

【Прямой взгляд на существо уровня «невидимое» снижает рассудок на 100】

【Воля стальных позвонков активирована, рассудок заблокирован на 1/100】

Голос в ушах прозвучал как гром, и Бай И внезапно очнулся.

Где тут рай? Перед глазами все было кроваво-красным.

Вдали, в пустоте, плавал огромный мясной шар, поверхность которого была покрыта венозными узорами.

Эти узоры извивались, как живые существа, и по каждой вене текла темно-зеленая жидкость.

Еще страшнее были многочисленные трещины на поверхности шара – это были не раны, а десятки тысяч ртов, которые непрерывно жевали.

Эти рты издавали непрекращающиеся, хриплые звуки. Вид сместился, и половина мясного шара исчезла, оставив после себя неровный, впалый след, словно его откусили.

Внезапно крик мясного шара стал еще более жалобным, кусок плоти на его теле внезапно исчез, оставив лишь глубокую, неровную яму.

Пустота вокруг была заполнена обрывками плоти, Бай И чувствовал, что его глаза вот-вот взорвутся, но он совершенно не мог контролировать свое тело.

【0】

【Изгнание успешно!】

В следующую секунду вид Бай И сменился обратно на убежище.

Рвота――

Его желудок сильно скрутило, и горечь желчи поднялась в горле.

Не успел Бай И обрадоваться, как боль пронзила все его тело, словно электрический ток.

Он пошатнулся и отступил назад, ударившись поясницей о деревянный стол с глухим стуком.

Позвоночник Бай И издал звук трения металла, под кожей вздулись несколько отчетливо выраженных костных выступов, словно стальной нож сверху вниз давил из копчика.

Он свернулся калачиком на полу, ногти глубоко впились в ладони, но даже капли крови не появилось, все капилляры на теле сжались, кожа приобрела странный сине-серый оттенок.

Хэ... хэ...

Каждый вдох был подобен глотанию стеклянной крошки, Бай И не ожидал, что так называемая огромная боль может быть такой ужасной.

Он собрал последние силы, чтобы перевернуться, после чего весь мир погрузился во тьму.

……

Когда Бай И пришел в себя от невыносимой боли, небо уже начало светать.

Он обнаружил, что все еще свернулся калачиком, одежду на спине пропитала холодная испарина, прилипнув к затвердевшему позвоночнику.

Кхе... кхе-кхе!

Едва он попытался пошевелиться, как разрывающая боль от копчика устремилась к макушке. Бай И крепко прикусил нижнюю губу, кровавый привкус наполнил рот.

Его позвоночник казался залитым расплавленным стальным, каждое дыхание вызывало фантомную боль от обжигающего изнутри металла.

【Рассудок восстанавливается: 30/100】

Информационная панель в его сознании сообщила, что все наконец закончилось.

Бай И с трудом поднял голову и обнаружил, что вся комната покрыта царапинами, в этих бороздах разной глубины остались темно-красные ткани, словно их многократно царапали каким-то острым предметом с зазубринами.

Когда его взгляд переместился на столешницу, зрачки Бай И сузились. На деревянной ручке каменного топора остались пять вмятин от пальцев, по краям которых виднелись обрывки отслоившейся кожи.

«Это я?»

Он дрожаще поднял правую руку и обнаружил, что между ногтями застряли щепки, и запоздалый ужас охватил его.

Что пережило его тело за эти более чем десять часов беспамятства?

Но затем он рассмеялся: «Я выжил, я выжил, я не умру, я обязательно буду жить!»

Только когда забрезжил рассвет, Бай И смог кое-как подняться, опираясь на стену, он проверил журнал и обнаружил, что уже наступил второй день.

Бай И заметил тусклое красноватое свечение в соломенной куче у двери, он взял случайно найденную палку и разгреб траву.

Он увидел кусочек плоти размером с ноготь, лежащий там, с небольшими фрагментами костей.

«Это вчера…»

Он завернул обломок кости в солому, но при касании услышал бормотание. Голос был похож на шепот миллионов людей одновременно у него в ушах.

【Вы увидели бесконечно разрастающуюся плоть и кости, рассудок -8】

【Рассудок 22/100】

Боль, похожая на укол иглы, снова возникла в голове, но не была сильной.

Бай И вздрогнул, чуть не выронив предмет. Только когда он положил его в сундук для хранения, странный шепот прекратился.

«Такой маленький кусочек мяса занял 30 единиц?»

Бай И удивленно произнес. Хотя он не знал, для чего это нужно, интуиция подсказывала ему, что это хорошая вещь.

«Хм… это ощущение боли, похоже, мне придется держать рассудок выше 30 в будущем.»

«Грррр～»

В желудке раздался голодный урчащий звук, и Бай И только тогда осознал, что он здесь уже сутки и ни разу ничего не ел.

«Нужно выйти и найти что-нибудь поесть. Если оставаться только в убежище, то даже с периодом новичковой защиты я не проживу и двух дней.»

Бай И размял тело и обнаружил, что в основном все в порядке, поэтому он взял топор. Перед уходом он на мгновение остановился и взял журнал.

Бай И осмотрелся вокруг, туман, подобный застывшему молоку, окутывал весь мир. В тумане плавали какие-то неопознанные хлопьевидные частицы, деревья в десяти метрах от него превращались лишь в искаженные силуэты.

«Видимость такая низкая, надеюсь, все пройдет гладко.»

Он подбодрил себя и шагнул в туман.

Бай И шел небыстро, он постоянно прислушивался к малейшим шорохам вокруг. Но вокруг было слишком тихо, даже звука ветра не было.

Таким образом, Бай И обошел несколько сотен метров вокруг убежища, но не обнаружил никакой еды.

Это не могло не вызвать у него некоторого беспокойства. Проблема еды была еще терпима, проголодать два дня было не страшно, максимум – слабость.

Но проблема с водой стояла остро, он уже почти два дня не пил воды, сегодня он должен был найти источник воды.

Почувствовав, что его тело уже начало обезвоживаться, и вспомнив о своем таланте, Бай И стиснул зубы и решил идти дальше.

Он шел в одном направлении, время от времени оставляя отметки вокруг.

Наконец, ему повезло, Бай И услышал журчание воды и ускорил шаг в направлении звука, обнаружив ручей.

Бай И сначала попробовал воду, подтвердил, что это пресная вода, и наконец восполнил запасы воды.

Затем он прошел вдоль ручья, но не нашел живых животных, зато обнаружил несколько диких фруктов и труп животного.

Это был кролик, труп был относительно целым, но уже гнилым, серая шерсть была покрыта темно-зелеными пятнами плесени, а в гнилых глазницах копошились полупрозрачные черви.

【Обнаружен источник легкого загрязнения (труп кролика), рассудок -1】

【Обнаружены дикие фрукты, не ядовиты, съедобны】

Между фруктами и кроликом Бай И решительно выбрал фрукты. Восполнив запасы еды, он также собрал полную охапку диких фруктов, чтобы унести обратно.

Перед уходом он подумал, все же поднял кролика за ухо и забрал его с собой.

В процессе этого Бай И обнаружил, что когда он держал журнал, он мог просматривать информацию о предметах, а также разбирать трупы животных.

Но он не мог открыть форум, площадь и поместить предметы напрямую в сундук для хранения убежища.

Вернувшись в убежище, Бай И не собирался больше выходить, так как журнал показывал, что время уже было после полудня, но точное время было неизвестно.

Однако Бай И успел заглянуть на форум, и в одном из лучших постов говорилось, что дневное время длится 8 часов.

Он не успел внимательно изучить, так как времени оставалось мало, он уже отставал от других на день и должен был наверстать упущенное, чтобы его не исключили.

Оставшееся время Бай И начал рубить деревья, собирая древесину. Он пытался разобрать их напрямую с помощью журнала, но никакой реакции не последовало. Только срубленные деревья можно было разобрать.

«Даже не дают схитрить, настоящего джентльмена опасаются.»

Бай И возмущенно проворчал.

Количество древесины, получаемой при разборе одного дерева, зависело от его размера. Бай И трудился весь день, срубив 25 единиц древесины.

Видя, что небо вот-вот потемнеет, а он еще не собрал достаточно древесины для улучшения, Бай И взглянул на панель, 【Рассудок 50/100】, и в следующую секунду тихо произнес:

«Воля стальных позвонков, активировать!»

Он услышал, как его позвоночник издал звук вращающихся шестеренок. Бай И почувствовал, как электрический ток проходит по суставам, мышцы визуально начали раздуваться.

【Воля стальных позвонков активирована, рассудок -40, текущий рассудок 10/100, получен 2.5-кратный прирост】

【Предупреждение! Ваш рассудок ниже 30, вы впали в безумие, вы впали в когнитивное искажение】

【Исключение из правил произошло】

Боль, исходящая из души, охватила его, но по сравнению с прошлой ночью она не была сильной, по крайней мере, Бай И мог ее сносно терпеть.

Бай И поднял руку, обычный каменный топор издавал свистящий звук при каждом взмахе.

Хрусть!

Сосна толщиной с чашу отломилась. Бай И посмотрел на ровный срез и почувствовал расход сил, дыхание стало учащенным.

Он попытался рубить непрерывно, и действительно, каждый удар был критическим.

Всего за три минуты Бай И собрал 20 единиц древесины, он чувствовал, что это еще не предел, а ограничивает его топор.

После этого Бай И не продолжил рубить деревья, а посмотрел на панель характеристик.

【Бай И: Здоров】

【Возраст: 30】

【Сила: 7.5/3】

【Дух: 9】

【Телосложение: 7.5/3】

【Рассудок: 10/100】

……

После экспериментов Бай И снова восхитился мощью своих талантов. Его сила, скорость, реакция нервной системы – все было значительно усилено.

В то же время он понял, почему нет ловкости: он оттолкнулся ногами и мгновенно пролетел семь-восемь метров.

Включая резкие остановки, быстрые повороты, мгновенные ускорения и так далее, все было невероятно быстро. В то же время телосложение 7.5 позволяло Бай И с легкостью выполнять такие сложные движения.

Через десять минут Бай И с удовлетворением вернулся в убежище, теперь настало время для самого главного.

【Условия улучшения убежища выполнены, желаете улучшить?】

«Да!»

http://tl.rulate.ru/book/194021/21064239