Готовый перевод The All-Spirit Druid Starting His Adventure from an Island / Друид: Начать приключение с острова: Глава 54. Документ симбиоза звериного духа

Стэйн с любопытством задержал взгляд на лице полудроу, за что тут же получил в ответ острый, пронизывающий взгляд.

«Очень чувствительный и колючий», — мысленно оценил Стэйн.

Как порядочный молодой человек новой эпохи, он не мог в полной мере разделить чужую боль, но его убеждения о равенстве не позволяли ему как-то по-особому относиться к полуэльфу.

Все эти разговоры о чистоте крови... Да, в этом мире происхождение действительно влияло на всё, но какое ему до этого дело? Разве его народ когда-нибудь придавал значение таким вещам?

Стэйн спокойно ответил на взгляд. Возможно, потому, что в его глазах не было ни капли презрения или пренебрежения, а лишь кристальная чистота, полудроу впервые в своей жизни отступил в зрительной дуэли.

Отводя взгляд, администратор нарочито грубо произнес, пытаясь сохранить лицо:

— Выпить — на второй этаж. Если снять комнату, то на скольких?

— На троих. Две комнаты: одну двуместную, и чтобы были рядом.

Кеонис еще до прихода предупреждала их: в Теневых переулках нужно держаться вместе, даже в гостинице. Хаос здешних мест лишь немногим уступал Порту Паучьей Жилы.

— По одной серебряной монете с человека в сутки. Оплата сразу за три дня. А, вы на сколько?

— Пока на пять дней.

Кеонис достала девять серебряных монет и положила их на стойку.

— Восьмой этаж. Восемьсот седьмая и восемьсот восьмая.

Полудроу выбрал два ключа со связки на стене и бросил их Кеонис.

— Восьмой этаж? Нам что, по лестнице подниматься?

— Обслуживание в номерах требуется?

— Нет.

Старое правило: не прикасаться ни к чему местному.

Шагая по скрипучей лестнице, Стэйн всерьез опасался оступиться и провалиться на первый этаж. На каждом лестничном пролете висел горшок с люминесцентными грибами. Это была единственная система освещения в гостинице Острое яблоко. Грибы давали неплохой свет, а главное — позволяли экономить деньги и усилия.

— Да, идем пешком.

А он-то думал, здесь есть лифт или какие-нибудь другие магические технологии.

Стэйн хлопнул себя по лбу: он слишком многого ожидал.

Гостиница, несомненно, использовала пространство на максимум, что влекло за собой некоторые неудобства. Однако в подземном районе, где каждый клочок земли был на вес золота, такие жертвы были оправданны.

— Почему эти дроу не построят еще парочку жилых зон?

Любопытствовала Риэн. По её мнению, темным эльфам вполне по силам было расширить жилые районы.

— Деньги, усилия, управление и внутренние интриги — всё это проблемы. Посмотри на расчищенные руины, которые превратили в черный рынок вместо жилой зоны, и ты поймешь, насколько ожесточенная борьба идет среди верхушки дроу.

Спокойно пояснила Кеонис.

Стэйн слегка кивнул. Коварство темных эльфов проявлялось не только по отношению к врагам, но и к своим соплеменникам.

Все трое были не простыми смертными, поэтому подъем с первого на восьмой этаж занял у них всего пару минут.

Закрыв за собой дверь номера восемьсот восемь, Стэйн наконец-то остался один.

Нет, была еще Хедвиг.

Кошка нетерпеливо выскочила из тени и прыгнула к нему в объятия, требуя ласки.

— Хорошо, хорошо.

Стэйн довольно долго гладил Хедвиг, потакая всем её капризам, прежде чем приступить к своим делам.

Идентификация звериных шкур.

По мере того как Стэйн входил в медиумический резонанс со шкурой, на его лице отражалось удивление.

— Какая жалость. Это оказался магический артефакт, потерявший свой класс. А ведь когда-то этот Документ симбиоза звериного духа был предметом легендарного класса!

Осторожно поддерживая резонанс, Стэйн медленно пробуждал дух внутри Документа симбиоза звериного духа, заставляя его вновь излучать первозданное сияние.

Поверхность шкуры, казалось, синхронизировалась с дыханием Стэйна. Она покрылась сетью трещин, сухие чешуйки с шорохом осыпались, открывая гладкую, эластичную основу с узором из отпечатков нескольких звериных лап.

— Жаль, что с помощью резонанса эту потускневшую вещь удалось восстановить лишь до редкого класса. Однако, учитывая легендарную основу, у этого артефакта, в отличие от Лунного короткого клинка, не будет срока годности.

Стэйн поглаживал приятную на ощупь текстуру шкуры, уже успев мысленно упорядочить свойства этого магического артефакта.

Документ симбиоза звериного духа

Специализированный магический предмет для друидов. Не требует настройки, действует при ношении на теле.

Носитель: Изготовлен из сшитых вместе шкур редких зверей волка, медведя, оленя, орла, акулы и так далее. На каждом лоскуте имеется руна в виде отпечатка лапы соответствующего животного. Вес: 0.7 кг.

Основной эффект:

Сродство со звериным духом: Пока предмет экипирован, общение друида с дикими животными не требует затрат ячеек заклинаний. Изначальное отношение всех зверей к друиду становится дружелюбным.

Симбиотический контракт: Позволяет выбрать один звериный дух и связать его с животным-компаньоном. Дух можно сменить после продолжительного отдыха. В зависимости от выбранного духа даруются разные способности:

Дух волка: Дарует навык Выслеживание по следам, атаки ближнего боя наносят дополнительно 1d4 урона.

Дух медведя: Максимальный запас здоровья +10, Сопротивление к немагическому дробящему урону.

Дух орла: Радиус восприятия +30 футов (10 метров), Тёмное зрение +60 футов (20 метров).

Дух акулы: Скорость плавания под водой удваивается, атака укусом наносит дополнительно 1d6 колющего урона.

Дух каменной ящерицы: Скорость лазания по скалам +10 футов (3 метра), уменьшение урона от падения на 5 единиц.

Призыв звериного духа: 1 раз в день призывает дикого зверя-союзника 3-го рейтинга опасности. Призванный зверь получает те же бонусы от симбиотического контракта, что и животное-компаньон. Действует 1 час, подчиняется приказам призывателя.

— Воистину достойное наследие легендарного артефакта. Жаль, что он так сильно пострадал. С другой стороны, будь он цел, мне бы ни за что не выпал шанс его получить.

Поразмыслив немного, Стэйн спрятал документ симбиоза на груди, ближе к сердцу, а затем притянул к себе Хедвиг, которая с любопытством наблюдала за происходящим.

— Хедвиг, кого выберешь: Дух волка или Дух медведя?

— Мяу?!

Хедвиг уставилась на него непонимающим взглядом.

Остальные три звериных духа Стэйн даже не рассматривал. Дух орла был для кошки почти бесполезен, а последние два предназначались для специфических условий. Лишь Дух волка и Дух медведя могли максимально раскрыть потенциал компаньона.

Учитывая, что призванный зверь-союзник разделял выбранный дух с Хедвиг, Стэйн решил сделать Дух медведя постоянным усилением для кошки. Таким образом, он получал в союзники зверя с более толстой шкурой, который мог служить отличным живым щитом.

В реальных условиях выживание всегда было приоритетом номер один.

Как только Стэйн активировал симбиотический контракт, над Хедвиг материализовался призрачный силуэт гигантского медведя и тут же погрузился в её тело.

— Мяу, мяу!

Хедвиг с удивлением начала ловить собственный хвост, пытаясь понять, что с ней произошло.

— Ну-ну, не нервничай. Просто теперь тебя сложнее побить.

— Мяу-мяу-мяу.

«Это вообще вежливо? Думаешь, я буду отдуваться за тебя? Ну уж нет!»

— Ха-ха-ха!

Стэйн принялся энергично трепать кошку по макушке.

Получив такой неожиданный подарок судьбы, Стэйн не стал отдыхать. Вместо этого он достал ритуальные принадлежности и подготовил всё для Ритуала кровного медиумизма.

Как бы там ни было, оказавшись в Ущелье Теневых Ткачей, первым делом ему нужно было убедиться, жив ли его брат Скан, и узнать его примерное местонахождение. Было бы смешно ошибиться и искать не там, или искать мертвеца.

Как только Ритуал кровного медиумизма активировался, незримая сила направила сознание Стэйна.

Два потока. Слава богам, Скан ещё жив.

Стэйн всерьез опасался, что все его усилия могли оказаться напрасными.

Один зов крови был очень далек — это, несомненно, была младшая сестра Рагнар. А вот второй отклик, как он и предполагал, находился совсем рядом. Однако, когда Стэйн осознал направление, его сердце ухнуло вниз.

Наверху. И довольно высоко.

Стэйн завершил ритуал, и его мозг начал лихорадочно работать.

Исходя из рассказов Кеонис об Ущелье Теневых Ткачей, только Порт Паучьей Жилы находился ниже Теневых переулков. Значит, его брат Скан не стал рабом на самых нижних уровнях и не томился на каком-нибудь невольничьем рынке здесь.

Это была хорошая новость. Но плохая заключалась в том, что выше Теневых переулков находились только два места: Дворянские гнезда и Обсидиановый храм.

Если он в храме Паучьей Королевы Лолт, то единственная причина, по которой Скан мог там оказаться, — в качестве подношения. А если в Дворянских гнездах, то, скорее всего, он стал рабом одной из аристократических семей дроу в Ущелье Теневых Ткачей.

Два варианта. Вероятность с храмом невелика, но даже если Скан действительно там, спасать его уже слишком поздно.

Стэйн прищурился и пробормотал себе под нос:

— Позже надо будет расспросить Кеонис о местной аристократии дроу.

Стэйн не знал, сколько он проспал, но его разбудил непрерывный звон колоколов.

Хедвиг, свернувшаяся клубочком у него на груди, тоже проснулась и навострила уши. Стэйн сладко потянулся. Кеонис рассказывала об этом звоне: он исходил из Обсидианового храма на самом верхнем уровне и разносился по всему Ущелью.

Колокола били трижды в день. В шесть утра — утренний звон, шесть ударов; в двенадцать дня — полуденный звон, двенадцать ударов; и в семь вечера — вечерний звон, семь ударов.

Распорядок был необходим большинству разумных обитателей Подземья. Но поскольку здесь не было ни смены дня и ночи, ни времен года, время приходилось отмерять искусственно. Говорили, что храмовые колокола синхронизированы с циклами дня и ночи на поверхности.

Когда эхо шести ударов затихло, Стэйн был уже полностью одет.

Он покормил Хедвиг, а затем скастовал Чудо-ягоды. Получив шесть волшебных ягод, одну из них он сразу забросил в рот.

Подойдя к двери номера восемьсот семь, Стэйн постучал. Риэн и Кеонис уже проснулись и привели себя в порядок.

Раздав им «завтрак», они принялись обсуждать план действий. В итоге Стэйн решил отделиться и действовать в одиночку.

— Ты только прибыл сюда. На здешних улицах очень легко заблудиться. Ради безопасности лучше...

Кеонис замялась.

Стэйн отмахнулся и похлопал по Миниатюрному саду на поясе:

— Не беспокойся. Для меня любой, даже самый сложный лабиринт — не преграда. Я не заблужусь. Сбор информации оставляю на вас двоих, у меня есть другие дела. Встречаемся здесь в восемь вечера, чтобы повидать того серого дворфа... если он вообще придет.

Заметив жест Стэйна, Риэн догадалась, на что он рассчитывает. Взяв Кеонис за руку, она кивнула:

— Мы пока разведаем обстановку. Постараемся не привлекать к себе внимания.

Утвердив план, они разошлись у входа в гостиницу Острое яблоко.

Стэйн похлопал по Миниатюрному саду:

— Джимис, теперь вся надежда на тебя. Смотри, без фокусов.

— Предоставь это мне. Подумаешь, какие-то подземные переходы! Я пройду их с закрытыми глазами.

Глухо раздался голос Джимиса из Миниатюрного сада.

Накинув капюшон, Стэйн неприметно зашагал в направлении, указанном его судьбоносной миссией.

По пути он старательно избегал близких контактов с толпой. «Утром» в Теневых переулках уже кипела жизнь. Стэйн заметил, что огромный поток людей устремился вниз, к Порту Паучьей Жилы, из-за чего во многих туннелях образовались пробки.

За время пути Стэйн успел отбить с десяток рук, тянувшихся к его карманам. Какими бы ловкими и скрытными ни были воры, от его восприятия им было не укрыться.

Представители самых разных рас толкались плечом к плечу, и в переулках стоял невообразимый смрад. Местные давно привыкли к этому спертому коктейлю запахов, но Стэйну казалось, что пахнет здесь лишь немногим лучше, чем в выгребной яме.

Ему потребовалось более получаса, чтобы преодолеть первый участок пути и свернуть в менее многолюдный туннель.

Здесь Стэйн смог наконец прибавить шагу.

Его длинные ноги стремительно уносили его всё дальше в безлюдные переходы.

Пройдя еще минут десять, он остановился.

Стэйн обернулся и крикнул в сторону ближайшего поворота:

— Выходите. Вы так долго за мной шли. Давайте поздороваемся, заодно покажете, кто здесь главный.

Разумеется, преследователи не поняли его жаргона с поверхности, но двое преследователей действительно вышли из укрытия.

Стэйн оглядел их: один был людоящером, поигрывающим кинжалом, а второй — одноухим человеком с болезненно-бледной кожей. Таких людей в Ущелье Теневых Ткачей было пруд пруди, а вот загар Стэйна сильно бросался в глаза.

Заметив бледность этого человека, Стэйн осознал свой промах. Он проделал огромную подготовку, но всё же упустил эту деталь.

— Ну, рассказывайте. Вы следили за мной со вчерашнего вечера до самого Острого яблока. Хотите выпросить денег на карманные расходы?

— Парень, ты ведь не местный, да? Пошли-ка с нами.

Сказал человек. Людоящер, походивший скорее на простого вышибалу, молча стоял рядом.

— О? И с кем я должен увидеться?

— На месте узнаешь.

— А если я откажусь?

— Твоего мнения никто не спрашивает.

Человек широким шагом двинулся вперед, и людоящер тут же последовал его примеру.

«Жалкие пешки, даже до первого уровня не дотягивают».

Стэйну было совершенно неинтересно, кто за ними стоит. В новом месте, да еще и в таком хаотичном, первыми на глаза всегда попадались мелкие местные бандиты.

Стэйн поднял руку и указал на них пальцем:

— ТИ!

Два последовательных заклинания Ядовитых брызг поразили цели. Оглушительные крики изуродованных преследователей быстро стихли.

Цель мертва. Получено: 5 очков опыта

Цель мертва. Получено: 5 очков опыта

Использование Ядовитых брызг преследовало главную цель: скрыть приметы нападавших. Теперь любой, кто наткнется на эти тела, поймет лишь то, что их убил заклинатель. Но по их личностям уже никто не сможет выйти на самого Стэйна.

Стэйн добавил еще несколько выстрелов Ядовитыми брызгами, превратив трупы в бесформенные куски гнилого мяса, и лишь затем развернулся и ушел.

— Вообще-то, ты мог бы бросить их в Миниатюрный сад в качестве удобрения.

Заметил Джимис.

Стэйн на мгновение замер, а затем ответил:

— Я не настолько извращенец.

http://tl.rulate.ru/book/193921/20469242