Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Глава 14

Глава 14

Третья завоеванная область “Гора големов”. Так как я в бета-версии дошел только до 2 области, это мой первый раз в этом месте. Когда игроки победили босса монстра второй области, здесь был создан город.

Когда к городу был получен доступ, кузнецы, повара и другие игроки с разными производственными навыками пришли сюда и открыли здесь свой бизнес. Также сюда приходят игроки с низкими уровнями, они идут на рынок, чтобы купить информацию о здешних монстрах и идут зарабатывать опыт, стараясь не подвигать себя лишнему риску. Но передовая группа уже открыла 11 область, так что в этом городе не так уж много игроков.

Вы думаете, зачем же я тогда пришел в этот город? Это потому-что я не хочу находиться в месте, где будет много игроков. Ведь пользователь Тати будет привлекать слишком много внимания, к тому же я не хочу сближаться с другими людьми, потому-что от моего тела исходит ужасный запах. В городе больше отличий, чем я ожидал, и здесь было совсем мало игроков. Теперь, когда я думаю об этом, я не должен идти в районы, где есть монстры высокого уровня, так как есть риск что я могу умереть. Я не собираюсь в ближайшее время посещать зоны, где уровни монстров превышают мой уровень больше чем на 10.

Сейчас я нахожусь в гостинице. Хоть я и не мог зарабатывать деньги, застряв в том лесу, но я мог использовать деньги, что получил вначале игры, потратив их на одну ночь в гостинице.

Комната была довольно маленькой, здесь бы максимум поместилось только три кровати. Вход в туалет и душ располагались рядом с дверью. Это странно гостиница сделана из дерева в стиле RPG, но всю атмосферу портят душ и туалет. Потому-что они сделаны в современном стиле…. Но я благодарен этому.

Сняв всю начальную экипировку, я пошел душ. Хоть внешних изменений, таких как много грязи, на теле или липких жирных волос не было, но был ужасный запах. Я тщательно мыл всё тело, наслаждаясь душем первый раз за целый год.

-Фуу… как освежает….

Я выключил душ, так как запах с моего тела полностью исчез. Из-за того что тело автоматически становиться сухим после душа, полотенца не требуется. Я одел только нижнее бельё и рубашку, которые я носил под защитной экипировкой и прыгнул на кровать. Кровать была жесткой, но для кого-то вроде меня, кто спал весь год на твердой и холодной земле, это было самым комфортным место для сна. Здесь настолько удобно, что мне трудно заснуть.

Я смотрю на потолок и думаю о будущем.

Я, наконец, смог выйти из этого леса, я могу отказаться от борьбы с монстрами и остаться в гостинице. Я могу сделать это место своим домом, если продам предметы, которые у меня скопились за весь год. Но я не хочу этого. Хоть я ненавижу такие места как тот лес, но я хочу продолжить сражаться, ведь теперь мой уровень значиться вырос. К тому же я хочу одержать победу над Гароном и его друзьями, которые бросили меня.

-Шиори….

Я помню, как был брошен. Интересна где она сейчас. Эта девушка тоже заядлый геймер, она легко не умрёт… я думаю. Ну, вероятность смертельного исхода мала, так как она находиться в группе в отличие от меня. Если бы мы добавили друг друга в друзья, то я бы смог проверить, жива они или нет. Если бы я знал, что она вступила в гильдию, то меньше бы волновался.

Гильдия это как большая группа. Один игрок должен объявить о создании гильдии и должен иметь не менее 30 игроков, желающих присоединиться в течение 3-х дней, и тогда гильдия будет создана. Я знаю об этом только из информации доступной общественности, потому-что я сам не вступал в гильдию в бета-версии, кажется, процент разделения полученного опыта будет увеличен, когда член гильдии побеждает монстра. Сильный игрок может отдавать большую часть опыта более слабому игроку, чтобы слабый игрок смог безопасно прокачиваться. Есть и другие привилегии, но я о них не знаю. Если подумать, то была функция доски объявлений в этой игре. Я помню, что меня высмеивали анонимные игроки, когда я пытался собрать группу. Я проверю её позже.

Сейчас надо спать.

----------------------------

Я хотел, чтобы Шиори и другие была счастливы, поэтому я решил поступить в университет и найти хорошую работу. Вот почему я сдал вступительный экзамен в университет высшего уровня. Всю свою школьную жизнь я нещадно тратил всё своё время на учебы. Из-за постоянного обучения я думал, что смогу пройти. Но реальность была жестокой.

Только один шаг, и я провалился на экзаменах. Я стал ронином из-за того что хотел поступить именно в этот университет. Когда я потерпел неудачу, Шиори плача пыталась меня подбодрить.

-Нии-Сан….спасибо за твой тяжёлый труд…к тому же… это не означает, что всё кончено… Всё будет хорошо..

Много людей приходило, пытаясь воодушевить меня, но я уже полностью потерял уверенность в себе. Почему я единственный кто терпит неудачу. Я усердно учился и старался сдерживать себя, не играя в свои любимые игры. Несмотря на всё это почему?

Я купил <Сон> на отложенные деньги, которые зарабатывал на работе, чтобы пойти в подготовительную школу в будущем. Я использовал <Сон> которые был куплен на отложенные мною деньги вместе с Шиори, но Шиори тоже любила игры поэтому я не мог использовать его только для себя. Поэтому я купил <Сон> только для себя, закрыв себя в комнате и продолжая играть в игры в течение дня.

Сначала Шиори сказала, что небольшая передышка мне на пользу и больше ничего не говорила, но её отношение изменилось, когда я продолжил сидеть в своей комнате в течение следующих нескольких месяцев. Она много раз приходила к моей комнате и упорно пыталась убедить меня выйти, но этот никак не повлияло на меня.

-Нии-сан… Сколько ты собираешь играть в игры?... Пожалуйста, продолжай упорно работать…. Я уверена если это Нии-сан, то он сможет сделать это и поступит в лучший университет.

-Нии-сан, пожалуйста, выйди из комнаты, пожалуйста. Я выславшую все, что тебя беспокоит. Я знаю, что тебе больно потерпеть неудачу в университете, но это не значит, что так будет всегда. Пожалуйста, в следующий раз у тебя точно получиться.

-Нии-сан. Давай сыграем вместе за такое долгое время… Пожалуйста выйди из своей комнаты, пожалуйста. Зачем ты закрылся.

-……. Ты лжец? Ты уже забыл про обещание данное давным-давно? Когда отец и мать умерли, я была спасена словами что ты сказал… Пожалуйста… выйди, Акацуки Старший брат…

Независимо от того что она говорила, у меня не было намерений выходить из комнаты. Я ел блюда, которые бабушка готовила для меня, и играл в игры целыми днями. Я не забыл про обещание, что дал Шиори, но это не имело больше значения. Такой человек как я не сможет защитить Шиори.

Я продолжал играть в игры.

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Каждый день Каждый день Каждый день Каждый день

Я продолжал играть в игры.

-------------------

Кажется, я долго спал. Хоть я и не могу вспомнить что было во сне, но кажется, там была Шиори и она плакала. Из-за меня. Подушка промокла. Кажется, я тоже плакал. Шиори плакала из-за меня. Если ли у меня права тоже плакать?...Черт.

Я хочу увидеть Шиори. И я хочу извиниться. Я не думаю, что она меня простит, но я всё равно хочу извиниться.

Интересно где сейчас Шиори.

Прежде всего, я решил поменять броню. Я не могу всегда быть в комплекте новичка, так что мне нужно заказать новую экипировку. Правда это будет, стоит денег, но так всегда было. К тому же я хочу сходить к монстрам этой области, чтобы проверить собственную силу.

И после этого я начну поиски Шиори.

Я надел комлект новичка и взяв [Окрашенную кровью Сакуру] открыл дверь и вышел на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/1939/43979