Готовый перевод Blade Online / Blade Online: Глава 10

Глава 10

-Ццц

Я щелкнул языком, убегая от большого роя пчёл преследующих меня. Я был беспечен. Никогда бы не подумал, что гнездо этих монстров, находиться так близко.

Пчела убийца это имя гигантской пчелы преследующей меня. Я смог увидеть это имя, когда мой уровень поднялся до 40, и к тому же эти пчелы не так уж сильны. Я не знал, что они могут позвать на помощь своих товарищей, ведь они всегда ходили поодиночке и были легкой добычей. Я мог бы позаботиться о них, если их было две или три, но сейчас их количество превышает 30. Это невозможно победить.

Меня ещё не догнали только из-за моей высокой ловкости, в настоящее время я убегаю в противоположную сторону от пещеры. Сейчас я даже не знаю, куда я бегу. Но, у меня сейчас есть другая проблема.

Я избежал столкновения с деревом и продолжил бежать вперёд.

Моё дыхание сбилось. Это уже опасно. Выносливость не может поддерживать меня бесконечно. Скорость моих движений также замедляется, это уже вопрос времени, когда они меня догонят.

Что мне делать? Должен ли я остановиться и сражаться до смерти?

Оглянувшись, я убедился, что Пчелы убийцы с большими оранжевыми телами, как у шершней приближаются ко мне. Они издавали гул, и этот звук становился всё ближе.

Когда я уже решил сражаться и начал доставать [Окрашенную кровью Сакуру] из-за спины, я заметил что впереди местность начала изменяться. Там не было привычной почвы, а был каменный мост. Возможно, это и есть проход к месту, где находиться здешний босс. Лучше сразиться с боссом, чем тратить фрагменты души на Пчёл-убийц. Я перестал доставать Тати и побежал к каменному мосту, собирая последние силы.

Я был прав. Пчелы-убийцы остановились перед каменным мостом, от них был слышен разочарованный гул.

В таком случае, должен ли я победить босса и сбежать отсюда?

Я пошел вперёд. Спустя несколько минут ходьбы, я заметил святилище, сделанное из камня. Каменные ворота были открыты и, заглянув внутрь, я видел только темноту. Просто взглянув на лозы переплётные, на стенах храма, можно почувствовать напряжение.

Я вошел в храм через ворота. Как только я зашел внутрь, окружающая меня атмосфера изменилась. Здесь атмосфера была более напряженной, и я даже ощутил, как покрылся мурашками.

(Глухой стук) звук как будто что-то тяжелое упало, был слышен у меня за спиной. Когда я обернулся, ворота уже были закрыты. Похоже, мой путь к отступлению исчез. Собравшись, я достал [Окрашенную кровью Сакуру] и взглянул в пространстве перед собой.

И вдруг.

Guoooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!.

Мои барабанные перепонки, чуть не лопнули от рёва сотрясшего храм. Моё тело замерзло. Появилось голубое пламя и начало изменяться в форму чего-то огромного. Это медведь. Огромный медведь покрытый синим мехом. Его размер и аура, сильно отличается от Красного медведя. Я был полностью подавлен этим боссом. Мои ноги дрожали и силы покинули мои руки, которые держали [Окрашенную кровью Сакуру]..

Аа…

Почему я забыл такую простую вещь.

Босса уровня можно победить только, тогда, когда создается рейд из игроков. Чтобы бороться с этим парнем передо мной, нужно собрать игроков, чей уровень будет таким же, как и у меня. Нет никакого способа, чтобы выиграть в одиночку.

(П.: Рейд это группа игроков собранная в особо опасную область(подземелье) или же на Босса, обычно в рейде от 10 до 30+ человек(в каждой игре по разному))

Гигантский медведь снова зарычал, и его глаза посмотрели на меня, как будто спрашивая “Ты пришел один?”

Казалось, он насмехается надо мной.

-Привет, уаааааааа!!!

Медведь медленно приближался. Я могу только бегать, вокруг крича от страха. У меня ещё есть 9 фрагментов души. Но я чувствую, что не смогу победить этого парня, даже если оживу 9 раз.

Он размахивает своими острыми когтями, которые растут из его длинных лап, это само по себе уже ужасающая сила. Даже если я умру с одного удара, это не значит, что я так легко сдамся. Я смотрю за его атакой по линии предсказания [Микири] и уклоняюсь, используя [Шаг]. Удар медведя пришелся на стену храма, и стены начало трясти. Если бы я получил этот удар, то точно сразу бы умер.

От страха мои зубы начали стучать. Без сомнений если бы это была реальность, то я бы уже обмочился.

Медведь посмотрел на меня. От этого взгляда я получил ощущение как будто к моей шеи приставили лезвие.

Я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать, я не хочу умирать.

-Уаааааааааааааа

Я прыгнул, используя [Четырёхкратный прыжок] устремившись к голове медведя. У меня нет выбора, как только целиться в его жизненно важные точки. Однако [Четырёхкратный прыжок] не дотягивает даже до головы. Я меняю цель, теперь я целюсь в сердце.

Крича, я направил лезвие к сердцу. Тем не менее, я был отброшен ударом медведя, прежде чем клинок достиг сердца. Я врезался в стену храма. Я чувствую сильную боль в спине. Моё сознание становиться тусклым. Когда я проверил, у меня оставалось совсем немного миллиметров здоровья.

Черт….Я не хочу умирать. Я собирался достать зелья восстановления из рюкзака, но моё зрение становиться расплывчатым, я не могу различить, что есть что. Даже если я достану зелье, мне нужно его взять в руки и поднести ко рту. Так как у меня нет сил, чтобы пошевелить рукой, это становиться невозможным.

Я умру?

В таком месте? В одиночестве? Ничего не сделав?

Я не хочу этого. Я не хочу умирать.

Есть ещё дела, которые я должен сделать.

Я хочу извиниться перед людьми, которые воспитывали такого бесполезного человека как я. Я начну учиться и поступлю в университет, после выйду в реальный мир, и найду работу и заработаю деньги. На эти деньги, я хочу купить что-нибудь для моей бабушки. Я уверен если я стану прилежным, то холодное отношение Шиори исчезнет, и она снова начнет разговаривать со мной. Я хочу, как и раньше играть вместе с ней в игры и вместе смеяться.

Я вижу, как медведь поднимает свою лапу.

Я не хочу этого. Я не хочу умирать.

Я собираюсь вернуться в реальный мир.

----Требования для активации [???] были выполнены.

--- Титул [Красный Крест] был активирован.

(П.: Я решил оставить красный крест, так как нет объяснения, что за знак появляется на его теле. (яп. 紋章, монсё:, «родовое изображение»))

----Редкий навык [Реверберация] был изучен.

(Что на антлейте что на оригинале одно, и тоже вот ссылочка что значит это слово https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F)

Навык [Четырёхкратный прыжок] был изменён.

Навык [Небесный Шаг] был изучен.

http://tl.rulate.ru/book/1939/131531