Готовый перевод Supreme Naruto / Величайший Наруто: Глава 147

Глава 147: Тайная любовь?

В раннем утреннем тумане Коноха, пережившая кровавую бойню, все еще была пропитана удушливым запахом.

Капля росы на кончике листа отражала золотисто-оранжевый свет солнца.

Две фигуры материализовались, как два призрака.

«О, я не ожидал, что будет так просто войти...» - сказал человек, кожа которого была немного синей, на его шее были акульи жабры, но невозможно было понять нарисованы они, или есть на самом деле.

Этот человек молча смотрел на деревню перед собой.

Они вдвоем стояли на стене из толстого деревянного частокола на краю Конохи, и легкий ветерок развевал их плащи с печатью красных облаков.

Эти два человека были, похоже, из какого-то культа, потому что они были одеты совершенно одинаково.

«Коноха изменилась…»

Это было так просто, но они не гордились тем, что могут беспрепятственно войти в Коноху - одну из пяти великих деревень.

Скорее это было печально…

Деревня все еще была окутана утренним туманом, и только несколько слабых желтых огоньков было видно вдали - большинство из них были продовольственными складами, сотрудникам которых нужно рано вставать, чтобы приготовиться ко дню.

Все остальное было серым, и обломки домов все еще лежали на улицах.

Человек снова взглянул на деревню и вздохнул: «Хотя она и избежала полного разрушения, но, похоже, все же понесла большой урон… Деревня, которая изначально была процветающей…»

Траур. Он не мог найти других подходящих слов, поэтому лишь еще раз вздохнул: «Это действительно грустно.»

Этот вздох заставил второго человека на мгновение округлить глаза, а затем саркастически произнести: «Неужели у тебя ностальгия по твоему родному городу?»

Голос мужчины сразу стал холодным: «Нет! Я не скучаю по нему.»

Это были Кисаме Хошигаки и Итачи Учиха из Акацуки. Они приехали в Коноху, когда Наруто и Джирайя уже добрались до соседнего с деревней города.

Наруто хотел разбить лагерь и остаться на ночь под открытым небом. Однако эта идея была решительно отвергнута Джирайей.

В городской гостинице, где они остановились, в 4.30 утра температура резко упала.

Одеяло было летним и совсем не защищало от холода.

И это ускорило пробуждение…

Джирайя открыл глаза - шел снег…

Можете ли Вы себе представить, что вы открываете глаз утром и видите, что у вас дома идет снег?

Ведь на дворе лето!

«Наруто! Что ты делаешь?»

Джирайя кричал еще некоторое время, пока не увидел, что Наруто уже аккуратно одет, стоит рядом и смотрит на него…

Пар шел у него изо рта.

Джирайя хотел что-то сказать, но сдержался.

Он вздохнул, наконец встал и пробормотал: «Вижу, кто-то очень терпеливо работал.»

Наруто сказал: «Пока ты спал, я нашел местонахождение Цунаде, она рядом.... Пора приступать».

Джирайя так разволновался, что сломал зубную щетку, выплюнул половину зубной пасты изо рта, высунул голову за дверь и закричал: «Как же так! Ты же еще не видел Цунаде! Как ты...?»

Прежде чем он закончил, Наруто достал фотографию Цунаде и сказал: «Разве это не она?»

Джирайя тоже чувствовал, что фотография знакомая, и он ее где-то видел…

Слишком знакомое фото…

Потом он закричал: «Это из моего бумажника! Как же ты его нашел!»

Наруто спокойно сказал: «Вы с Цунаде оба ученики, обученные 3-м Хокаге, поэтому я решил, что у тебя должны быть какие-то вещи, связанные с ней... Но… я не ожидал, что ты положишь фотографию Цунаде в свой бумажник.»

«Это… Это...»

«Ты и Цунаде... Вот что это...» - Наруто улыбнулся и прищурился.

Лицо Джирайи внезапно покраснело. Он попытался сменить тему: «Откуда ты знаешь, что человек на фотографии - это Цунаде?»

Наруто улыбнулся и сказал: «Я видел ее фотографию в доме 3-го Хокаге.»

Затем уже Наруто перевел разговор на другую тему: «Ты всегда тайно любил Цунаде?»

Это заявление было таким же прямолинейным, словно отпечатанный на лице ботинок — ни одного маневра для уверток.

Но в его сердце все еще было много сомнений, что Джирайя действительно пострадал от этого удара.

Наконец, Джирайя закрыл свое красное лицо: «Кому же понравится 50-летняя женщина.»

Наруто саркастически заметил: «Она не просто 50-летняя женщина. Я слышал, что Цунаде может оставаться молодой вечно.»

Джирайя тоже удивился: «Ты и это знаешь?»

Наруто спокойно ответил: «3-й Хокаге сказал мне.»

Это правда, что 3-й Хокаге сказал ему? Однако 3-й Хокаге мертв, как он может теперь это проверить? Если только однажды 3-й Хокаге не перевоплотится. Но тогда Джирайя окончательно забудет этот вопрос.

Наруто спросил в третий раз: «Тебе нравится Цунаде? Как может взрослый человек не признать этого? Из-за этого ты не можешь быть моим учителем. Когда мне нравится девушка,я просто иду и целую ее в губы, и признаюсь.»

Наруто вел себя, как мерзавец.

Но на самом деле в тот день его голову занимали другие вопросы. Он думал, что это был сон о пожаре.

Сны, естественно, могут делать все, что им заблагорассудится. Но это никак не влияет на то, чтобы он не обращал на них внимания.

Джирайя от этих слов сначала окаменел, но затем пришел в себя и спросил: «И каков же результат? Неужели тебя не забили до смерти?»

Наруто посмотрел на него с презрением: «Такое может только с тобой случиться. А меня естественно ждал успех, та девушка стала моей девушкой.»

Эта история была неправдоподобна, поэтому Джирайя спросил: «И кто же эта девушка?»

Наруто гордо ответил: «Принцесса клана Хьюга, Хината Хьюга.»

Наруто действительно чувствовал себя очень гордым.

Джирайя спросил: «Девушка из клана Хьюга? Разве ее отец не убил тебя за это?»

Наруто продолжал говорить: «Нет, я чувствую, что мой тесть должен гордиться, что я очень красив и талантлив, поэтому он может доверить мне свою дочь.»

Джирайя больше не мог этого выносить. Он никогда не видел такого наглого и бесстыдного человека…

А Наруто снова спросил: «Тебе нравится Цунаде? Если так, то я стану ее учеником, и тогда я смогу помочь тебе в этом деле.»

«Откуда ты знаешь, что Цунаде обязательно примет тебя в ученики?» - с презрением спросил Джирайя.

http://tl.rulate.ru/book/19386/871184